模A孩子週六補課， 有沒有認真收看英模class 9呢？ 今天輪到模C孩子認真囉！ 災害、疫苗都是新聞英文的顯學， 看閱測可是要有耐心、讀仔細， 文意選填的兩性之戰方興未艾🙅🏻‍♀️🙆🏻‍♂️💁🏻‍♀️🙋🏻‍♂️ 俐媽還提點了好幾個文法重點， 催生婆paraphrase的方法X5好實用， 好多大餐一直跑出來 effect大餐很豐富， harass和誰是相似字？ 今天來複習之前俐媽在網版課程中介紹的冰島🇮🇸兩性平權運動， 曾經post過的「兩性篇」：gender搭配詞 ——————————————————————- ⚧ 俐媽英文教室—性別gender篇： 🙆🏻‍♀️ opposite gender 異性 🙆🏻‍♀️ gender issues 性別議題 🙆🏻‍♀️ gender identity 性別認同 🙆🏻‍♀️ gender studies 性別研究 🙆🏻‍♀️ gender relations 性別關係 🙆🏻‍♀️ gender stereotype 性別刻板印象 🙆🏻‍♀️ gender discrimination 性別歧視 🙆🏻‍♀️ gender imbalance 兩性不平衡 🙆🏻‍♀️ gender bias 性別偏見 🙆🏻‍♀️ gender role 性別角色 🙆🏻‍♀️ gender inequality 性別不平等 🙆🏻‍♀️ gender-related 和性別相關的 ♥️ gender equality (n.) 性別平等 ♥️ awareness (n.) 意識 —> raise the awareness of N 提昇⋯的意識 ♥️ career (n.) 職涯 —> career woman (n.) 職業婦女 ❤️ discriminate against N 歧視 —> sexual discrimination (n.) 性別歧視 —> racial discrimination (n.) 種族歧視 —> age discrimination (n.) 年齡歧視 ♥️ glass ceiling 玻璃天花板(因性別、種族⋯等而被歧視，無法獲得昇遷) ♥️ glass cliff 女性在公司局勢危急時被升遷至高位去解決燙手山芋 ♥️ workplace (n.) 職場 ♥️ go on strike (phrase) 罷工 ♥️persecution (n.) 迫害 ♥️ male-dominated (a.) 男性主宰的 ♥️ maternity leave (n.) 產假 ♥️ suffrage (n.) 投票權 ♥️ franchise (v.) 賦予公民權 ♥️ belittle (v.) 貶低；看輕 ♥️ strike a balance between ... and ... 在⋯和⋯之間取得平衡 ♥️ recognition (n.) 認可 ♥️ revolutionary (a.) 革命性的 ♥️ mutual respect (n.) 互相尊敬 ————————————————————- #俐媽英文教室兩性篇 #俐媽文教室性別篇 也有很多資源喔！ #俐媽英文教室 #誰說女人車一定開不好🤷🏻‍♀️ #不要當性別老古板 #台大明明尊重您

這一週，累壞了！😵😵 照顧了EEC高一孩子、 守護了英模班高二三寶貝、 娛樂充實了三升一新鮮人的小腦袋兒， 俐媽不忘提醒高二孩子： 哩ㄟ網版系舞得跨某？ 唔攤嘎伊棒沒記嘿！ 俐媽錄了龍騰B4L7的 Iceland’s Road to Gender Equality， 講述冰島女性經過多年的請願、罷工、抗議 #俐媽英文教室抗議篇 ， 終於爭取到兩性同工同酬的平等境地， 也使冰島成為世界上兩性平權的首要學習指標， 今天，就來學「性別gender」的搭配詞餐吧！ —————————————————————- 👩🏻 俐媽英文教室—性別gender篇： 🇮🇸 opposite gender 異性 🇮🇸 gender issues 性別議題 🇮🇸 gender identity 性別認同 🇮🇸 gender studies 性別研究 🇮🇸 gender relations 性別關係 🇮🇸 gender stereotype 性別刻板印象 🇮🇸 gender discrimination 性別歧視 🇮🇸 gender imbalance 兩性不平衡 🇮🇸 gender bias 性別偏見 🇮🇸 gender role 性別角色 🇮🇸 gender inequality 性別不平等 🇮🇸 gender-related 和性別相關的 🙆🏻‍♀️ gender equality (n.) 性別平等 🙆🏻‍♀️ awareness (n.) 意識 —> raise the awareness of N 提昇⋯的意識 🙆🏻‍♀️ career (n.) 職涯 —> career woman (n.) 職業婦女 🙆🏻‍♀️ discriminate against N 歧視 —> sexual discrimination (n.) 