為什麼這篇飢餓遊戲前傳ptt鄉民發文收入到精華區：因為在飢餓遊戲前傳ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者amendaB (酸雨)看板book標題[心得] 飢餓遊戲前傳時間Thu Oct 8 16:0...
飢餓遊戲前傳ptt 在 ?????艾瑞斯 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 13:54:55
飢餓遊戲前傳：鳴鳥與游蛇之歌———蘇珊・柯林斯 如同書腰上所寫的，就是史諾成魔之路。 但開始在翻這本書時， 一點都不覺得科利奧蘭納斯・史諾會變成可怕的史諾總統， 他跟平凡人一樣，好吧，或許也有些不一樣， 他是個三餐不繼的落魄貴族，為了贏得獎學金， 他必須在飢餓遊戲裡勝出。 每項他做出的選擇，良善...
先說結論：竟然比本傳好看
不知道是因為第三人稱敘事還是因為時隔多年作者文筆進步的關係（或是譯者功力高強）
前傳比本傳精彩很多。
這本看了前面幾節就暫停回去把本傳三本補一補因為怕有彩蛋在前傳，
（不過很多小彩蛋譯者蠻貼心有註，看原文會更有感吧）
但是本傳凱妮斯第一人稱的內心戲多到讓我覺得很煩躁（尤其第二、三集），
不知道是不是自己不年輕了（看本傳是國中時期）看青少女的糾結很煩就跳著看。
前傳大概沒想出連載所以劇情很緊湊，
第三人稱大略帶過雪諾的內心戲跟想法剛好點到為止不煩悶，
但也許是劇情太緊湊的關係很多配角超少亮相，
導致提到或領便當都不記得誰是誰，
像雪諾同學們跟貢品，很多只是來打醬油但名字又超長感覺很重要的樣子。
個人覺得作者將雪諾這個角色刻畫和鋪成的不錯，
對之後本傳怎麼成為雪諾總統這個大魔頭銜接的合情合理。
我覺得雪諾並沒有洗白，因為他一直都是這個樣子，
從他受不了學舌鳥這個不在控制內的突變種到默默鄙視行政區一切
（愛上女主還要先自己洗腦她不算行政區的人）
而第十屆的飢餓遊戲只是加速催化了他這一面變得極端專制暴政。
題外話
很多角色的取名都是從羅馬典故來的，
好像只有女主是從英國詩集，
看那些名字的典故大概就能猜到角色的下場跟劇情定位，
很戲劇化，但是蠻有趣的。
還有前傳也要改電影...是很適合改編沒錯拉...
私心希望改成影集...本傳改成那樣慘不忍睹
但有喜歡的演員還是會去看看（吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.17.34.158 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1602144446.A.5FC.html
推 vendor: 終於等到心得，推 10/10 00:42
推 meme0308: 原來出前傳了啊 謝謝分享 找時間去借來看看 謝謝 10/10 16:36
推 ayue1023: 也很喜歡前傳！但我到很後面才驚覺主角就是大魔頭XD 04/11 21:34