雖然這篇法文對話鄉民發文沒有被收入到精華區：在法文對話這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 法文對話產品中有18篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， #專為華語朋友打造的道地法語線上課程 #零基礎 #微微基礎 #與法文的初次邂逅 👉 課程更詳細資訊請點我！ https://jella.tw/native_languages/66 Bonsoir à tous ! 我特別用法文和大家打招呼，因為今天有一個重要的大事，我真的忍耐好久，終...
同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris，也在其Youtube影片中提到，裝潢日記第八集上線了！ VLOG 第120到124天裝修進度｜台北新家室內設計裝修 如何讓狹小的更衣室在視覺上變大？法式玻璃門 ｜客廳投影機第一次開機 廚房酒櫃 👉第1集：https://youtu.be/wxLuu0utjm0 👉第2集：https://youtu.be/x48PjDJ81B...
「法文對話」的推薦目錄
- 關於法文對話 在 咩小妤 | Miemiefish ?手寫｜正能量｜咩式婚禮 Instagram 的精選貼文
- 關於法文對話 在 Jade Tsai Instagram 的最佳解答
- 關於法文對話 在 Jacqueline 左撇子嫣Yen Instagram 的最讚貼文
- 關於法文對話 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於法文對話 在 李昆霖 Facebook 的最讚貼文
- 關於法文對話 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
- 關於法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
- 關於法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最讚貼文
法文對話 在 咩小妤 | Miemiefish ?手寫｜正能量｜咩式婚禮 Instagram 的精選貼文
2021-07-09 10:43:46
咩式小夫妻的日常👧🏻👦🏻 . 最喜歡的日常，就是睡前跟阿咩的聊天。 （所以這篇文章會充滿各式各樣的聊天） . 雖然我跟阿咩本來就都是遠端工作者， 基本上兩人整天都待在一起，相處時間很長 但是我在工作的時候很需要專心， 所以即使相處時間很長，忙的時候也都不太會去打擾對方， 晚上下班後，就會跑去跟阿咩黏...
法文對話 在 Jade Tsai Instagram 的最佳解答
2021-06-15 16:34:28
Missing the days, “Total Immersion totalement immergé 完全沈浸 la majeure partie du corps est placé dans l’eau 是將身體大部分置於水中 imaginait-toi un poisson 想...
法文對話 在 Jacqueline 左撇子嫣Yen Instagram 的最讚貼文
2020-05-01 16:41:24
🤫曲折的故事🤫 巴黎果然是大家心中最想去的城市！ 排隊過海關竟然要排一個多小時，由於法國人做事優雅，旅客又非常多，所以⋯真的要！等！很！久！！ 我們10:20開始登機，但地勤10:00才願意給我們票，所以我們真的很趕很趕，在排隊的時候都是心急如焚的一直看著錶，在快要排到的時候，旁邊排的黑人竟然給我插...
-
法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
2021-09-27 20:00:13裝潢日記第八集上線了！
VLOG 第120到124天裝修進度｜台北新家室內設計裝修
如何讓狹小的更衣室在視覺上變大？法式玻璃門 ｜客廳投影機第一次開機 廚房酒櫃
👉第1集：https://youtu.be/wxLuu0utjm0
👉第2集：https://youtu.be/x48PjDJ81Bk
👉第3集：https://youtu.be/Q6EHn_bcLjM
👉第4集：https://youtu.be/MjrPxJ0Fz1I
👉第5集：https://youtu.be/VTKtTiluleE
👉第6集：https://youtu.be/hiZDZMm2o8o
👉第7集：https://youtu.be/Xnx-CWIvgOI
👉KE@HOME 嘉儀家品：
https://shop.kenk.com.tw
👉EPSON 家庭劇院投影機: EH-TW7000
硬體裝修來到了最後的階段
鐵工師傅已經把我們最期待的 玻璃圓拱門 做好了
二樓也開始油漆的打底工程 每次來都能看到一些新的變化
越來越接近我們想像中的家了
在這一集中我會和大家分享我們是如何決定客廳大理石的切割部位
之前提到過的
投影機小房子的自動門也已經安裝好了
我們今天一起來測試一下投影的位置有沒有需要調整的地方
如果你也對裝潢有興趣可以訂閱並追蹤我的instagram
我會在限時動態中更新最新的進度
💬目前房子仍在裝潢中所以大家有任何建議也請在留言區告訴我們👇🏻👇🏻👇🏻
當然也歡迎提問或是分享影片給身邊有興趣的朋友
