【《黛妃》還是《史賓賽》？】#電影譯名

由智利導演帕布羅・拉瑞恩所執導的電影《Spencer》講述黛安娜王妃 3 天的生活，帶著恐怖電影色彩描繪王妃在皇室婚姻裡所受到的壓迫，以及最終導向其離婚的導火線。

這部片的英文片名為《Spencer》，而非大眾所熟悉的「Princess of Wales」或是「Princess Diana」；台灣目前的中譯片名則為《黛妃》，不過，若對照英文片名，是失之毫釐、差之千里⋯⋯

>>https://bit.ly/3krLMZ8

▍會員新制，現在加入即刻享權益 >> bit.ly/3DUoP8z
▍秋季刊上市《全球焦點在東京》 >> bit.ly/3jeYcD0

【團購】久違的彩虹時間Rainbow Time 點讀錄音英文雜誌/英文學習有聲繪本/自然發音字卡/基礎認知字卡!!!
❗️彩虹時間英文雜誌真的不輕易開團. 所以之前有訂要續訂或是想給孩子增強英文口說閱讀能力的朋友真的可以把握這次難得的團購機會❗️
🔥訂購連結—> https://gbf.tw/1kfyy
📖分享文—> https://reurl.cc/L7jYKK

說到彩虹時間英文雜誌
我真的蠻驕傲的(撥髮)
因為胖麻是第一個開團而且讓大家好好認識這麼棒的英文雜誌
從2018胖麻全台首團後
到現在他們也才開第四團-你就真的感受到他們真的不輕易開團的.
真的要把握這次優惠的機會

但我不得不說第一團跟到真的賺到因為你已經見不到之前那次超划算的價格了

以我自身英文學習經驗來檢視研究這套英文雜誌
好歹我博士班來美國辛辛那提音樂院的全額獎學金不是拿假的.
我的英文沒有到最好
但在美國謀生求職生活交談都已經不成問題
我是個在台灣土生土長到30歲才來美國念書的台灣小孩
加上胖胖已經在美國上學這麼多年
我這樣對照英文學習方式
「彩虹時間」英文學習雜誌絕對是重視英文學習的父母真的一定要入手的雜誌！！

這套英文雜誌不僅
✔️非常生活口語話
✔️結合古今中外中西方各國的文化
✔️大人小孩有基礎英文底子都適合
✔️結合點讀筆讓你更快速進入英文學習環境
✔️正規外籍師資錄製標準發音
✔️趣味文章內容/歌謠搭配學習遊戲單

這真的比我以前學生時期整點等待廣播學空中英語雜誌還來得方便且專業很多.
現在的國小就開始有英文課程
孩子英文不好都可以開始聽.
孩子學習就像海綿一樣就是多聽多學多講.
胖麻的分享文寫的超級無敵仔細

你可以直接點我稍早直播介紹更清楚內容
#直播詳細介紹-->https://goo.gl/2PBDZ1

以下是這一次的優惠活動方案

@單購雜誌:
*新訂戶*: 一年12期雜誌訂閱（含全配點讀筆),團購價$6200
*續訂戶*: 一年12期雜誌訂閱（不含點讀筆)團購價$3400
(本次團購開放最後一期為2021年10月~2022年04月之訂戶續訂。續訂後會自動接續原有刊期，名條上會顯示: 已續訂2021胖麻團。)
@單隻全配彩虹點讀筆: 團購價$2,500
@單隻簡配點讀筆: 團購價$2,000
@加購商品:
＊基礎認知圖卡: 團購價$220(原價$250). 新品～
＊自然發音字卡92個發音: 團購價$750(原價$850). 新品～

大家要把握這次開團的機會喔!!! 過了這團你就再也看不到這個價格了!!!!!!!!!(因為之前有漲價過！）

===============
<團購須知>
📌新訂戶：自2021年11月刊開始出刊，訂閱期限為2021/11~2022/10（共12期）。
📌續訂戶：限到期日六個月內之舊訂戶，本次團購開放最後一期為2021年10月~2022年04月之訂戶續訂。續訂後會自動接續原有刊期，名條上會顯示: 已續訂2021胖麻團。
📌雜誌訂閱最長為一年12期，恕不開放訂閱超過一年期（如兩年期或三年期）。

1. 雜誌與點讀筆分開訂購
2.有訂過的朋友記得備註續訂戶+姓名電話住址, 新訂購雜誌會在前一期訂完後在寄送.
3.下單選轉帳的朋友會收到虛擬帳戶資料, 請24小時內完成匯款否則會被取消訂單.
4.客服資訊(有任何問題都可以直接跟廠商聯絡)
*電話：04-35005800 分機332/321
*服務時間：週一~週五 9:30-16:00 (國定假日除外)
*客服信箱：請多利用團購表單上方的【我想問問題】，並提供訂單編號與收件人姓名以利查詢。
*網路客服--> https://goo.gl/UMf3LF
可透過FB粉絲專頁私訊聯絡小編（FB請直接透過私訊詢問，勿用留言方式詢問，以免被系統自動過濾）
* LINE官方: @dbu2944i

#洢起讀知識
疫情逐漸穩定，許多同學也開始外出運動，臺灣夏天較炎熱，濕度也較高，防曬也成為在運動過程中減少皮膚接觸紫外線的方法之一，那麼市面上的防曬商品百百種，UVA、UVB和UVC又分別代表什麼呢？

