你即將離開本站

並前往https://askfrfrancis.org/qa/why-jacob-and-james-have-the-same-chinese-translation

Letter of James 1:1）的中文翻譯，都是“雅各伯”？

這個是英文翻譯的問題，兩個在原文都是同一個希伯來名字。 舊約是希伯來文寫的，英語翻譯就選擇直譯Jacob.新約是希臘文寫的，不知怎地傳了到英語就變成了James.

確定！ 回上一頁

查詢 「jacob翻譯」的人也找了：

  1. jacob發音
    2.
  2. jacob中文
    3.
  3. jacob名字
    4.
  4. Jacob 寓意
    5.
  5. Jacob
    6.
  6. jacob聖經
    7.
  7. jaco英文名
    8.
  8. jacob英文名
    9.