【Taiwan NOW計畫促台日文化交流🇹🇼🇯🇵】

文化部 循「#文化奧運」模式，集結一支 #文化國家隊，由國藝會董事長 #林曼麗 擔任總策劃人，財團法人文化臺灣基金會統籌執行，推出以 #當代藝術 為策展主軸的「#TaiwanNOW 藝術計畫」，自10月起至12月，在 #東京、#高雄 以及線上「#雲端會場」，呈現一場大型 #台日交流 文化盛宴。✨✨

📌加入Juiker，即時掌握央廣新聞📌
https://jkgo.in/gt/j/bGiJAm
📌歡迎加入央廣Rti官方ＴＧ帳號，每日新聞不漏接📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L

#今年最奇幻的展覽 #採預約參觀
400公斤春江獸佔據看海美術館

外星怪獸入侵恆春半島？！屏東車城鄉海口港出現一座超大玩偶，佔據看海美術館屋頂，原來是最新登場「春江獸月夜-阿咧特展」特別打造的裝置藝術，14公尺高、重逾400公斤的「春江獸」，怪奇、有趣，成為恆春半島最新的藝術地標。

縣府和國內當代藝術家阿咧合作，引進前衛、奇幻的創作，強烈的藝術性帶來視覺衝擊，也是突破大眾對國境之南的印象。「阿咧」源自日文「あれ」(那個是)，阿咧自喻為「旁觀者」，他喜歡觀察生活周遭發現有趣的事，擅長以自身的感觸和無邊際的奇想加上幽默力發展出自己的圖像宇宙。熱愛玩具的他，特別鍾情怪獸，他認為「怪獸」往往被刻板地視為正義的對立面，但他會不自覺站在怪獸的立場，希望藉由創作出情緒感染力強烈的怪奇生物，挑戰人們對於貌似醜露、又不具價值的存在提出質疑，並打破對立。

「春江獸月夜-阿咧特展」展出水墨畫18件、立體雕塑20件，其中最顯目的就是佔據看海美術館屋頂的春江獸；策展單位把春江獸具象化，14公尺高、重逾400公斤的春江獸，環抱著美術館，背後就是海口港，彷彿就是從海底爬出來的；民眾可以走上美術館屋頂吹風看海廊道，近距離和怪獸合影，超級有意思。

「春江獸月夜」特展配合疫情2級警戒，採預約入館、單一動線參觀，每日開放四場次，每場次限時2小時、限量容留50人，場次間將進行清場消毒，每日200個入館名額，喜歡的朋友動作要快。預約資訊及線上觀展請至屏東縣政府官網、「春江獸月夜」展覽官網(https://www.amazing-pingtung.com/a-lei ) 或「屏東縣政府傳播暨國際事務處」臉書粉絲頁查詢。

大賀！
🎊台灣第一人！旅日台籍作家李琴峰獲 #第165回芥川獎 🎊
　
獲獎無數的 #李琴峰 今日再傳捷報，新作《彼岸花盛開之島》（彼岸花が咲く島）榮獲第165回芥川獎，成為第一位台灣籍得獎者。

李琴峰15歲自習日文，同時嘗試以中文創作小說。2013年自台灣大學畢業後赴日求學，2017年即以《獨舞》獲日本「群像新人文學獎」，是60年來首次獲獎的台灣作家。2019年以《倒數五秒月牙》（聯合文學）雙入圍「芥川獎」及「野間文藝新人獎」，2021年3月初以《北極星灑落之夜》獲日本藝術選獎文部科學大臣新人獎（文學部門）。
　
《彼岸花盛開之島》以日本和台灣之間一座架空島嶼為舞台，島上的文化與語言揉合日本與台灣，由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史，還存在著僅有女性才能習得的語言。作品裡描寫的共同體型態、文化交融、語言實驗，乃至對歷史及當代社會的批評視野，都頗有可觀之處。李琴峰曾表示，相信這部小說的力量。
　
🏆芥川獎為紀念日本文豪芥川龍之介所設立的文學獎，自1935年創立至今，每年舉行2次的選拔活動，是日本文學的最高榮譽之一，是典雅小說（Soul Novel）的代表性獎項，得獎者頒贈100萬日圓的獎金和懷錶一隻。

本屆芥川獎選考委員包括小川洋子、川上弘美、平野啓一郎、山田詠美、吉田修一等9位文學名家。


✨第165屆芥川獎/直木獎公佈暨獲獎者新聞發布會》https://reurl.cc/EnWq00

【閱讀李琴峰，更多一點】
🎉承繼台灣同志文學，日本群像新人獎得主李琴峰》https://lihi1.com/5LeGr
🎉張亦絢、李琴峰與日譯者泉京鹿談以文學欺瞞的暴力》https://reurl.cc/R6qQMz

