作者LeonardoChen (LeonardoChen)
看板WomenTalk
標題[閒聊] 有人不知道拿鐵=牛奶嗎?
時間Sun May 8 01:20:33 2022
拿鐵(latte)在義大利語就是指「牛奶」
拿鐵咖啡=牛奶咖啡
紅茶拿鐵=紅茶牛奶
拿鐵就是牛奶啊
有人不知道拿鐵=牛奶嗎?
還真有
https://news.cts.com.tw/cts/life/201704/201704031860464.html 拿鐵、牛奶又惹議! 你來評理誰的問題?
腫模醬,叫牛奶咖啡就不潮了
好像十元的咖啡廣場喔
--
推 dk****:這讓我想起之前打工時認識一個念文化大二的正妹 她跟我說10/17 01:28
→ AceCh****:臭宅宅10/17 01:28
→ dk****:她們學校的男生都很愛玩 她想找個乖一點的 我覺得她對我10/17 01:30
→ AceCh****:露出第三條腿10/17 01:30
→ dk****:好像有意思 可是沒多久她說她交了男朋友 是念文化的10/17 01:32
推 GoodElep****:掃地阿伯10/17 01:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.161.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1651944036.A.115.html
推 fp737: 不是酒? 我聽過拿鐵可以灌醉 05/08 01:21
→ Hsins: 想用一杯拿鐵把你灌醉 05/08 01:23
→ em4: 一杯拿鐵 05/08 01:23
推 operaghost: 很多不知道的 05/08 01:24
→ rie779: 也有人不知道摩卡是加巧克力,現在要知道的東西太多了 05/08 01:25
推 bv0304021: 那妳知道紅茶拿鐵在台灣叫鮮奶茶嗎 05/08 01:27
→ rie779: 通常鮮奶茶是加鮮奶 奶茶是加奶粉,常買的幾家是這樣分 05/08 01:28
噓 a27588679: 超商有蜂蜜拿鐵 可是是蜂蜜咖啡 05/08 01:29
→ a27588679: 真的滿讓人困擾的 05/08 01:29
推 wz70403: 那紅茶加保久乳要怎麼叫? 05/08 01:30
推 dcshoecousa: 那提 05/08 01:34
→ rie779: 哪一家啊,去喝看看,但加保久乳我一定不會付鮮奶的價錢 05/08 01:35
推 mk28: 蛤 點拿鐵應該來牛奶哦 05/08 01:40
推 Sunblacktea: 拿鐵本來就是牛奶 但在咖啡店點拿鐵卻又是咖啡的意思 05/08 02:06
→ Sunblacktea: (加鮮奶) ...蠻容易讓人混亂的 05/08 02:06
推 benedict76: 不是歐雷嗎? 05/08 02:16
→ kevin8203: 不用看就知道了 05/08 02:29
推 verytsai: 我都唸ikea 05/08 04:22
推 wanters: 就外文轉換成中文外來語的過程中發生變化的問題啊 05/08 04:48
推 weigain1101: 上次去小7點抹茶拿鐵給我做成拿鐵咖啡+抹茶粉氣死 05/08 05:24
推 asami: 歐蕾是法文 拿鐵是義大利文 都是牛奶 05/08 06:18
推 WTF5068: 一開始不知道 後來才知道 還是繼續喝 05/08 06:48
推 mathrew: 不是只有中文問題,你在國外點 Latte,也是來咖啡 05/08 07:07
推 preppie: 就是Coffee Latte後來被簡稱Latte 05/08 07:26
→ preppie: 但Latte本義還是牛奶的意思 05/08 07:26
推 eggwraprice: 就沒常識啊哈哈哈哈哈 05/08 07:46
推 twoboy: 推一樓正解 05/08 07:46
→ jrz1: Au lait, lait是牛奶。 05/08 08:11
推 littlewren: 正名是caffe latte, 但一般口語裡的拿鐵=咖啡+牛奶。t 05/08 08:11
→ littlewren: ea latte算是milk tea的一種,日常只需要知道是茶+奶 05/08 08:11
→ littlewren: 就夠了 05/08 08:11
推 rayray123: 一堆商人也都把咖啡取名拿鐵 會有人誤會很正常 05/08 08:19
