【不是不能說，是希望你好好說——淺談台灣運動賽事與原住民的話語政治】 關於新聞標題或內文標籤化族群加上勇士/戰士形容的問題，親愛的漢人在IG已經針對媒體操作楊勇緯的手法進行回應，其中一個原則與倫理，就是如果族群標籤跟新聞內容上下文無關，就避免單獨片面呈現，避免刻板印象的疑慮。這裡我們常常收到很詭異的說詞，總有人聲稱這種提及是「驕傲」，驕傲何辜，為了滿足大眾的驕傲，選手需要被消費自己的族群認同嗎；驕傲何辜，我們從來沒看過其他領域的傑出人士會被同等標準冠上某某族某某律師、某某族某某院長，然後再加一個霸氣形容，雖然都是標籤化，但這至少回應了「為運動員加上族群勇士是一種驕傲」的說法——其實你們只看想看見運動領域的族群標籤與勇猛形象，其他領域就交給漢人驕傲吧。運動場域特別擅長放大這種勇士/戰士/王/后的競賽形象，男生有排灣族戰士，女生有泰雅族公主，這種媒體界習以為常的慣例，或說陋習，在這種標籤化的強化印象中，成為諸多學子求學期間面對教育現場的奇怪要求，限定未來發展之路，比如運動的迷思強調過這種由環境與文化形塑的自我實現預言，好像大家都往這條路那你就往這條路吧的想像，揭露了我們這次的主題。 不是不能說，是希望你好好說。看見原住民族的困境與運動員的努力，不要只是放上族群別就以為這是尊重。第一，人類學分類的族群不是我們辨認彼此的方式。以布農族來說，要介紹一個選手，你可以說他是來自Ispalidav的Talum；以阿美族來說，可以介紹Falangaw的Tana，請記得，在國家語言平等的今天，身為媒體與閱聽人，你本來就有義務去理解這塊土地上不同文化的內容，學會尊重的方法，取消平版的戰士/勇士/公主形容，這其實做好功課真的沒有很難。對那些習以為常的人來說，戰士/勇士已經是太平常的詞彙，所以加在族群前面無傷大雅，但正正好就是這些縱容，讓戰士/勇士對已經被強勢社群壓迫至近乎消亡時，藉由這種原住民族善意族群歧視，又加深了文化裡被扭曲的戰士/勇士意涵；而真正要上山去狩獵、採集織布的這些獵人與文化傳承者，卻又面臨著國家政策與歷史正義未回復的困境。對真正的戰士視而不見，對供你們消費的戰士講得好像錦上添花還招惹不得，這矛盾的運動賽事高潮，反映的就是台灣運動場域話語政治的極端諷刺，強勢詮釋與挪用。 另外，雖然我們在面對這種標籤化的指稱時，也會開玩笑回應「漢人選手得金牌」，不過在多數族群與語言思維強勢主導詮釋時，漢人選手本來就是一種平均值，位於話語階層的最上方，所以你不會看見有人講漢人選手，漢人就是如此自然、不是他者、不會被輕易物化，不必被媒體認為是需要「為自己感到驕傲」的一群，因為他們本來掌握的資源與話語權，就已經足夠驕傲。這就是既得利益者的處境。這種話語政治的其中一個例子，就是名字與族群的錯置。比如Giljegiljaw Kungkuan，回到台灣之後他的名字就轉譯為吉力吉撈·鞏冠，漢字單列，多數媒體根本不會提及那個以族語拼音更為正確且尊重他者的Giljegiljaw，有些還不忘在漢字後面註明漢名朱立人，好像單單漢譯省略族語還不夠一樣。省略理解他者名字/語言的時間，這在道德上是一種輕視與諂媚，輕視是以為漢譯譯名竟足以表現出這個人的族群認同，諂媚是以一種看得懂就好的譯名來沾光——「我知道你是吉力吉撈·鞏冠喔」，實則人家的名字，根本不是，也不應該只是漢譯唸法。 容我們重申，不是不能說，是希望你好好說。好好尊重身為原住民族的名字與出身，好好檢討你們最初入行時要求的真實性與準確性，避免個人觀點或偏見，讓新聞報導回到她原本的角色，一個公正客觀且獨立思考的第四權。當然，我們的監督與批判，也不會缺席。