（照片提供：文化部）

[2020花蓮景點推薦]1+3訪海崖谷-享受太平洋浪漫海景 夢幻IG海邊打卡景點 各處裝置藝術超好拍 草皮加上親子遊戲設施 還有豪華露營區 台11線景點 花蓮海邊咖啡廳

海崖谷他一開幕就吸引超級多人去，而且不管是家庭親子旅遊還是情侶都會喜歡的地方。因為就在花蓮台11線靠近遠雄海洋公園的地方，面對太平洋，而且海崖谷設計的時候就花瞭很多心思，很多地方都很適合網美拍照，而且入場費可抵消費，我覺得很讚，我個人是很推薦這個花蓮海邊咖啡廳

地址:花蓮縣壽豐鄉51-5號

https://www.google.com/maps/dir//23.9101227,121.6034563/@23.910123,121.603456,14z?hl=zh-TW

海崖谷的位置就是在台11線的路邊，不明顯 但是旁邊車很多，一下就會看到，他還沒到海洋公園唷，而他的旁邊就是山度空間，都是看海咖啡廳2家風格不一樣，我有去過 給大家參考一下，上次去人爆炸多，底下還管制哩! 另外停車要聽對面的路邊，這邊位置不多

海涯谷往上走有一個小斜坡!! 要帶老人家要注意喔 裡面的停車位是給住宿的人的，我們一般人不行唷

這是房價 給大家參考

訂房網站: https://hayaku.com.tw/

往下看就是美麗的太平洋

入場100元可以抵消費，所以這邊都是減100元喔，在櫃檯點餐，然後在外面的白色吧檯拿

如果是假日去，大概就會是人爆多，所以要嘛就早點去，不然人多很難拍的

海崖谷他一開幕就吸引超級多人去，而且不管是家庭親子旅遊還是情侶都會喜歡的地方。因為就在花蓮台11線靠近遠雄海洋海洋公園，旁邊另有一個網美拍照ig打卡景點山度空間

最愜意的懶人露營場地！花蓮「海崖谷」睜開眼就是蔚藍大海、聽海聲入夢鄉，夜晚點燈美呆了

近期人氣超夯的花蓮免裝備懶人露營園區「海崖谷」，真的是放空、發呆首選！一起床就是蔚藍大海，這露營區實在太愜意啦！

防疫期間不能出國，正是時候好好發掘台灣之美！想要與姐妹、三五好友來趟免裝備的豪華露營小旅行，位於花蓮的「海崖谷」會是超棒的選擇，擁有一望無際的海景，可以聽海聲入夢鄉、一起床就是蔚藍大海，光用想的就心曠神怡！

2019年底才開幕的豪華露營園區「海崖谷 Hayaku」，已經吸引不少喜歡親近大自然的朋友們造訪。這是一座由花蓮孩子建造的秘密基地，取自日文Hayaku有著「早點、快一點」之意，邀請大家快點帶家人朋友來這，放下快節奏生活步調，享受放鬆自在的慢活時光。

一共擁有6種風格的露營帳篷，分別為北歐風、森林風、唐風、禪風、狩獵風、南洋風等，都有兩人或四人選擇，並各自具備冷暖氣、獨立衛浴設備，只要帶著簡單行囊就能入住。帳篷全都面海，在一望無際的蔚藍大海前，相信任何惱人瑣事都會立刻拋諸腦後。

令人舒心的還有戶外遊憩區，在寬闊的草地上可以讓小朋友盡情放電，滑草、戲水、玩沙等多樣活動，徹底體驗大自然之美。還有月亮鞦韆、愛心椅能拍網美大片。想放空的人，就隨意選擇繽紛色系的懶骨頭躺下，配著藍天白雲映入眼簾，就是最美好的人生片刻。

既然是豪華露營區，美食當然不能少！有海景BBQ、牛奶火鍋及養身藥膳鍋組成的海陸鴛鴦鍋、義大利麵、燉飯、鬆餅、炸物及各種飲品能選擇。若不露營也能以100元門票（可折抵餐點）入園享用。一到了夜晚，整個營區還會點燈，瞬間呈現出浪漫氛圍，同樣超紓壓，如此愜意的露營園區，絕對值得好好體驗一回。