___________________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/Valentineinparis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------- -----------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#室內設計 #裝潢新家 #玻璃門![post-title]()
-
法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
2021-09-20 21:00:11【裝潢日記】第七集上線了！
這個禮拜的新家進度：
臥室法式雙門的設計安裝
一起挑選廚房中島浴室洗手台的檯面
五金行挑選把手被困
👉第1集：https://youtu.be/wxLuu0utjm0
👉第2集：https://youtu.be/x48PjDJ81Bk
👉第3集：https://youtu.be/Q6EHn_bcLjM
👉第4集：https://youtu.be/MjrPxJ0Fz1I
👉第5集：https://youtu.be/VTKtTiluleE
👉第6集：https://youtu.be/hiZDZMm2o8o
🔹臥室門的設計軟體： https://www.sketchup.com/fr
🔹NEOLITH 西班牙耐麗石薄板： www.twneoreach.com
🔹OVOtoilet 京典衛浴： www.ovotoilet.com
新家裝潢已經來到了第115天
謝謝大家一直以來的陪伴以及留言私訊中的建議
還有差不多一個月 整個家就要裝好了
真的很期待馬上要進入我最喜歡的軟裝
可以開始佈置了
這個禮拜臥室門也做好了 我們會跟大家分享它的設計
因為臥室比較小 所以門和把手就成為了很重要的亮點
最後也會再確認一次 接下來要安裝品項的顏色與材質
跟現有的 是否搭配
因為在裝潢工程中我們有調整了一些設計
💬請大家在留言中告訴我你們比較喜歡第一種長的還是第二種兩邊都有把手的呢？木工馬上就需要把它裝好了 請大家幫我決定👇🏻👇🏻👇🏻
當然也歡迎提問或是分享影片給身邊有興趣的朋友
___________________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/Valentineinparis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------- -----------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#室內設計 #裝潢新家 #臥室雙門![post-title]()
-
法文對話 在 Valentine in Paris Youtube 的最讚貼文
2021-09-13 20:00:12【裝潢日記】第六集上線了！
VLOG 第100到113天裝修進度：
- 壁爐的種類有那些？又要如何選擇？我們從歐洲訂製壁爐終於運回來了！
- 浴室的雙洗手台圖紙設計收納空間完全公開不私藏
- 二樓書房的牆壁／天花板線條
- 訂做的投影機布幕測試
👉第1集：https://youtu.be/wxLuu0utjm0
👉第2集：https://youtu.be/x48PjDJ81Bk
👉第3集：https://youtu.be/Q6EHn_bcLjM
👉第4集：https://youtu.be/MjrPxJ0Fz1I
👉第5集：https://youtu.be/VTKtTiluleE
🔹壁爐品牌Planika
https://www.planikafires.com/
projects@planikafires.com （任何需求都可以麻煩他們評估）
🔹Planika 台灣代理
http://www.jongson.com.tw/
🔹製作浴室洗手台的軟體：
https://www.sketchup.com/fr
上次禮拜因為工作太忙了來不及更新
剛好在這個禮拜一起跟大家分享
▶️150天新家裝潢的過程已經來到了第100天
這個禮拜我們最期待的壁爐終於收到了
我會跟大家分享在不同種類的壁爐中
我們是如何確定了自己喜歡的以及挑選的過程
木工也在收尾中
最後一個比較重要的是浴室的雙洗手台
我們希望它不僅美觀有設計感還要非常的實用不容易亂
我會詳細的跟大家分享它的設計圖以及收納空間的分佈
二樓書房的牆壁以及天花板的 線條 都已經好了
還測試了投影機的布幕
這一集的內容真的非常豐富
請不要忘記訂閱並追蹤我的instagram
這對我來說會是最好的鼓勵
💬目前房子仍在裝潢中所以大家有任何建議也請在留言區告訴我們👇🏻👇🏻👇🏻
當然也歡迎提問或是分享影片給身邊有興趣的朋友
___________________________________
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/Valentineinparis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------- -----------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#室內設計 #裝潢新家 #壁爐 #台北新家室內設計裝修![post-title]()
法文對話 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
#專為華語朋友打造的道地法語線上課程
#零基礎 #微微基礎
#與法文的初次邂逅
👉 課程更詳細資訊請點我！ https://jella.tw/native_languages/66
Bonsoir à tous !