北市府讓長者線上預約疫苗，民眾只要輸入身分證字號和電話號碼就好。結果造成醫療人員需要撥電話跟民眾約時間，同時又不知道人家叫什麼名字，各里長則需要找出沒有登記的長者，幫他們安排預約...等等麻煩。� � 剛好我為了備課重讀人類學家大衛格雷伯的《Bullshit Jobs》，覺得北市府製造的這些工作，跟格雷伯說的「補漏人」很像。� � 補漏人，就是工作系統出問題，沒打算徹底解決，因此找來東補西補，暫時維持系統運作的人。� � 只要補漏人持續工作，系統本來會造成的問題就不會出現，或者可以得到舒緩。這當然不是長久之計，補漏人的存在是問題，就是因為付補漏人薪水，不如直接把系統修好。� � 當然，北市府預約系統的問題，跟上述描述並不完全一樣。例如給定現況，這個系統造就的補漏人工作，常常並不是額外多出來的勞力，而是讓本來已經很忙的醫療或醫療行政人員需要多做事情。� � 當然，預約系統並非行之有年，而是剛剛造出來的新系統，只能希望北市府好好處理。� � ＃� � 如果你對《Bullshit Jobs》有興趣，下面簡略介紹：� � 《Bullshit Jobs》這本書指出現代資本主義社會的一種缺點：製造出沒有用也無法帶來充實感的工作，浪費資源又腐蝕人心。� � 格雷伯從大量訪談裡整理出五種 bullshit jobs，除了補漏人，還包括：� � 幫閑：為了讓雇主有面子所以存在的工作，例如部分秘書、門房� � 打手：因為競爭對手有所以我們也要有的工作，例如電話銷售員、部分企業律師� � 打勾人：為了讓大家覺得公司有做某件事情而存在的工作，例如負責不必要的文書作業的人、做做樣子的倫理委員會� � 任務大師：憑空生出工作（而當中許多其實不需要）的人，例如某些其實無助於管理的管理者� �

「歷史上的疫苗之亂」 疫苗的普及已經擊垮天花和小兒麻痺，兒童能安全長大簡直再合理也不過。 隨著時代進步，麻疹之類的傳染病造成的永久傷殘早就不在人們的印象裡； 家長反倒擔心新興的診斷如自閉症，甚至開始對疫苗產生懷疑。 這種輕蔑的思想，被有心人士瞄準了， 而且他還是位醫界權威——Andrew wakefield醫師。 . . . . . 1998年英國腸胃科醫師Andrew Wakefield，對12位自閉症兒童做一個迷你的研究， 把研究發現的腸胃道症狀稱作自閉症型腸炎， 而且在研究中做出不負責任的推論：這和接種MMR三合一疫苗有關😨😨😨 他甚至做出與平常嚴謹的學者相反的事，直接召開記者會恐嚇大眾！ 本來就反對疫苗的一群人緊緊抓住這荒謬的理論， 藉由平常報導八卦的記者包裝成一個個可憐的自閉兒故事， 在媒體上大肆宣揚。 昨天還在報導外遇和偷拍的記者，突然都變疫苗的專家。（沒有在說誰哦） 雖然更多的醫師和醫藥記者紛紛跳出來駁斥，用鋼鐵般的數據打臉Andrew Wakefield， 但大眾更留意那些精美的故事。 不科學的荒謬推論，既簡單又方便。 . . . 於是西方國家的疫苗接種率驟降，原本逼臨絕跡的麻疹開始出現。 十幾年後惡果結實，那些沒打疫苗的可憐孩子對麻疹毫無抵抗力， 麻疹盛行率攀高，造成多起重症和死亡個案。 . . . 這起荒謬的反疫苗運動，由一位記者的踢爆結束。 Andrew Wakefield被爆收受超過45萬英鎊的賄賂，包括MMR疫苗的對手廠商、想吿MMR疫苗廠商的律師團。 他本來還研發檢測自閉症型腸炎的方法，企圖藉此獲利上千萬英鎊。 不久後，Andrew wakefield被英國一般內科醫學會拔除醫師資格，研究被下架，遭到學術界唾棄。 但自始至終他都不願意承認錯誤。 . . . . . 自閉症的診斷本來就和疫苗施打的年紀重疊，都是學齡前兒童。 毫不相關的兩件事，靠著過於簡化的推論謬誤和媒體渲染，最終導致悲劇。 對於任何有爭議的事件，應該始終抱持懷疑，在取得普遍共識之前要傾聽多方說法。 既然改變不了老頑固，那就從你我開始👍 圖ref: Wikipedia, CNN #疫苗 #思考 #倫理 #公民 #歷史 #麻疹 #腮腺炎 #德國麻疹 #mmr #家醫科 #醫師 #醫學 #醫生 #醫院 #真實事件 #分享