地址：花蓮縣鹽寮村大坑51-5號

電話: 03-8671314

交通資訊
自行開車 台北←→花蓮車程約3.5個小時（186km） ...
搭乘火車 太魯閣傾斜式列車/普悠瑪號台北－花蓮約需2小時／台中－花蓮約需4小時自強號列車(北迴線)台北－花蓮約需2.5小時／台中－花蓮約需6.5小時自強號列車(南迴線)高雄－花蓮約需5小時觀光列車(北迴線)台北－花蓮約需2.5小時
搭乘飛機



【花蓮市區】牛匠太郎 直火炙燒丼飯┃近花蓮文創園區，大肉量日式丼飯┃

打著第一家平價大肉量日式炙燒丼飯名號在花蓮開店，甚至提供白飯加量不加價的服務，讓人有相當的飽足感，是間在花蓮市區可以嘗鮮看看的選擇

https://www.google.com/maps?ll=23.980793,121.604237&z=19&t=m&hl=zh-TW&gl=TW&mapclient=embed&daddr=970%E8%8A%B1%E8%93%AE%E7%B8%A3%E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%B8%82%E6%9E%97%E6%A3%AE%E8%B7%AF331%E8%99%[email protected],121.6042368

位於市區林森路和博愛街交叉口的牛匠太郎，從花蓮火車站過來約15分鐘左右車程，鄰近花蓮文創園區與中正路商圈等熱鬧的地方，是個在飽餐一頓後能到訪走走的區域。開車過來除了沿著林森路有收費停車格可以碰碰運氣之外，也能停在文創旁邊的自由街停車場後步行過來，相當方便

剛開幕不到半年的牛匠太郎室內裝潢簡單卻舒適，碗筷等餐具都放在烘碗機裡衛生上絕對沒問題。內用除了高麗菜絲和飲料可以無限續加之外，還有熱呼呼的雪濃雞湯能喝

身為第一家進駐花蓮的大肉量日式丼飯，而這邊除了主打日式丼飯之外，還有兩款湯拉麵可以選擇，重點是白飯加量不加價這項服務，讓食量大的朋友也可以吃很飽

牛匠太郎 直火炙燒丼飯

營業時間：中午11:00-14:00 晚間17:00-21:00

店面地址：花蓮縣花蓮市林森路331號

連絡電話：03-8333788


這次我們的交通工具介紹 :
橫跨世紀
經典露營車
經歷超過70 年的輝煌年代，高功能且極受歡迎的經典元素「可掀式車頂」仍完美地被延續在#California 車款上，再加上符合當代生活的進化機能，福斯商旅California 不再只是經典、更是露營車的夢幻逸品！

一生絕對要有的夢幻露營車
每個愛上大自然的靈魂，都有著說走就走的自由之心，也都渴望與各方美景來場意想不到的邂逅。California 是度假村，是飯店，也是Villa；匠心獨具的空間設計巧思，每一處都暗藏玄機。伸縮式車側遮陽簾，讓戶外旅行不論晴雨都能隨心展開。

標準配備的折疊織布升降車頂，讓您擁有一整晚的寧靜閒適，專注期待隔天各種不期而遇的美好。而貼心多元的置物空間，更能將美好回憶妥善收藏。

變形金剛度假中！
自90 年代第一台福斯露營車問世後，California 一直都是全球露營玩家的露營車夢幻逸品，即便經歷超過70 年的輝煌年代，一直都保留著高功能且極受歡迎的經典元素「可掀式車頂」，自然也成為California 最好辨識的外觀特色！

免去搭帳篷所省下的精力，讓您可以仰望星空、在柔和的月光下靜靜入眠。(California Ocean 車款)

七星級行動渡假村
California 以精簡的規格提供眾多舒適享受，除了先進的資訊娛樂系統，最多還可變化出4 個床鋪，並配備功能完善的小廚房，讓您享有全然自主的旅程。

將2 人座長椅向下摺疊可產生長寬為1.5x2.0m 的舒適睡眠區域。2 人座長椅為可拆式且擁有幾乎不受限的軌道滑動調整。

California 車型命名
在福斯商旅家族內，California 希望帶給車主的就像美國加州給人的印象－有陽光、有歡樂、更有令人心曠神怡的海岸美景。三款車型理所當然地就與海洋元素連結，分別以 Beach (海灘)、Coast (海岸) 與 Ocean (海洋) 命名，離岸邊越遠，配備越豐富！

野營達人的California Ocean開箱報告
一生絕對要有的夢幻露營車California 到底有多神？
福斯商旅特別邀請野營達人Campfire 營火部落 達哥一家來開箱，連達哥都沒體驗過的奢華露營，福斯商旅露營車讓出遊變得超輕鬆！