我特別用法文和大家打招呼，因為今天有一個重要的大事，我真的忍耐好久，終於在今天可以跟大家分享了！
#愛發文的杰宇跑去哪了？
不知道大家有沒有發現，最近這幾個月發文的頻率變少了？
以前常常三不五時，看到好笑的、衝擊的、感動的事，都會立刻拿手機打字（或者用電腦）和大家分享，我想這大概是我來到台灣後最大的改變之一：「分享」。或許就是因為在台灣的「異國感」，讓我對每個新事物都充滿好奇心，不管是新的中文單字、台語的俗語、特別的文化現象等新發現，都讓我特別深刻，也讓我對台灣的認識、感受，越來越親近，其中，讓我最驕傲的，就是我的中文突飛猛進了！
然而，今年年初開始，我開始逼自己忍住，先把自己想說的事，存在筆記本裡，因為我有更重要的事要做。很久以前，我曾經在臉書上和大家分享，我想當一座橋梁的故事，一座連接台灣和歐洲的橋樑，所以我在台灣透過法文教學，帶大家認識歐洲的生活、文化。
在教學過程中，也常常遇到學生或者朋友們，提到自己學習語言的困擾，這些困擾都是我在學習其他語言，都曾感受過的瓶頸。在經過長時間的整理、分析學生們的問題後，我決定開始閉關，自己親自研發一套法文教材。所以，謝謝一些朋友們特別私訊關心我的狀況，我很好！只是在朝著夢想的路上，慢慢前進！
＃忍耐180天_終於可以跟大家帶來這個好消息了！
大家知道，忍住減少發文量，已經讓我快憋壞了，再加上看著這個秘密進行的計畫逐漸茁壯，也因此必須得忍住這份開心的心情，只好告訴自己：「加油！只要完成了，就可以和法文邂逅的大家分享了！」終於在今天，我終於可以開口大聲跟大家說，我的法文線上教材【入門法語線上課程 - 與法文的初次邂逅：入門法文篇】，終於開始募資了！
其實，過去曾經上過我的課的學生們都知道，我的法文教材都是自己編寫的，除了觀察台灣朋友們的學習經驗，也從學生們的反饋中，不斷的修改、精進。有些朋友們覺得法文發音很好聽，但是一直沒有機會能夠輕鬆的自信開口說。有些朋友們則是對法國文化有興趣，而開始學法文了，但對於「口說」仍然抱持著很大的恐懼。
這些情境我在我剛開始接觸中文，都完整體驗過，特別是剛來到台灣的異國感，讓我特別深刻，但我卻在當時，中文卻是飛快的進步，甚至沒有感到退縮？這其中最重要的原因，就是因為我學的不只是語言，也包括了這個語言的文化！
也因此我在上課時，不只會分享語言，更重要的是和大家分享法語區的文化、生活，讓學生了解「為什麼要這樣說法文」、「在這個情境中，要怎麼使用法文？」我想把當初在台灣感受的異國感，帶進教室，讓學生走入我的課堂，就像在法語區旅行！
#實體教室帶回家_無時無刻說法文！
許多朋友們會私訊我表示，很想上課，但是因為工作、家庭、學校等因素，只能含淚等待下次機會，也有在法語區工作、生活的朋友們，特別來信詢問，是否有機會做線上教學，這個提議也讓我思考很久，也正好在當時，收到Jella的來信，也讓我開始考慮，把自己的實體教材，改編成影音教材，讓更多想學習法文的朋友，打破時間、空間的問題，加入我的法文課程！
歷經幾個月的籌畫、拍攝，同時忍著不能和大家分享這個計畫，這個針對想學習法文的鮮新人設計的教材，終於上線了！這門課程不只是一門單純的語言線上課程，它除了正音課、法文對話，更是結合了剛剛提到的「法語區文化分享」，讓初次邂逅法文的你， 了解法語區的人是如何交友、如何法式生活！
所以，在這20小時的語言課程中，你將會體驗如何用法文自我介紹、點餐、交朋友、調情、買東西、聊紅酒、跟法國帥哥美女聊天，都會讓法國人都喊出一句：你法文怎麼這麼的道地！朋友們！趕快加入我，一起來快樂說出當代道地的口語法文吧！
我的教材今天開始募資，歡迎想學法文，對法語文化有興趣的你，一起來加入我的【與法文的初次邂逅：入門法文篇】！
歡迎來這邊看更多資訊！👉 https://jella.tw/native_languages/66
—
🇫🇷🇨🇭【與法文的初次邂逅：入門法文篇】的特色是什麼呢？
🥖正課、文化小講堂穿插教學，絕不讓你因為文化差異出糗！
🥖上課直接帶你練習真實的對話情境，練到做夢也都在講法文！
🥖大量發音口語練習，在台灣也能練就標準法文腔！
—
#與法文初次邂逅
#Jella法文 #入門法文 #杰宇的法文邂逅
法文對話 在 李昆霖 Facebook 的最讚貼文
我很喜歡冷知識，在二十年前我的博士班指導教授曾經問過我：「John, 你有曾經想過為什麼hour的發音會是our的發音嗎？」
「沒有」我心裡納悶，誰會去想這麼無聊的事
