雖然這篇鰈魚日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在鰈魚日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 鰈魚日文產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅PEGGY先生の日本語教室。，也在其Facebook貼文中提到， 【邊個話冇 #中国料理！#和牛 #国産牛 又識唔識分？】 幾十年前教科書寫嘅， 未必同家陣嘅現實生活接軌。 一圖睇哂成日睇完都分唔清嘅食物詞彙， 以後食咗都知係咩嚟！ #ソーセージ vs #ウインナー so-se-ji vs uinna- 都係香腸，「Sausage」係免治肉加香料，「Weiner...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅漢娜在翻譯，也在其Youtube影片中提到，[昨天的香蕉皮影片花絮來了🍌] 其實大叔在猜了鰈魚之後還猜了三個東西 我：「提示，黃色水果你第一個想到的是？」叔：「〇〇」😂😂😂 一分半無快轉完整花絮！大公開！🔥 ※開聲音可以順便學關西腔日文🔊 ※請自備墨鏡入場😎 正式版影片在「漢娜在翻譯」還沒看過的快進來： https://www.facebo...
鰈魚日文 在 美食 旅遊 。 飛鼠痴遊吃 Instagram 的精選貼文
2020-09-21 14:21:45
#旨樂 #旨樂握壽司專賣店 📍#忠孝復興 #大安區 #台北。 - 🔷#旨味樂章 ：$1280 + 10% /人 🔶單點： -#鮭魚肚 $90/貫 -#黑鮪大腹 $220/貫 -#旨三味 $180/貫 -#松露牛小排 $120/貫 -#鴨肝 $160/貫 -#鰻魚玉子燒 $280 -#甜蝦 $100/...
鰈魚日文 在 孟耿如 Instagram 的最佳貼文
2020-04-28 21:03:47
很榮幸可以跟片桐仁先生同台 昨晚還練了一下日文 結果還是講的2266 我好喜歡他的作品 充滿想像力與實用性結合 大家快去看展❤️❤️❤️ 片桐仁 無厘頭藝術黏土作品展「技力展」 ■舉辦地點 ：華山Laugh&Peace Factory 東三館 ■地址 ：台北市中正區八徳路一段１號 ■展覽時間 ：20...
-
鰈魚日文 在 漢娜在翻譯 Youtube 的精選貼文
2018-08-04 08:00:00[昨天的香蕉皮影片花絮來了🍌]
其實大叔在猜了鰈魚之後還猜了三個東西
我：「提示，黃色水果你第一個想到的是？」叔：「〇〇」😂😂😂
一分半無快轉完整花絮！大公開！🔥
※開聲音可以順便學關西腔日文🔊
※請自備墨鏡入場😎
正式版影片在「漢娜在翻譯」還沒看過的快進來： https://www.facebook.com/hannahkuan13...
頻道高清版： https://youtu.be/3-ueQ6XUEfA![post-title]()
鰈魚日文 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
【邊個話冇 #中国料理！#和牛 #国産牛 又識唔識分？】
幾十年前教科書寫嘅，
未必同家陣嘅現實生活接軌。
一圖睇哂成日睇完都分唔清嘅食物詞彙，
以後食咗都知係咩嚟！
#ソーセージ vs #ウインナー
so-se-ji vs uinna-
都係香腸，「Sausage」係免治肉加香料，「Weiner」腸衣係羊腸。
#パフェ vs #サンデー
pafe vs sande-
「芭菲」用長杯子，「新地」就只用矮杯仔。
#おかき vs #あられ
okaki vs arare
大塊嘅「炸米餅」同駛細粒嘅「脆米粒」
#卵 vs #玉子
tamago vs tamago
都係蛋，一個係生物學角度嘅「卵」，一個係作爲食材嘅「玉子」。
#和牛 vs #国産牛
wagyu vs kokusangyu
只有黑毛種、褐毛和種、無角和種同日本短角種先可以叫「和牛」，「國產牛」就係其他品種嘅日本牛肉。
#中国料理 vs #中華料理
chugokuryori vs chukaryouri
細個學日文老師話冇「中國料理」，宜家就係指中國地道風味嘅菜式；至於「中華料理」就單只日本化咗嘅中國菜，日本拉麵、餃子，天津飯嗰種。
#そうめん vs #ひやむぎ
somen vs hiyamugi
「素麵」同「冷麦」其實都係烏冬嘅親戚，，素麵係直徑1.3mm以下，冷麦就係1.3mm～1.7mm，闊過1.7mm嘅就係烏冬囉。
#おにぎり vs #おむすび
onigiri vs omusubi
關於「飯糰」嘅叫法，其實有啲複雜。
有說東日本常叫「おにぎり」，關西就叫「おむすび」居多，亦有完全相反嘅說法（就好似圖中所見）。
亦有說法係三角形飯糰只能叫「おむすび」，不論形狀都可以叫「おにぎり」；亦有完全相反嘅說法。
關於飯糰嘅語源真係看到心好累。OTZ
#盛り蕎麦 vs #ざる蕎麦
morisoba vs zarusoba
會放入一般食器嘅冷蕎麥叫「盛り蕎麦 」，放筲箕嘅就係「ざる蕎麦」。
#カフェオレ vs #カフェラテ
kafeore vs kaferate
「Cafe Ore」係日本人發明嘅「咖啡溝奶」，「Cafe Latte」係咦大人嘅「Espresso溝奶」。
#ミルクティー vs #ロイヤルミルクティー
mirukuti- vs roiyaru mirukuti-
「奶茶」係「紅茶加花奶」，「皇家奶茶」係「紅茶加鮮牛奶」。
#カレイ vs #ヒラメ
karei vs hirame
記住口訣「左比右鰈」，向左嘅係「平目」即係「比目魚」，向右嘅係「鰈魚」。
#食嘢可以好講究
#識得分其實好易記
鰈魚日文 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【かれ？かれい？カレー？】
鰈魚大家可能沒有聼過，但比目魚大家應該都有聽過吧。
比目魚和鰈魚乍看之下（ぱっと見）長得一模一樣
但是比目魚的眼睛都長在左邊，
而鰈魚的眼睛都長在右邊
「左比右鰈」就可以記住啦。
順帶一提，
比目魚的日文是ヒラメ，不要把牠們搞錯囉！
「彼は華麗にかれいのカレーを食べた。」
猜猜看老師最後唸的單字是哪一個吧！
🗣はが解密中： https://reurl.cc/M5jev
🗣斗六現場招生：https://reurl.cc/gjpR7
🗣官方line@：@ctq6019
鰈魚日文 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
【かれ？かれい？カレー？】
鰈魚大家可能沒有聼過，但比目魚大家應該都有聽過吧。
比目魚和鰈魚乍看之下（ぱっと見）長得一模一樣
但是比目魚的眼睛都長在左邊，
而鰈魚的眼睛都長在右邊
「左比右鰈」就可以記住啦。
順帶一提，
比目魚的日文是ヒラメ，不要把牠們搞錯囉！
「彼は華麗にかれいのカレーを食べた。」...