Campfire 營火部落 達哥
以往露營最辛苦的搭收帳完全沒了，收搭帳變成一項輕鬆的工作，省下來的時間跟汗水可以好好體驗柴火、氣化燈、氣化爐；覺得不安心的路邊營地有了車子的保護，感覺也安全多了！

過去露營都是放射狀的玩，搭好帳，最多前去附近的景點走走，現在有了露營車，可以邊走邊完、隨走即玩、想停就停，有工作隨時可以停在路邊開始上班，雖然工作還是有，但是在海邊上班的感覺真好。

California Ocean
隨處可見的巧思 如家般舒適
美好的旅行總希望生活用品一應俱全， California Ocean 不只舒適、更能滿足行動玩家旅途所需的一切配備，其中收納規劃讓您不需割捨行囊，將所有美好一併攜帶上路。

活動式車內折疊桌可拉出支腳懸空架設於廚具配備旁。

讓極致安全伴您倘佯美景
縱使路程中天氣不總以笑臉迎人，或偶有一些插曲，California 周全的駕駛防護配備，同時搭載實用的行車輔助系統，可於關鍵情況下提供額外的協助，讓您依然能輕鬆無憂地享受旅程。乘著大自然的恬淡舒適，一路往心中嚮往的秘境駛去。

我們這次的拍攝工具:

sony a6400
sony a7r4

鏡頭 :

sony 24mm f1.4
騰龍 28 75
沒上穩定器所以很搖晃

行程建議 :
早上一大早 或是下午3~4點以後去 請避開大太陽 請平日去避開人潮 旁邊山度空間和遠雄海洋公園都值得一遊

#吉田潔 #NewAge #二胡
吉田潔-望鄉 二胡版 by 永安
Kiyoshi Yoshida - Bokyo (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/299974766

《日本人的遙遠旅途》（日本人はるかな旅）是NHK綜合放送的一部關於日本人起源的記錄片。本片的配樂，由吉田潔作曲，眾多名家合力演奏，有賈鵬芳的二胡、吉田兄弟的三味線、小宮瑞代的箏、渡邊雅二的鋼琴等，讓本專輯的層次達到非常高的境界，每一首好像都有自己的故事，向人們訴說著日本人旅途中的艱辛、快樂、和發生的故事。空靈縹緲的主旋律，加上獨特濃郁的民族風味，是Pacific Moon系列中，我最喜歡的專輯。

作曲家吉田潔出生於1964年，十餘歲時開始學習鋼琴，1985年留學美國伯克利音樂學院，主修專業為音樂編排和電影配樂。1987年他回到日本，成為一名電子合成器演奏者。他的音樂作品涉及了多種音樂門類，包括流行音樂、商業音樂、電視劇配樂、電腦遊戲配樂等，此外，他還為多位藝術家創作演奏曲目並為其編排。由吉田潔創作的專輯主要有《旅》、《打》、《打II》、《祭》等。

二胡演奏家賈鵬芳，1958年生於黑龍江，是中國當代著名的二胡演奏家。我喜歡他的《平和之月》系列、電影《臥虎藏龍》、電玩《莎木》等等的二胡音樂，平日工作的時候，都會反覆地播放，讓我心裡覺得特別平靜。在《日本人的遙遠旅途》專輯中的這首二胡曲《望鄉》，也是由他所演奏，鄉愁纏繞的二胡音色，幽美斷腸、悠遠而療癒的。下面介紹給大家聽聽：
https://youtu.be/Vh-1IF12hpE
http://www.tudou.com/programs/view/d5AQCXayV2E/

這首《望鄉》是C調，指法簡單、音域也在適當的高度，很適合二胡演奏，但要拉出賈鵬芳老師那種悠遠史詩的氣勢，是非常困難的。我盡量把弓子用滿，加上弓速與揉弦的變化來模仿，不過火候還是差太遠了。演奏上諸多不足的地方，還請各位朋友繼續給予指點。

一直以來都很喜歡《平和之月》的音樂，在我從浮躁走向沉著的年紀裡，這樣的音樂很定神，也很貼心。讓我們拿起二胡，找回屬於自己的那份平靜吧～

========================

吉田潔-望鄉 二胡版

中文：吉田潔-望鄉
英文：Kiyoshi Yoshida - Bokyo
日文：よしだ きよし-ぼうきょう
作曲：吉田潔
鋼琴：渡邊雅二
二胡原奏：賈鵬芳
原曲發行：2001年9月21日
二胡翻奏：永安
翻奏錄製：2015年9月21日
簡譜：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/299974766

1=C
356 17 17653 53
356 1232 123
216 17 17653 53
356 12321 656

356 17 17653 53
356 1232 123
216 17 17653 53
356 12321 656
356 12321 656

END