推 RyanMulderII: 紅茶加咖啡的叫什麼 05/08 08:33
→ eva19452002: black tea coffee 05/08 08:41
→ kaltu: 但其實並沒有人規定拿鐵要加牛奶,所以很多店喜歡用紅茶拿 05/08 08:42
→ kaltu: 鐵這種不願意用鮮奶茶,因為鮮奶茶只能用鮮奶做,拿鐵還可 05/08 08:42
→ kaltu: 以用業務用奶、冰磚奶或其他替代性乳製品 05/08 08:42
推 uptowngirlv: 保久乳的原料是生乳與鮮乳,與鮮奶不同的是採超高溫 05/08 08:49
→ uptowngirlv: 瞬間殺菌與無菌充填包裝。 05/08 08:49
→ cat0429: 應該只有老人家才不知道吧,如果是年輕人,我強烈懷疑他 05/08 08:57
→ cat0429: 可能住在中央山脈裡,而且沒有網路,或者是時空旅行者 05/08 08:57
→ lluunnaa: 在歐洲是啊,台灣不是 05/08 08:57
→ cck525: 現在在店家看到拿鐵都要問一下是咖啡還牛奶 超怕加到咖啡 05/08 09:02
→ fairy241: 無所謂吧...在美國latte一樣是咖啡啊,也不會拿來當牛 05/08 09:16
→ fairy241: 奶用 05/08 09:16
推 tyl: 全名咖啡拿鐵,簡稱拿鐵,聽的懂就好 05/08 09:36
推 curryhats: 不知道植物奶不能替代鮮奶的比較多 05/08 09:36
推 vladmir: 去咖啡店點拿鐵來拿鐵咖啡,就像早餐店點大冰奶也會送奶 05/08 09:42
→ vladmir: 茶上來,奶不等於奶茶但就是該處常用簡寫 05/08 09:42
推 fish60515xxx: 我都喝熟成冷露 05/08 10:05
推 vidconic: 因為台灣店家都亂用 05/08 10:23
推 devilmanamon: 啊油 理組的不管那麼多的啦 05/08 10:42
推 momicats: 超多人不知道,還以為拿鐵=咖啡的意思 05/08 10:53
推 whoismama: 飲料店牛奶/ 歐蕾/拿鐵都一樣,頂多是比例不一樣 05/08 11:21
推 beams156: 外面很多店家的拿鐵就是有加奶的咖啡啊 在台灣已經是拿 05/08 11:24
→ beams156: 鐵=咖啡 05/08 11:24
推 floh: 我點餐的時候還是會預防性問一下他們的拿鐵是咖啡還是牛奶@@ 05/08 11:30
→ cavalier123: 有阿,上次要點巧克力拿鐵,朋友還勸我,你不是不能 05/08 12:36
→ cavalier123: 喝咖啡因的飲料,他以為拿鐵等於咖啡 05/08 12:36
→ j60105ocg: 謝謝分享 05/08 12:55
推 Sunblacktea: 推文長知識了 感謝分享 05/08 13:15
推 sk2sk2sss: 笑死,巧克力沒咖啡因嗎 05/08 13:48
→ arthur8787: 推一樓XD 05/08 13:52
推 crackecstasy: 語言在美國區域文化下會改變,不然你可以去美國找十 05/08 14:29
→ crackecstasy: 個人問:那個怎麼了? 05/08 14:29
推 Cain053: 台灣 歐蕾是奶多於茶 拿鐵是茶多於奶 上次很好奇差異問 05/08 14:42
→ Cain053: 店家給我的答案 05/08 14:42
推 t6234200: 很奇怪星巴克的抹茶拿鐵也不是拿鐵 05/08 15:20
推 yongsyuan: 一樓哈哈 05/08 18:54
推 markkao456: 理組不管啦~這不重要, 05/08 19:52
推 wendy890228: 最近幾年感覺有被正名回來 05/08 19:59
推 drph: 其實你在美國等地方直接講拿鐵的話一般人也會覺得你在講拿鐵 05/09 08:46
→ drph: 咖啡,所以能問清楚就問清楚 05/09 08:46
推 drph: 這種講一半的問題跟文理組沒關,就是人的習慣性腦補。疫情期 05/09 09:00
→ drph: 間理組也不會每次文組只講PCR的時候跑去糾正&質問人家說你不 05/09 09:00
→ drph: 能只講PCR而要講real time PCR、你是不是不知道pcr什麼意思 05/09 09:00
噓 deadair: 2017 05/10 14:02