「那是因為這是silent h, 沉默h音的概念是來自於法文，其實英文有很多的奇怪發音是不合邏輯的，都是有來自其他國家語言的影響，像是know的發音為什麼只是no的發音，而不是ke-now? 」
那次跟教授的對話，我不知道為什麼一直記得很清楚，我記得當時的感覺是很崇拜他如此的博學多聞， 懂得這麼多的冷知識
如今我也到了教授的年紀了，換我來當一下你們冷知識的教授
我現在在每天的清晨法文課已經漸漸進步到可以跟老師用法文對話，基本的動詞變化跟過去式變化已經掌握得不錯，也可以跟老師在messenger都只用法文溝通簡訊。 當然還是會講到一半突然發現自己還沒學到某些簡單的動詞像是我記得（I remember)
「老師， remember這個動詞的法文是什麼？」
「哦，這個字很有意思，其實你早就知道這個字了，你猜猜看？」
「？」
「紀念品的英文是什麼？」老師問
「souvenir， 難不成這是法文字？ 難怪我當年在學這個字的時候覺得這個字很怪不會發中間那個ou的音，我今天才知道他是法文」
「對，sourvenir在法文可以當名詞是紀念品，也可以當成動詞是記得。
je me souviens是I remember的動詞」
=========
冷知識之二
「老師，雨傘的法文是什麼？」
「parapluis, para在法文是防止（避）的意思， pluis是雨」
聽到老師這樣解釋，我腦海立刻把para的字首也聯想到另一個字跟para有關
「等等，那難不成parachute（降落傘）也是法文？」我像是發現新大陸的一樣興奮
「對啊， chute在法文的意思是墜落的動詞，所以parachute是防止墜落的意思，你沒講我也沒有發現原來parachute是防止墜落的意思」連法國人自己也晃然大悟。
我認識parachute這個字至少三十年，從18歲第一次跳傘到現在也被你救了命好幾次，今天才知道原來你是來自法文，真是不好意思啊。
回到雨傘
「老師那你知道umbrella其實是來自拉丁文的字根umbra,意指陰影，也就是撐起傘會有陰影」換我跟老師炫耀自己的冷知識，
在澳洲高中有學過二年拉丁文，五年德文，一年西班牙文的我總是很喜歡跟老師討論拉丁文， 德文，法文，西班牙文跟英文的互通有無
「對耶，我們法文的陰影也是ombra, 原來是來自拉丁文啊，但我們就沒有用在雨傘這個字」
「我猜在法國人的思維，傘是用來避雨的，但英國人是用傘來躲在陰影下，可能是用來防曬吧？」我不負責任的下註解
=============
冷知識之三
「我喜歡去露意莎咖啡館寫作，因為它有電源插座可以讓我打電腦一整天」老師用法文講出這段話，我幾乎全部都聽得懂了，只有電源插座這個單字我沒有立刻get到
「老師，你再講一次電源插座怎麼寫？」
「prise electrique」
「prise的意思是什麼？」我總是不放過任何一個細節，老師說我對於學習新單字很貪心
「prise來自於prendre的字根(to take), 也就是去拿取電源的意思」
「這很有趣，因為英文的電源插座用的字是plug, 比較像是擋住的意思，而法文卻是去取得， 從語言字意上就可以看得出二個國家的民主性跟思維的不同耶」我這樣跟老師分享我的發現
「你真的是很特別的學生，我第一次遇到像你這麼愛問東問西，並且還延伸到文化的學生」老師也教我教得很有成就感。
因為他也是作家，所以我們還會討論法國作家Jean Paul Sartre 沙特跟卡繆的作品，他對於台灣人竟然有看過這些書感到非常高興
再怎樣我也是漫畫店老闆啊
冷知識課程，下課一鞠躬
======
以上是我為什麼本來只是打算一星期上一堂法文課，卻很快的就變成一星期上六堂法文課，每天上7:30到9:00然後再去上班。 養成了學習的習慣後，每天得到了心靈上的滋養，無論今天是否過得順不順，都知道自己每天都有學習到新東西。
這是我想分享給大家的。 如果連我那麼忙了都有空要求自己學新東西的話，並且從取得新知識中得到樂趣， 你也可以。
法文對話 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【你一定要知道的法文縮寫🌟】
« Quelques abréviations en français familier. »
朋友們！相信大家可能在學習語言的時候，多少會有以下經驗，比如說明明已經學了兩、三年了，但是終於等到機會和當地人說話的時候，卻又對一些日常對話感到疑惑？又或者你身邊終於有法國的朋友了，想說終於有機會可以好表現自己的法文了，卻又發現有些特別的單字很少在教科書上看到？
