【臺語腳步、臺南散步】暑期臺語文化班

不要香菜怎麼說？便宜一點怎麼說？想要融入在地生活，但面對臺語總是說不出口？

島聚讀書會與Tailamsikan 台南時間合辦線上臺語文化班，一連四週課程由淺入深，範圍涵蓋基礎發音到生活用語；配合情境化教學，帶您一邊認識南部文化，一邊輕鬆學臺語。

【課程內容】

一連四課逢星期五（7/16、7/25、7/30及8/6）晚上七點舉行，每課一小時，採用Google Meet上課。

學費為1000NTD/位，學生享有八折優惠。只接受線上報名，即日起到7/15截止。

報名鏈接：https://forms.gle/rLeXtQgZodgjMDuB6

第一課 臺語大員見面會👋🏻
基礎的臺語發音、概念、字詞舉例

第二課 行！去安平泡海水🌊
以安平為中心，講海岸安平周遭會用到的生活臺語

第三課 州廳、議會、林百貨🏢
圍繞中西區，也就是日本時代臺南最繁華的中心，臺南州廳(臺灣文學館)到林百貨這一圈的食衣住行

第四課 來去車頭看人頭🚂
漫遊現代在臺南的文教區，也是地價房價最高的東區，從火車站起往東到成大到德高厝一一細講

如有任何疑問，歡迎私訊查詢。

#島聚讀書會 #islandsbookclub #夏天 #臺灣 #臺語 #台語 #台語教學 #台灣 #台南 #臺南 #臺南時間 #台北讀書會 #文學 #文字 #香港人在台北 #暑假 #暑期班 #學生優惠 #book #literature #bookstagram #writing #writingcommunity #bookclub #writer #writers #summer

特別感謝「一展」一通電話就答應來飾演父親年輕時！🙏🏻 那”漂丿魂”恰到好處！讓在充滿女人的孤味𥚃，還多了賞心悅目的男人這一味！帥慘了❤️

分享今日威視新聞稿：(你們不要一直想文章很長，然後不知不覺就会看的完了！相信我🤣) 楊一展

楊一展《孤味》神複製龍劭華「漂丿魂」 本尊滿意讚:「跟我年輕有像！」
全台掀「孤味旋風」林心如、許瑋甯激讚、陳庭妮哭到耳鳴：「洗滌心靈的一部電影。」
入圍本屆金馬獎六項大獎，由資深剪接大師廖慶松與徐若瑄合力監製，新銳導演許承傑執導，集結「全民阿嬤」陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄、孫可芳、丁寧等金獎陣容的電影《孤味》於上週五（11/6）在台上映，今日公布最新「伯昌篇」花絮，飾演片中「缺席的父親」的楊一展，正是監製徐若瑄一通電話就敲定演出！而看完電影網友也對這次選角給予肯定，並讚賞楊一展傳神地複製了龍劭華「漂丿男子漢」的瀟灑形象，就連本尊都滿意說道：「沒想到一展演得跟我年輕時還真像！」此外，電影的超強口碑陸續在全台刮起「孤味旋風」，不僅官方粉絲團人數攀升，網路上還開始出現許多逗趣的孤味二創海報，引來網友瘋傳！不僅如此，許多演藝圈名人們看完電影後也都大方給予好評，陳庭妮表示自己在戲院「哭到耳鳴」，許光漢則是感動直呼：「看完心裡非常多的感觸！」
《孤味》伯昌篇花絮：https://youtu.be/laC9I2zm2ZU /《孤味》
名人推薦：https://youtu.be/EbQ4b2gV3nM

《孤味》今日公布最新「伯昌篇」花絮，由金鐘視帝龍劭華及楊一展共同飾演片中「缺席的父親」一角，兩人一致的高挑身材與瀟灑外型，讓看完電影的網友都驚嘆：「神選角」！然而，最初曾因龍劭華瀟灑不羈的形象太令人印象深刻，讓楊一展直呼壓力好大：「要演出龍哥那種渾然天成的風流倜儻模樣，真的好難喔！」最後在他努力揣摩下，成功複製出龍劭華「漂丿男子漢」的瀟灑模樣，讓本尊看完後都驚嘆：「沒想到一展跟我年輕時還蠻像的，很高興是他來演我！」此外，楊一展這次在《孤味》中幾乎全程閩南語發音，讓台語不輪轉的他數度崩潰，印象最深刻的是，其中一場戲的某一句台詞他整整背了五天：「真的不蓋你，那幾天我一睜眼，從吃早餐時就開始背，一直到拍攝當天都還是NG，真的好難！」幸好苦練後最終獲得導演許承傑大讚：「一展的學習力很強，整部片最後是他的台南腔台語講得最道地！」