性別歧視 —> racial discrimination (n.) 種族歧視 —> age discrimination (n.) 年齡歧視 🙆🏻‍♀️ glass ceiling 玻璃天花板(因性別、種族⋯等而被歧視，無法獲得昇遷) 🙆🏻‍♀️ glass cliff 女性在公司局勢危急時被升遷至高位去解決燙手山芋 🙆🏻‍♀️ workplace (n.) 職場 🙆🏻‍♀️ go on strike (phrase) 罷工 🙆🏻‍♀️ persecution (n.) 迫害 🙆🏻‍♀️ male-dominated (a.) 男性主宰的 🙆🏻‍♀️ maternity leave (n.) 產假 🙆🏻‍♀️ suffrage (n.) 投票權 🙆🏻‍♀️ franchise (v.) 賦予公民權 🙆🏻‍♀️ belittle (v.) 貶低；看輕 🙆🏻‍♀️ strike a balance between ... and ... 在⋯和⋯之間取得平衡 🙆🏻‍♀️ recognition (n.) 認可 🙆🏻‍♀️ revolutionary (a.) 革命性的 🙆🏻‍♀️ mutual respect (n.) 互相尊敬 ————————————————————- 其他單字，可以參看 #俐媽英文教室兩性篇 喔！ EEC寶貝， 我們上週才學「若不是⋯」的假設語氣： If it were not for ... If it had not been for ... 馬上在龍騰B4L7課文中看到 俐媽答應過你們， EEC這一年一定超前部署， 一年內學完高一二的4500單， 高一～高三文法全數教完， 我可是說到做到唷！ 把英文託付給俐媽，不會錯😉👌🏻 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室兩性篇 #俐媽英文教室網版篇 #俐媽英文教室搭配詞篇 #收看網版顧好課內也等於顧好學測 #台大明明網版課程是個寶

2020快結束了， 你用什麼字總結它呢？ 怪？病？苦？亂？慌？搶？離？罩？ 還有人說， 2020年，就是「惡靈惡靈年」。 以英文來說， 最矛盾(paradoxical)、最負面(negative)的2020代表單字， 就是positive positive是形容詞， 表示「肯定的」、「正向的」， 但在醫學檢驗中，是指「陽性的」， 即⋯⋯你中了⋯你生病了⋯ (但在驗孕中，是指你懷孕🤰🏻了，那就各自悲喜了😂😂) 所以在COVID-19肆虐的狀況下， 大家特別害怕看到醫學檢驗單上出現positive這個字。 ————————————————————— 🧪 俐媽新聞英文—新冠肺炎篇(圖1, 圖2) 🦠 embolden (v.) 使有膽量 🦠 fatigued (a.) 疲倦的 🦠 strain (n.) (病毒)株 🦠 vaccine (n.) 疫苗 🦠 severe (a.) 嚴重的 🦠 resistant (a.) 抵抗的；抗病的 🦠 mutate (v.) 突變 🦠 variant (n.) (病毒)變異種 🦠 trigger (v.) 觸發⋯ 其他相關單字，可以查詢 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 ，有14篇post可以學習呢！ —————————————————————- 另一篇令俐媽印象深刻的文章用字， 是圖3，圖4的爭取公民權用字。 圖中用stand up for表「起身爭取⋯」、「支持；捍衛」， 而sit down指「坐下」。 即在對黑人歧視的時代背景下， 黑人、白人有各自的廁所、座位、游泳池、餐廳、飯店(如電影The Green Book 「幸福綠皮書」所呈現)， 而文中黑人女性Rosa Parks藉由勇敢「坐下」在專屬白人的座位上，表達她對女權、公民權的「勇敢支持、發聲」。 🙋🏾‍♀️ 俐媽英文教室—人權篇： 🤲🏾 refuse (v.) 拒絕 🤲🏾 segregation (n.) (依種族、性別)隔離 🤲🏾 defiance (n.) 違抗 🤲🏾 give/yield one’s seat to.. 讓座給⋯人 🤲🏾 pivotal (a.) 關鍵的 🤲🏾 civil rights (n.) 公民權 🤲🏾 boycott (n.)(v.) 抵制 🤲🏾 accommodation (n.) 住宿 🤲🏾 Supreme Court 最高法院 🤲🏾 desegregate (v.) 廢除種族隔離 其他相關報導，可以查 #俐媽新聞英文種族歧視篇 ，有之前針對George Floyd的相關報導，也可以查詢 #blacklivesmatter 的文章。 ————————————————————— 再過幾天， 就和惡靈惡靈年say “Goodbye!” . #俐媽英文教室 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 #俐媽英文教室口罩篇 #俐媽英文教室人權篇 #俐媽新聞英文種族歧視篇 #台大明明好正向 #goodbye2020 #welcome2021