所以今天我們來看一段法文對話，這是之前我一位在法國當交換學生的台灣朋友和我分享的日常對話，這位台灣朋友說，即使自己已經學了法文一陣子，但是聽到室友的對話，還是會讓他覺得頭痛，不過仔細了解後，才發現這個對話其實不難喔！
我根據原本對話，做了一點點小調整，讓大家練習看看。請大家先不要看中文的解釋，先看看原本的法文對話，如果有不清楚的單字，建議可以參考我整理的表格😉
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Pierre : Flavie, je te présente Louis, c’est mon coloc. Il est prof à la fac qui est derrière le ciné. Elle, c’est Flavie, mon amie taïwanaise.
Louis : Enchanté, Flavie. Eh, Pierre, tu sais où est mon ordi ? Je croyais l’avoir laissé à côté de la télé. J’ai déjà cherché partout dans l’appart, j’ai même regardé dans le frigo pour voir s’il était là, mais non. Je le trouve pas.
Pierre : Euh.. j’en sais rien, moi. Peut-être tu l’as oublié à la cafét, comme d’hab.
Louis : Mais, c’est pas possible. Je suis allé au resto cet aprèm.
Pierre : Alors… va jeter un coup d’œil chez ta copine, peut-être elle l’a pris.
(Téléphone à sa copine…)
Pierre : Alors, elle a dit quoi ?
Louis : Elle a mon ordi à son appart. Elle l'a pris ce matin car elle en a besoin pour mettre un peu de musique chez elle pour l'apéro de ce soir avec ses coloc. Je lui ai dit que c'est pas sympa de prendre comme ça mes affaires.
Pierre : Ah, ben… non, c’est pas sympa. Bon, laisse tomber. Ça vous dit d’aller prendre un Coca au MacDo tous les trois ?
Louis : Ben… le Coca c’est dégueu mais je prendrais bien des frites.
Pierre : D’acc. C’est parti, alors.
（中文翻譯）
Pierre: Flavie, 這是Louis，我的室友，他在電影院後面的那間大學當老師。她是Flavie，我的台灣朋友。
Louis: 很高興認識你，Flavie。嘿, Pierre，你知道我的電腦在哪裡嗎？我想我把它放在電視旁邊。我在公寓找很久了，我甚至連冰箱都找過了，但是沒有，我還是找不到它。
Pierre: 嗯......我不知道，也許跟之前一樣，把它忘在大學餐廳了。
Louis: 但我這不可能，我在下午去過餐廳了。
Pierre: 那...可以去女友家裡找一下，也許她拿走了。
(Louis 跟女友通過電話後......)
Pierre: 所以，她怎麼說？
Louis: 她把電腦放在公寓裡，她今天早上拿走的，因為今晚她和室友有一場調酒派對，需要一點音樂。我跟她說這樣直接拿走我的東西不太好。
Pierre: 啊...恩....不，這不好，嗯，算了吧。 我們一起去麥當勞喝杯可樂吧！
Louis: 嗯...但是我覺得可樂很噁心，我比較想吃薯條。
Pierre: 好喔！那我們走吧！
相信今天大家都認識了許多法文的縮寫單字了！
其實這些單字都不難，只是需要腦袋轉一下下就會了解了。至於在跟法國人說話時，一定要使用縮寫嗎？不一定的！這根據你自己的講話方式、習慣，你不一定要使用它，但至少你一定要認識它😏
＃法文縮寫