如題，這幾年的澈越來越多，我小時候是學徹底跟透徹，水部首是錯的作文＆選擇題都要
小心，所以最近一直看到澈底與透澈，就以為是編輯＆出版業不景氣所以錯字率越來越高，
而那天看到第二本全本都是澈的書終於忍不住發文，才被朋友指正早就改成水字邊的澈了
！


以下引自教育部國語辭典：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=vmS6_R&o=e0&sec=sec1&op=sti=%22%E6%BE%88%22.&

【澈】　部首：水　部首外筆畫數：11　總筆畫數：14

[形]

水清。宋．蘇軾〈次韻答荊門張都官維見和惠泉〉詩：「泉源本無情，豈問濁與澈。」

[動]

1 穿透、貫通。通「徹」。唐．柳宗元〈至小邱西小石潭記〉：「日光下澈，影布石
上，怡然不動。」
2 通曉、了悟。如：「洞澈」、「大澈大悟」。

【透澈】

相似詞 澈底
相反詞 浮泛
釋義
通透澄澈。如：「站在這裡，可以透澈無礙的窺見全貌。」

【澈底】

相似詞 透澈
相反詞 馬虎
釋義
完全、貫通到底。《老殘遊記》第一七回：「我已澈底想過，只有不管的一法。」也作「
徹底」。

【徹】　部首：彳　部首外筆畫數：11　總筆畫數：14

[動]

1 貫通、通透。如：「響徹雲霄」、「寒風徹骨」。《左傳．成公十六年》：「潘尪
之黨與養由基蹲甲而射之，徹七札焉。」漢．王充《論衡．紀妖》：「音中宮商之聲，聲
徹于天。」
2 去除。通「撤」。《左傳．宣公十二年》：「且雖諸侯相見，軍衛不徹，警也。」
《淮南子．主術》：「史書其過，宰徹其膳。」
3 毀壞。《詩經．小雅．十月之交》：「徹我牆屋。」漢．鄭玄．箋：「徹毀我牆屋
。」
4 剝取。《詩經．豳風．鴟鴞》：「徹彼桑土，綢繆牖戶。」漢．毛亨．傳：「徹，
剝也。」
5 耕治。《詩經．大雅．公劉》：「度其隰原，徹田為糧。」
6 遵循。《詩經．小雅．十月之交》：「天命不徹，我不敢傚。」漢．毛亨．傳：「
徹，道也。」漢．鄭玄．箋：「言王不循天之政教。」
7 畢盡、停歇。唐．杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「自經喪亂少睡眠，長夜霑溼何由
徹？」元．馬致遠〈夜行船．酒病花愁何日徹套．離亭宴煞〉：「蛩吟一覺才寧貼，雞鳴
時萬事無休歇，何年是徹？」
[名]

1 周代的田賦制度。為十取一的稅法。《孟子．滕文公上》：「夏后氏五十而貢，殷
人七十而助，周人百畝而徹，其實皆什一也。」漢．趙岐．注：「家耕百畝者徹，取十畝
以為賦。」
2 姓。如元代有徹里。


然後撤的前幾個詞是：不徹頭、漫天徹地、曼徹斯特（？）、明徹、大徹大悟、痛徹心腑
與貫徹。

雖然知道我錯怪編輯與出版業者了，他們其實才是最用心最跟得上時代的愛書者，我道歉
！罰我自己再買十本書，但還是好難接受，真的老了無法接受新知……可能這段時間還是
會撤澈並存吧，畢竟很多以前的書都不會改到（也沒多以前），所以現在作文跟選擇題都
要選水字旁的澈了嗎？我看的那兩本「澈底」寫澈的是短距墜落＆憤怒的白人，都蠻推薦
的～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.87.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1592277039.A.FE5.html
感謝分享
QQ謝謝分享
可能我沒上課吧
300年前應該沒那麼多人會寫字
我還是要寫徹底
※ 編輯: a031405 (192.192.87.143 臺灣), 06/17/2020 11:50:42