熱門Ptt文章

[爆卦]台語翻譯軟體是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台語翻譯軟體鄉民發文沒有被收入到精華區：在台語翻譯軟體這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台語翻譯軟體產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過27萬的網紅黃偉哲，也在其Facebook貼文中提到， #快打旋風台語也會通 #防疫記者會即時上字幕 每天下午三點的防疫記者會直播，畫面的右半邊是手譯員和聽打文字的互相配合；記者會現場，聽打員坐在控制台旁，手指飛快的在鍵盤上飛舞，力求將防疫資訊完整地傳達給聽障朋友。 由於成長背景或聽力受損程度不同，並不是所有的聽障朋友都熟悉手語，有些人更習慣看文字，...

　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅撒醬x日初Sachiko's FirstDay，也在其Youtube影片中提到，#交友軟體 #交友app #sweetring 來談戀愛吧😍 https://reurl.cc/oL6p4v 撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️ 「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50 ♢♦Facebook♦♢ 五十嵐幸子Sachiko(撒醬)： h...

「台語翻譯軟體」的推薦目錄

台語翻譯軟體 在 台南妹仔教你講台語 Instagram 的最讚貼文

2021-08-03 14:33:20

Podcast 心肝放予鬆 ٩(*´∀`)~♥ EP1 李季愛過ㄉ感言&詞彙複習 逐家好！我是李季愛過d(`･∀･)b 「心肝放予鬆」是為著予我練習台語，閣有想欲予像我按呢咧學台語的人，做伙交流的計畫！ AYO是足讚的朋友，伊從來毋捌因為台語笑我（別項是有啦），我想欲分享這款交流予逐家，當...

台語翻譯軟體 在 JobUs職場小旅行 Instagram 的最佳解答

2021-04-23 15:25:05

「會議或課程紀錄，總讓你覺得落落長，每次都會丟三落四掉一些內容嗎🥲？」、「如果可以你希望在會議當下不僅有文字記錄檔，最好還能有語音檔，以便之後回顧時，能了解當下所討論的確切議題及內容嗎🥺？」  🌟有類似困擾的職客們有福了！今天為大家精選了八款會議記錄的超級神器，幫助你輕鬆且精準的將會議、課程、甚...

  • 黃偉哲

    台語翻譯軟體 在 黃偉哲 Facebook 的最讚貼文

    2021-07-18 11:04:50
    有 2,419 人按讚

    #快打旋風台語也會通
    #防疫記者會即時上字幕

    每天下午三點的防疫記者會直播，畫面的右半邊是手譯員和聽打文字的互相配合；記者會現場，聽打員坐在控制台旁，手指飛快的在鍵盤上飛舞，力求將防疫資訊完整地傳達給聽障朋友。

    由於成長背景或聽力受損程度不同，並不是所有的聽障朋友都熟悉手語，有些人更習慣看文字，所以必須藉由聽打將資訊轉化為字幕。

    知道聽障朋友的需求後，市府同仁立即測試語音翻譯軟體，但是這些軟體通通無法運用在台南，記者會上使用台語與市民溝通的機會很高，只聽得懂華文的語音翻譯軟體遇上台語就「錯亂」了。於是，我們邀請 台南市聲暉協進會 加入團隊，為每場記者會提供聽打服務。

    #化繁為簡的藝術
    #超越雅婷的台語辨識

    「有別於語音辨識系統，我們要在有限的時間裡轉譯正確的資訊在字幕上，並不只是照字直打。」已有五年聽打員經歷的陳建誠表示，聽打不是逐字稿，如何擷取資訊並有效傳達，都考驗聽打員在當下的經驗和判斷。

    「打字速度快、正確率高只是基本能力。」另一位聽打員的葉子豪說，對語言的理解、記憶跟組織能力，反而更加重要。

    要將龐雜的資訊變成簡明扼要的文字，十分考驗聽打員的專注力，長時間的快速打字，也是對聽打員手指肌肉的挑戰。

    「要非常專心，不小心恍神就是一大段文字跑走了。」子豪說，這是第一次要對聽障朋友透過網路投放字幕，沒辦法及時解釋，所以會更要求字幕的正確率。

    「我們需要先做功課，才能在第一時間了解上面在說甚麼，並快速轉化為聽打的內容。」建誠指出，針對議題先行了解、建立字庫、事後重看記者會，也是聽打工作的一部分。

    在這場疫情中，每個人都應該有足夠的管道得到所需資訊，才能夠保護自己、保護他人，就像建誠所說，聽打員就是無障礙環境的一部分，透過記者會讓更多人知道聽打服務，是台南邁向無障礙城市的一小步。

