雖然這篇全球在地化優缺點鄉民發文沒有被收入到精華區:在全球在地化優缺點這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 全球在地化優缺點產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過3,055的網紅玩遊戲不難,做營運好難,也在其Facebook貼文中提到, 🔎【遊戲新聞觀察】【梁世佑專欄】全球宅經濟升溫,為何中國遊戲正在 「跳過」台灣市場? . 原文連結:https://bit.ly/3lLl8eV . 昨天看到這則新聞, 提到疫情加溫全球宅經濟, 帶台灣遊戲業卻沒因此成長。 . 內文提到: 「根據行動數據研調公司App Annie的資料,2019年台...
全球在地化優缺點 在 玩遊戲不難,做營運好難 Facebook 的精選貼文
🔎【遊戲新聞觀察】【梁世佑專欄】全球宅經濟升溫,為何中國遊戲正在 「跳過」台灣市場?
.
原文連結:https://bit.ly/3lLl8eV
.
昨天看到這則新聞,
提到疫情加溫全球宅經濟,
帶台灣遊戲業卻沒因此成長。
.
內文提到:
「根據行動數據研調公司App Annie的資料,2019年台灣手機遊戲下載次數為2.9億次,而去年雖然受到疫情影響,但下載次數不升反降,僅為2.7億次。」
.
我認為原因兩點:
1.去年台灣疫情控制得宜,真正在家工作的人仍是少數,如果後續調研資料有更新到今年數據的話,我認為數字應該會有所提升。
.
2.宅經濟有沒有成長,下載數是一個指標沒錯,但整體市場營收與玩家遊玩時長也應該納入評估,下載數只反映部份事實,而非全部。
.
另外文章提到另一個現象是中國遊戲跳過台灣,直接進入韓國與日本,甚至是全球市場。
內文提到「這些中國遊戲直接省略在台灣市場測試的時間,自然就讓許多靠代理遊戲為生的中小型營運廠商面對很大的挑戰。」
.
文章內分享之所以會跳過台灣主要有三點:
1.雲端伺服器與網路連線技術成熟
2.中國遊戲品質逐漸達3A等級
3.兩岸政治關係緊張,「乳滑事件」層出不窮
.
從標題加上整段文章看下來,
蠻容易會讓人誤會作者把2020年下載量下滑的原因歸咎到中國遊戲跳過台灣代理而轉向全球發行。
.
這樣的論證我認為有些薄弱,
第一、全球發行跟台灣下載數下滑沒直接關係,既然都全球發行了,就算跳過台灣,一樣可以拿到台灣的下載量。
→就好像《Coin Master》一樣,台灣也沒有代理商,甚至臉書粉絲專頁還全英文,但在台灣的下載量與營收一樣嚇嚇叫,因此如果有「遊戲全球發行、當地行銷公司推廣」,我認為有沒有當地代理不是問題。
.
第二、全球發行和給當地遊戲廠商代理各有優缺點,全球發行必須要有足夠技術團隊與營運團隊去支撐全球市場,以翻譯來說好了,就需要有足夠能力在地化,要像《原神》這樣全球上市成功是非常不簡單的,要各項都到位才有這樣的勢能,所以不是每間廠商都有能力這麼做,很多仍會打保險牌,一個一個國家分別上市。
.
第三、給當地遊戲廠商代理,也是一種商業模式的選擇,開發商既可以收取一筆代理金、上市的行銷費用代理商支付、上市後每月營收再抽取一定比例拆成,不但能夠省去大量的人力與開銷,也能讓開發公司專注在如何精進遊戲體驗即可。
.
因此整個看下來,
我認為文章內三點非影響下載下滑的主要原因,
另外代理和開發遊戲公司的比較先前文章有寫到,
就放延伸閱讀,不在此贅述。
以上是我看完這篇文章的心得,
如果有不同看法歡迎回饋與分享囉!
.
📖延伸閱讀:台灣遊戲公司分類
https://bit.ly/3lTS198
.
