[爆卦]彆扭台語是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇彆扭台語鄉民發文收入到精華區:因為在彆扭台語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者oomen (men)看板TW-language標題[請教] 請問尷尬跟彆扭的台語是一樣發音嗎?...

彆扭台語 在 李豪 Instagram 的最佳貼文

2021-08-02 13:06:39

⠀ 他和父親已經數十年沒見了,這段時間裡什麼父親節、中秋、過年,起初還有些芥蒂,後來也就漸漸忘記,日子一天一天過,壓根沒有在意,難得的年節假期也固定成為出國放鬆的例行性儀式,要是有人問起,他總敷衍地回答父親不在了。屏除血緣,他早認定了自己和整個家族沒有連結,生而為人本就是獨立且自由,不該被先天無法選...


我知道尷尬是怎麼發音(對不起我不會寫發音 @@)

但是彆扭昨天看布袋戲發音也是跟尷尬一樣,

我就問我那個鄉土的朋友,他也是突然被我問倒了,

請問這兩個詞的發音是一樣的嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.150.103
tokai:礙虐 ngai-gioh 一樣 08/03 16:53
inosen:這詞很常用 08/03 22:28
jaw109:不是所有的mandarin都一定要有對應的台語 08/04 00:45
painttt:樓上正確! 08/04 01:27
goddora:得先釐清尷尬跟彆扭 哪個是正式的用法... 08/04 11:13
goddora:就像以前眷村流行講的"馬子"跟"麗仕"一樣 08/04 11:15

你可能也想看看

搜尋相關網站