  • 台南妹仔教你講台語

    台語翻譯軟體 在 台南妹仔教你講台語 Facebook 的精選貼文

    2021-07-16 22:44:41
    有 299 人按讚

    Podcast 心肝放予鬆 ٩(*´∀`)~♥

    EP1 李季愛過ㄉ感言&詞彙複習

    逐家好！我是李季愛過d(`･∀･)b

    「心肝放予鬆」是為著予我練習台語，閣有想欲予像我按呢咧學台語的人，做伙交流的計畫！

    AYO是足讚的朋友，伊從來毋捌因為台語笑我（別項是有啦），我想欲分享這款交流予逐家，當然好笑、予人感覺輕鬆是上重要的！

    足歡迎逐家來聽一下笑一下，嘛歡迎逐家佮我講佗位講毋著，我會進步，啊若是聽了會生氣，為著你的健康，拜託你關起來喔！ξ( ✿＞◡❛)

    好，第一集，請收聽💗

    -
    🍞翻譯吐司🍞

    大家好，我是李季愛過，「心肝放予鬆」是為了讓我練習台語，還有想讓像我這樣正在學台語的人，一起交流的計畫！
    AYO是很棒的朋友，她從沒因為台語笑我（別ㄉ有啦），我想要跟大家分享這種交流，當然好笑輕鬆是最重要的！
    很歡迎大家來聽一下笑一下，也歡迎大家跟我說哪裡有講錯，我會進步，啊如果聽了會生氣，為了您的健康，拜託你關起來ㄛ！

    -
    聊天過程有時會忘記一些詞的台語，在此補上第一集使用的一些華語詞，在台語我們會怎麼說～有需要的朋友歡迎來一起學習💖

    交友軟體 kau-iú nńg-thé
    工具 kang-kū
    比例 pí-lē
    創傷 chhòng-siong
    詐騙 pián（諞）
    假議題 ké gī-tê
    暈船 hîn-chûn
    優點 iu-tiám
    脆弱 loán-jio̍k（軟弱）
    打炮 sak-phàu
    答應 tap-èng
    再續前緣 Ū-iân koh chò-hóe.（有緣閣做伙）

    ❣️感謝支持❣️

  • 台南妹仔教你講台語

    台語翻譯軟體 在 台南妹仔教你講台語 Facebook 的最佳解答

    2021-07-15 02:47:52
    有 250 人按讚

    📢新計畫💗

    全台語開講Podcast Project
    :::: 心肝放予鬆 ٩(*´∀`)~♥

    感謝逐家進前來投票，彩色泡泡vs蔬果富翁最後141：165，蔬果富翁竟然較濟人佮意🤣🤣🤣彼張原底是做來鬧niā哈哈哈哈！最後我共小可修改變做第一張封面💕

    今仔日透早第一集上線，做伙練習用台語開講😉

    EP1 交友軟體敢有好人？像阮按呢的媠查某咧想啥？

    （很敢講ㄉ單集名稱^_−☆）
    （去ig搶先聽片頭🤣）

    翻譯吐司🍞
    1.感謝大家來幫忙投票封面，最後蔬果富翁獲勝，但我改了融合的版本，讚（好啦不重要🤣）
    2.今天早上十一點第一集上線，全台語聊天不容易但我們一起來練習ㄅ！

    2021.07.15 AM1100 上線
    有閒來聽👂🏼

    ❤️‍🔥感謝❤️‍🔥
    片頭音樂製作 鄭宇辰 @fireexorio
    合音 AYO&Liz&PPWANG
    @ayo_____o @lizzy_gumood @ppwangg
    混音師 BENN CHEN（胖虎、這邊音樂那邊設計） @punkhoobenn

你可能也想看看

搜尋相關網站