《孤味》自上映後口碑好評持續延燒，不僅官方粉絲團人數持續攀升，就連國防部與許多企業小編，也紛紛在官方臉書二創孤味海報，引發網友熱烈分享。除了社群上引發熱潮，演藝圈名人們也掀起一陣「孤味旋風」，眾星們紛紛力推，林心如看完電影感性表示：「每個人都需要找到一個可以救贖自己的地方！」許瑋甯也誠摯推薦：「有非常多的觸動內心的故事！」陳庭妮更是激動大讚：「在戲院裡哭到耳鳴！很舒壓、洗滌心靈的一部電影。」就連許光漢都感動直呼：「看完心裡非常多的感觸！」不僅男女神們力推，許多演藝圈名人如導演李中、李芸嬋、傅天余；音樂製作人陳子鴻；瀚草影視總經理湯昇榮；作家劉軒、謝金魚；演員張書偉、黃鐙輝、黃河、唐振剛、黃尚禾、林意箴、林辰唏、唐治平、楊孟霖、晏柔中、林涵、樓心潼、方大緯、石康均；歌手閻奕格等人都現身戲院支持並大力推薦，讓主創團隊們備受鼓勵！

11月6日 雙雙對對，相揪作伙
林秀英（陳淑芳 飾）是台南赫赫有名的餐廳老闆，在丈夫（龍劭華 飾）無聲無息地離家後，便靠著賣蝦捲，獨自撫養三個女兒長大成人，不僅把蝦捲從路邊攤賣到開餐廳，三個女兒更是成就非凡，大女兒阿青（謝盈萱 飾）是國際舞者，二女兒阿瑜（徐若瑄 飾）在台北當整形醫生，小女兒佳佳（孫可芳 飾）則接手自己的餐廳事業。眼看就要苦盡甘來，秀英卻在70大壽當天接到丈夫離世的噩耗，在替這位有名無實的丈夫籌辦喪禮的同時，竟意外迎來了另一位陪伴丈夫度過晚年的女人，令她不得不再次面對內心埋藏已久的怨懟……《孤味》將於2020年11月6日全台戲院上映，更多電影資訊歡迎上官方粉絲團查詢：https://www.facebook.com/guomiethefilm

《孤味》伯昌篇花絮：https://youtu.be/laC9I2zm2ZU /《孤味》

天氣微涼，來到吃火鍋的季節(雖然台灣人一年四季都愛吃火鍋)，分享我的火鍋食記，順便整理一些優惠情報給大家參考。
🍲台北火鍋線上特惠資訊→https://margaret.tw/hotpot-taipei/
🎯台北美食大賞好料+好康 👉 https://reurl.cc/EzXLxR
｜台語｜
有些情狀，用台語形容還滿妙的，但很難用文字敘述，例如，台語說一個人「雜莫」，細想很類似中文的龜毛，但又多了孤怪的意思。台語說一個人小氣，讀音是類似「孤讀」，但正確發音是koo-to̍k。最近讓我拍案叫絕的一句是贏賭又贏話(台語，好難翻中文讀音)，我講給麻吉聽，她說：就是「得了便宜還賣乖」的意思。傳神的話語多學幾句，也滿有意思的。

左左右右Zony &Yony {左右iPlay} 第二張迷你專輯
滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛
療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險
五首新歌CD+DVD影音全收錄 Q萌小書包預購限量超值組

療癒系超萌雙人組左左右右
2016年暑假將發行她們的第二張迷你專輯{左右iPlay}

第1波奇幻主打「飛飛飛」
【冰原歷險記：笑星撞地球】中文主題曲
左左右右第一次出外景拍MV《飛飛飛》　頂38度高溫狂跳50遍舞
左左右右一口氣唱7種語言　最愛「三碗豬腳」每次唱都笑場
左左右右姊妹情深　互相整理頭髮、輕聲說加油

首波主打歌《飛飛飛》請來「自由發揮」阿達填詞，發揮他天馬行空的想像力，要讓「左左右右」帶著大小朋友們一起去旅行，並把英、韓、日、泰、西班牙5種語言的「你好」都填進歌詞裡，讓大家除了學新歌外，也可以學到怎麼和各國的新朋友打招呼。

《飛飛飛》的歌詞裡有5種不同語言的招呼用語，像是英文「HELLO」、韓文「阿捏哈沙唷」、日文「摳妮基挖」、泰文「三碗豬腳」、西班牙文「Hola! Hola!」，為了讓「左左右右」可以發音正確，工作人員特別商請各國友人錄製最標準的語音檔，讓她們可以隨時隨地練習，「左左右右」第一次聽到也覺得相當驚奇。對兩個8歲小朋友來說，最難學的語言是韓語，即使前面練習一個禮拜，進錄音室時還是卡卡；錄到泰文則是常常笑場，因為她們覺得「三碗豬腳」太好笑，一講腦子就會出現好吃的豬腳。這次歌裡她們唱了國語跟台語，加上5種語言的招呼用語，新歌她們一共唱了7種語言，非常特別 。

MV也特別開拔到遊樂園「小人國」拍攝，這也是她們第一支外景MV，一看到裝衣服的行李箱，兩人還開心地問媽媽說「是要出國去玩嗎？」身高僅有121公分的「左左右右」，和縮小版的世界地標場景相當契合，她們頂著38度高溫，在大太陽底下跳遍紐約自由女神、義大利比薩斜塔、台灣自由廣場、埃及木乃伊、日本神社等地標，至少跳了50遍。