在太陽光下，紫外線中的UVA約佔98%，UVB佔1%，UV-C則幾乎沒有。UVA的穿透力最強，到達地表的量是UVB的100倍，除了造成曬黑、曬紅和曬傷之外，更會增加UVB對皮膚的傷害力，也因為波長較長的關係，所以會穿透至真皮層，是皮膚老化。而UVB致癌性最強，曬紅及曬傷作用為UVA的1000倍。UVC則會被臭氧層阻隔。

✅小整理
1、UVA是長波紫外線穿透性强，它會影響膠原蛋白導致皮膚失去彈性、曬黑。
2、UVB是中波紫外線具有紅斑作用促進體內礦物質代謝和维生素D的形成，長期照射容易曬傷、曬紅皮膚。
3、UVC是短波紫外線具有殺菌的功能，但對人體傷害很大，短時間照射就能灼傷皮膚，如果長期的照射容易得皮膚癌。

太陽的熱就是以"紅外線"的形式經由太空輻射到地球上，皮膚的黑色素細胞會吸收紅外線的熱能，而造成我們感到炎熱！所以為什麼在冬天也要擦上防曬避免曬傷，是因為即使身體不會感受到炎熱沒有太陽，只是因為紅外線較低，但周遭卻還是存在著紫外線的各種光波導致我們曬傷以及產生黑斑。長時間的紫外線曝曬直接對皮膚免疫系統產生抑制，使人體抵抗力變弱，也會導致許多皮膚病惡化，例如：單純皰疹、水痘、酒糟鼻、紅斑性狼瘡，都會因紫外線曝曬而立即加劇。此外，經年累月照射的結果通常讓許多人始料未及，因為紫外線所造成細胞的DNA傷害是可以慢慢累積的。

紫外線除了對皮膚上產生傷害，對眼睛也有很多不可忽視的程度喔！當眼睛遇到強光，會有自然的貶眼反射動作，眼窩的凹陷構造，可以有效的減少全天域的紫外線輻射量，提供進一步的保護作用，避免接受太多的紫外線造成眼球組織受損，更有可能導致白內障與黃斑部病變，建議長時間在戶外訓練或是工作的各位，除了做好防曬之外，戴上太陽眼鏡減少傷害，我們都只有一雙眼睛，它是我們的靈魂之窗，戴上太陽眼鏡減少紫外線對眼睛的負擔是非常重要的喔。

大家在挑選防曬商品時，除了看SPF、加號之外，也要注意成分是否為「海洋友善」。即便不是在海上運動，但在日常生活中，還是會在洗澡後透過汙水處理流向大海，進而造成珊瑚白化、汙染海洋環境，除此之外，大多市面上的防曬乳液添加的化學成分除了影響海洋生態之外，更會連帶影響我們的內分泌系統、皮膚病...等，因此挑選適合的防曬商品、沐浴、化妝品...等都是非常重要的。

「我們不想變黑，但珊瑚不想變白」，一滴的Oxybenzone就可以影響6.5個奧林匹克游泳池中的珊瑚生長，許多商品並沒有標示中文成分，購買之前也可以對照英文名稱喔！

1.Phenoxyethanol：苯氧乙醇
2.Ethyl paraben：對羥基苯甲酸
3.Octocrylene：氰雙苯丙烯酸辛酯
4.Triclosan：二氯苯氧氯酚 (三氯沙)
5.Benzyl paraben：苯甲基苯甲酸酯
6.Butyl paraben：對羥基苯甲酸丁酯
7.Methyl paraben：對羥基苯甲酸甲酯
8.4-methyl-benzylidene camphor：4-甲基亞苄基樟腦
9.Oxybenzone (benzophenone-3)：羥苯甲酮 (二苯甲酮3)
10.Octinoxate (octyl methoxycinnamate)：甲氧基肉桂酸辛酯

愛護海洋，從我們開始🐬

#紫外線 #防曬 #珊瑚白化 #運動知識 #小洢

#魯曼巴拉巴拉巴拉
魯曼老師三十年前愛上寫英文唸英文,
從此樂在寫英文唸英文,
沒出過國沒交過外國朋友,不知不覺就成了英文專家,
三十三歲第一次跟老外聊天(他表姊的外國老公),
他不相信他沒出過國;
相反的,當年他不愛法律學只想當律師,就算讀了法律系,
現在被”國中”生問公民問題還得大學同學神救援(小編親眼見過XD)
所以只要熱愛各種技能與專業的”本質”,
想當什麼大師,就能當甚麼大師

對了,老師漏講了一個介係詞很多次,大家(對照英文字幕)
聽得出來是哪一個嗎?

重點單字:
pathology n. 病理學
interior adj. 內部的
veterinarian n. (=vet) 獸醫
lawyer n. 律師
fluffy adj. 鬆軟的
furry adj. 毛茸茸的
cursive adj. n. 草寫(的)
justice n. 正義

騎冷門機車嗎？想找改裝零件？試試看用英文名稱找，也許會有更大的收穫！這次新推出 [中英對照] 系列影片，希望能介紹不同零件的英文名稱幫助大家！點開下方看這集講的中英對照名稱

1. 頭燈 Headlight/Headlamp
2. 風鏡 Flyscreen/Windscreen/Windshield
3. 手把/端子鏡 Bar end mirror
4. 車殼 Fairing/Shroud/Cowl
5. 方向燈 Turn Signal (貼附式 Flush Mount)
6. 短牌架 Fender Eliminator/Tail Tidy
7. 整合式尾燈 Integrated Tail Light

Bike: Triumph Street Triple R

MotoVlog 127 摩托日記第一百二十七篇

Outro Music: Trixtor - Just This Once
Music: Achille Richard - Up & Down