安平追想曲 ◎陳達儒 身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎 想郎船何往 音信全無通 伊是行船遇風浪 放阮情難忘 心情無地講 想思寄著海邊風 海風無情笑阮憨 啊～不知初戀心茫茫 想思情郎想自己 不知爹親二十年 思念想欲見 只有金十字 給阮母親做遺記 放阮私生兒 聽母初講起 愈想不幸愈哀悲 到底現在生也死 啊～伊是荷蘭的船醫 想起母子的運命 心肝想爹也怨爹 別人有爹痛 阮是母親晟 今日青春孤單影 全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城 安平純情金小姐 啊～等你入港銅鑼聲 ◎歌曲背景：＜安平追想曲＞在1951年，由許石作曲、陳達儒作詞，該歌曲經由許石以舉辦作品公開發表會發表，因題材新穎，歌詞曲調婉轉動人，頗受歡迎。＜安平追想曲＞隨後由許石創辦的中國唱片公司（後改名為大王唱片公司）收錄出版，首度演唱者為鍾瑛，但根據收藏家曲盤上資訊，係由中國錄音製片公司（亦即臺灣女王Queen唱片）所出版，原唱者為美美） 資料來源1：陳達儒 - 台灣流行音樂維基館 (tpmw.org.tw) 資料來源2：陳達儒 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org) 資料來源3：【經典懷舊歌曲】 耀眼詞家 撐起半邊天——陳達儒 | 台灣大紀元 (epochtimes.com.tw) 資料來源4：專欄：<粵語流行曲的流行文學>略談林夕 錢瑋東 @ 踏歌──台灣大學中國文學系刊 :: 隨意窩 Xuite日誌 ◎作者簡介 陳達儒（1917年2月10日－1992年10月24日），字發生，是一位出生於臺北艋舺的流行歌謠作詞家。他一生創作約300篇歌詞，其代表作為＜白牡丹＞、＜青春嶺＞、＜心酸酸＞、＜安平追想曲＞、＜青春悲喜曲＞、＜港邊惜別＞、＜南都夜曲＞等。此外，他曾在1989年獲頒第一屆金曲獎特別獎。 ◎小編張寶云賞析 一九五一年，台灣戰後初期，已是勝利唱片公司歌詞創作台柱的陳達儒，受許石的邀請，為這首具有小步舞曲風格的曲調寫詞。創作的靈感據說是陳達儒夫婦返回台南夫人的娘家時，聽聞當地商人買辦的女兒與荷蘭的船醫戀愛後，生下一位混血的金髮女兒，而這個女兒又一如母親被棄的命運，愛上一位漂浪的行船人，在安平古都的氣氛暈染之下，故事的背景似可置放在十七世紀的荷治時期，又可拓延至整個十九世紀末、二十世紀初，台灣被輪番遺棄的殖民情境，幾乎可視為一則國族的隱喻。 全曲在結構上區分成三個小節，第一個小節先鋪陳出故事的概略輪廓，由鮮明的金髮女子形象帶出思念情郎的主軸，再以行船人漂浪的命運婉轉訴說港邊的懷想及戀心，風中悲泣的聲音不斷傳來，思之側然；第二小節則將敘事重心轉往女孩的身世，原來自己也是被遺棄的父親所生下的孤兒，「金十字｣、「荷蘭的船醫｣這些意象，具體的保留愛情信物的隱喻及遙遠父親的瀟灑風姿，但是遠方不知生死的父親卻與如今漂浪的行船人一樣若斷若續，加深了金髮女子命運的雙重悲劇性。 第三小節將母子二人共同的命運交疊在一起敘說，而自己的遭遇比起母親卻更加沉重，「青春孤單影｣成為自身揮之不去的印記，當歷史重複疊幻出少女的命運也幾乎等同於國族的命運，「全望多情兄…早日回歸安平城｣成為一種軟弱的召喚，「安平純情金小姐｣擁有混血的血統卻依然在意識上保有純情的心願，故事最後究竟是否是happy ending？在詞曲最後沒有明確的指示，她似乎永遠在等待、永遠保有她的純情，也永難翻轉她悲哀的命運，入港的銅鑼聲最後成為此詞的餘韻，在港邊徘徊著。 如同《詩經．衛風．氓》一詩，也以一名女子的口吻，在幾個章節安排架構出一則波盪起伏的婚戀故事，創作者也運用現實主義的創作方式，抒發自身慘痛的遭遇，並以民歌的形式廣泛流傳。 ＜安平追想曲＞同樣在簡短的篇幅中安置必要的故事細節，以構成詞曲感性傳遞的元素，這無疑是創作者言說的功力純熟所致，再配合當時引進的現代性曲風，留存台灣近代的民間風華。 -- 美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/ -- https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post.html #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #陳達儒 #安平追想曲

