為什麼這篇愛台語翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在愛台語翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者MilchFlasche (實踐才能發光)看板TW-language標題[資源] iTaigi愛...
愛台語翻譯 在 理性失蹤｜ALINA ZENG Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 22:49:25
阿嬤的愛 (台語翻譯：阿嬤珠金賊餒 力熊厚嘎挖甲料喔 = 阿嬤煮很多欸 你最好給我吃完喔) - - - - 📌2款LINE貼圖小舖搜尋「理性失蹤」 📌16款手機殼在蝦皮購物上架(手機型號齊全) 📌有興趣購買請到我IG自介點擊網址 - #190515#20190515#alinazzyp#AlinaZ...
前陣子想再找有沒有學習閩南語/臺語的資源，
結果發現搜尋結果的第一名出現了：
iTaigi 愛台語
https://itaigi.tw/
可以查詢詞語及句子在這個語言中的對應講法，
書面上應該是力求正確的漢字、白話字，還有配電子發音；
如果是內行人士，還可以自己提供講法以便語言傳承。
應該做一陣子了？只是好像沒人在這邊介紹過。
另外，也有FB粉絲專頁，
https://facebook.com/1730736483875375
常常分享新的語詞及會話範例（也附白話字）。
應該蠻適合有點會閩南語/臺語但又不熟的年輕人，學習很多講法，
也可以在粉專上和網友們交流吧。大家不妨試試。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.44.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1511864433.A.F1F.html
→ MilchFlasche: 希望客語及南島各語也有類似的資源啊啊啊啊 11/28 18:20
→ MilchFlasche: 深深覺得只有詞典還不夠，需要的就是能交流「正確講 11/28 18:21
→ MilchFlasche: 法」而且有盡量追求規範化書寫的社群平台 11/28 18:21
→ MilchFlasche: 這樣對語言的學習及掌握才會更完整 11/28 18:22
推 pflim: 希望台灣手語也有這樣的資源 11/28 19:22
推 annisat: 台灣手語的話聾視聞在做的事有點像 只是資料庫還太小 11/28 19:26
推 sHakZit75: 推 這個網站讚 11/28 19:55
推 kiuyeah: 我都用這個 可惜沒有手機程式 11/28 20:09
→ sDwlr: 辭典平台推維基詞典，但台灣關注度很低 11/29 14:04
→ sDwlr: 目前Wikitionary的資源不多因為沒什麼人在編，但應該是個 11/29 14:10
→ sDwlr: 好平台 11/29 14:10
推 redlance: 推 11/29 20:45
推 incandescent: 很好的平臺 12/02 04:26