「左左右右」知道《飛飛飛》MV要出外景拍攝時，就主動和媽媽說「我們想準備小手環送給哥哥姊姊們！」當媽媽還摸不著頭緒時，她們立馬從小背包裡面拿出一個，原來是之前媽媽怕姐妹倆被蚊蟲叮，所以特別幫她們準備的「防蚊手環」，貼心的兩個小女孩也想替拍攝團隊準備，媽媽知道她們的心意之後，馬上跑去超市補貨，讓他們在當天一集合的時候就一個一個發給拍攝團隊的成員，盯著大家要立刻把手環戴上才不會被咬，讓身邊工作人員相當讚賞左右的貼心。

身邊工作人員也透露「左左右右」是「行動小太陽」，原來拍攝《飛飛飛》MV前，已經連續下好幾天的雨，導演本來已經做好延期的準備，沒想到拍攝前一天打開天氣預報，居然是個大晴天，開拔到新竹也一路艷陽高照，一滴雨都沒有，讓大家覺得相當神奇，結束拍攝隔天就繼續下雨，證明「行動小太陽」的威力。

然而「行動小太陽」還是會有沒電的時候，原來因為天氣過於酷熱，加上場地沒有樹蔭可以遮蔽，既使準備充足的飲用水、小電扇、冰涼巾甚至是冰棒，但仍抵擋不住熱意，右右出現輕微中暑現象，身為姊姊的左左全都看在眼裡，休息的時候會特別提醒右右趕快去躲在傘下面，左左還會在右右的耳朵邊輕聲對她說「右右～你要加油喔！」兩人還會不時幫對方整理頭髮和衣服，姐妹情深讓旁邊的工作人員都相當感動，覺得她們很乖很懂事。


{左右iPlay} 預購超值限量組有5首歌曲的CD+DVD+特製的桃粉Q萌小書包。7/8開始預購

左右iPlay(平裝版) 7/22正式上市。
上網這裡買:
博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666

5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618

佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987

誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)

{左右iPlay}翠藍酷萌小書包超值組，也將讓粉絲們在簽唱會現場限量購。
8/21 （日） 台南簽唱會PM 3:00南紡購物中心1F時尚廣場
(正確場次 以官方網站公告為主)
❤️【左右iPlay】見面會守則：
主持人預備開場，宣佈見面會守則：
1. 簽唱會活動憑「左右i Play」專輯上台簽名，當天只簽專輯封面，海報小書包不簽名喔。
2. 合照需領取拍照券號碼牌，當天13:45開始領取號碼牌，一張專輯限領一張，數量有限，發完為止。
3. 拍照需持號碼牌依序上台，請自備相機或手機(擇一)，交由工作人員統一拍攝，一張號碼牌限拍一張。只要有購買專輯的粉絲，一定簽完名才離開。
4. 專輯內附抽獎券，請填好資料投到抽獎箱中，獎品非常豐富，我們將會在簽唱會結束後再請左左右右幫大家抽出幸運的歌迷朋友！


飛飛飛
作詞:阿達 ADA chang 作曲:何官錠AL 製作人：何官錠
和左右飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
飛飛飛出去吧
不想呆 待在家
跟左右一起出發

飛機劃過了天空 我也想飛到空中
如果我可以作夢 到世界每個角落

I wanna travel around the world
Everybody ! I‘m not afraid
世界為什麼這麼大我要飛出去啦
和左右去每一個國家

[C]
到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
日本說 摳妮基挖
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦

到美國 HELLO HELLO
韓國 阿捏哈沙唷
西班牙 Hola! Hola!
泰國的 三碗豬腳
全世界都有辦法
那你想要跟我去哪
lalalala講台語攏馬賀啦

**數位音樂**
數位下載連結:
kkbox:http://kkbox.fm/9a1E4m
Omusic:http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1283498
myMusic:http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/388724
心音樂: www.heartmusic.com.tw/ 請搜尋 左左右右


來電答鈴下載方式：
中華用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼
台哥大用戶 ：手機直撥803→按4→輸入代碼
亞太用戶 ：手機直撥560→按2→按6→輸入代碼
台灣之星用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼

歌曲: 代碼:
飛飛飛 926376
功夫Fun 926377
左右手 926378
就是要 Play 926379
HAPPY ABC 926380

--------------------------------------------------------------------

遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入代碼
遠傳用戶代碼:
歌曲 代碼
飛飛飛 486915
功夫Fun 486916
左右手 486917
就是要 Play 486918
HAPPY ABC 486919
(註：各歌曲上架詳情，請上各電信業者答鈴網站查詢下載)

◎豐華唱片YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/fowrmusic?sub_confirmation=1
◎豐華唱片Facebook官方粉絲團
https://www.facebook.com/forwardmusic.fanspage
◎豐華唱片微博
http://weibo.com/forwardmusictw
◎豐華唱片官方網站
http://www.forward.com.tw/
◎左左右右Zony &Yony Official Facebook：
https://www.facebook.com/zonyandyony/　
◎左左右右Youtube 官方頻道www.youtube.com/user/weiyeu2