#Koobii表特版 📌點主頁連結看更多yuyu介紹 熱愛戶外活動的女孩 喜歡爬山跟露營🧗‍♀️ 旅遊照片都拍的很有質感耶～ 🏫東吳大學 📕中國文學系 🔍 @yuyu924924 你身邊也有超正／超帥的同學嗎？ 不要藏起來了！趕快私訊分享給鬧編！ #校花 #正妹 #東吳大學 #女生 #校園 #大學 #大學生 #女孩 #學生妹 #攝影 #甜美 #陽光 #活潑 #可愛 #大地系女孩 #戶外活動 #露營生活

📝Day 239 0831​ #17來提升作文力​ ⚠️ 圖片中dedication(v.)更正為👉dedication(n.)，請以內文資訊為主🙏​ ​ ​ ✔️ immerse 使埋首於、深陷於 (v.)​ 📍 be immersed / absorbed / occupied in 專注投入 (v.)​ E.g. Jen was immersed in her work.​ Jen專注投入工作。​ ​ ​ ✔️ dedication 奉獻、獻身 (n.)​ 📍 dedicate / devote / commit onself to 全心投入 (v.)​ E.g. They dedicate themselves to helping the poor.​ 他們畢生致力於濟貧事業。​ ​ ​ ✔️ contribution 貢獻、捐助 (n.)​ 📍 a(n) appreciable / enduring / generous contribution 相當的 / 不朽的 / 慷慨的 貢獻​ E.g. This poem had an enduring contribution to Chinese literature.​ 這首詩對於中國文學有不朽的貢獻。​ ​ ​ ✔️ commitment 投入、承諾 (n.)​ 📍 make / meet / honor one’s commitment 做出 / 履行 / 實踐 承諾 ​ E.g. A career as an actor requires one hundred percent commitment.​ 幹演員這行需要百分之百投入。​ ​ ​ ✔️ make an all-out effort ​ 竭盡洪荒之力​ 📍spare no effort ​ 用盡全力去達成......​ E.g. We must spare no effort to find out the culprit of this crime.​ 我們必定要用盡全力去找出這件犯案的元兇。​ ​ ​ ​ ​ ​ —————————​ ​ ​ ​ ​ ​ 明天 9/1 就是開學日了，不知道大家準備好迎接新的一學年了嗎❓​ 全新的一學年你準備好投入自己的心力在課業、社團和其他活動了嗎❓​ 還有什麼單字可以用來描述投入、奉獻或者專注呢❓​ 趕快在底下留言分享你們的答案吧‼️​ ​ ​ ​ ✔️ 現在完成主頁問卷並截圖私訊就能獲得200元線上課程折扣碼❤️​ ✔️ GEPT全民英檢中級複試直播課程開放報名中，報名連結、課程介紹都放在主頁囉🤩​ ​ ​ ​ ​ ​ #英文 #學英文 #語言學習 #英文雜誌 #英文教學 #英文學習 #英文作文 #111學測 #english #englishlearning #study #writing #CNN #ALL #雅思 #托福 #多益 #考試英文 #雜誌 #線上課程 #讀書帳 #全民英檢 #開學 #開學日 #不想開學