📖文章同步部落格:https://bit.ly/3CwBC0h
全球在地化優缺點 在 蔡至誠。PG財經筆記Simple Is The Best Facebook 的最佳貼文
回顧2020,我離開公職,三月間歷經股災,專注本業工作以及儲蓄,維持既有的投資策略買進並持有,投資全球指數,靠著儲蓄以及參與市場,讓自己以116%的達成率達成2020年的財務目標。
著作在一年達成33刷,博客來年度百大暢銷榜第5名,投資理財第1名,讓更多人知道能藉由ETF這種工具投資大盤指數,獲取該有的報酬,並不需要多做任何事也能賺錢(這也才是能賺錢的關鍵)。
2020年去了許多地方演講,金融研訓院、中正大學TEDx ChungChengU、清華大學、東吳大學、金融科技園區、台中市立圖書館神岡圖書館、高雄市瑞祥高中、公勝保險經紀人、三商美邦人壽。
在工作上,公司業務推動、持續申請法規鬆綁、美股複委託定期定額自動化、ISO 27001資安驗證、Open Banking開放銀行交易資料串接、功能開發、網站改版等項目。
實際執行顧問業務,會發現除了必須具備的專業知識外,還必須擁有更積極、不放棄的態度,因為告訴人投資指數、最好被動式投資,會遇到許多問題與挫折,包含:現在是高點、我再等等、我再看看、我是選股派的、我不需要…
但我們該做的,是用各種方式告訴投資人:
■你應該現在就開始投資
■如果可以,單筆投資
■做好資產配置,你就不用害怕下跌
■你不應該考慮市場高低點
■你不應該頻繁進出股市
■疫情終將會過去,不要隨意出場
■不要只持有單一市場,因為你會錯過很多好事
■市場上漲創新高,還是可以投資
這一年從Vangaurd投資人再多一個顧問的身分,雖然Vangaurd並未在台設立據點,但我們透過證券投顧公司的方式協助投資人合法取得建議,在地化取得如同美國投顧會給的建議,投資指數、被動式投資、做好資產配置,協助投資人買進指數並專注在自己的本業上。
我常在想:顧問是什麼?
經過這半年,我想投資顧問可以是投資行為的教練。
我去年讀到《教練》(Trillion Dollar Coach)這本書,書中寫到:
從球場到商場,超凡的高績效人士的身後,都有個教練。
教練,是為了讓他的球員獲得成功人生,不只是為了贏得比賽。
教練,是跟你說你不想聽的話,要你看你不想看的問題,最後讓你成就你想成就的人。
教練,不僅要了解被指導對象的優缺點,還要知道他們對自己優缺點的理解有多深?
他們在哪些方面對自己誠實,他們的盲點又在哪裡?
然後,教練的工作是進一步提升他們的自知之明,幫助他們看到自己看不到的缺點。
2020之前,是沒有投顧以被動式投資為核心宗旨,2020年我們做到了,而且正在做。
https://pgfinnote.com/2020-review/
全球在地化優缺點 在 Jenna 旅味人生 Facebook 的最讚貼文
2017年10月10日(節錄)
致我親愛的好友們與摯愛的客人們,「我是個完美主義者。在我過往的30年職業生涯裡,我不斷在追尋著那不存在的『完美』,像是世界最佳餐廳、米其林三星等肯定,直到現在我才發覺,此刻,已是最完美。」
我江振誠僅代表新加坡Restaurant ANDRE宣布,餐廳在2018年二月即將有重大的改造,明年初開始我也將重新調整我生活的重心,因此,我將歸還米其林二星,同時提醒2018年的新版新加坡米其林指南請將Restaurant ANDRE排除在考量之列。循著米其林指南在亞洲區的發展腳步,我知道米其林即將在曼谷與台灣推出。我衷心的期待RAW是一個單純的所在,在這裡未來我會更專注在教育與培養人才,在我從Restaurant ANDRE退役後能在這裡更單純享受做菜的樂趣,因此,我也懇請將台灣(或台北)米其林指南的垂愛留給RAW以外的餐廳。
「我一向追求完美。此刻,就是完美。」
江振誠
---------------------------------------------------------------------------------------------------------打開2014年的資料檔,意外發現一篇當時完成卻沒有版面擺上的問答稿,全文如下。
https://solomo.xinmedia.com/1446448949/138381-RAW
http://news.xinmedia.com/news_article.aspx…
#大標:廚房外的Chef André
#副標:江振誠專訪
#Text│楊子慧
#內文:
江振誠是一位善於溝通和表達想法的人,他不在意同一件事情要溝通很久,對他來說,最重要的是要讓人徹底清楚、明白他的想法。他總是不厭其煩地耐心回答每個問題。2014年12月,RAW餐廳正式開幕,我們特別專訪名廚江振誠,從一問一答,甚至是天馬行空丟出的快問快答中,不難發覺他這回主張的Craft & Nature(技藝和自然)平衡哲學,同樣體現在他自己身上──銳利精明又率直爽朗,追求細節卻也大而化之,這就是人們看見的Chef André。
01
Q:回台灣一直是你心中的待辦項目的嗎?
我一直想要為台灣做些什麼、貢獻一些正能量,而不只是回來開餐廳。對於台灣我了解的太少,很多事我還在學,不能說我很了解台灣味,而是我希望花更多時間來學習,這個場合(RAW),是最能讓我貼近台灣地氣的方法。
02
Q:為何寫了《初心》這本書?
當三、四年前大家都說台灣的餐飲業愈來愈好,很多年輕人投入這個行業時,我反而覺得台灣沒有在一條對的路上,台灣需要一個正向力量,餐飲界的思維、心態也需要重組。學校鼓勵學生去參加競賽,很注重煎煮炒炸等技能,但沒有讓他們看更大的視野,如果對他們來說我是個role model,那我有責任告訴他們正確的學習方法,而對我來說沒有別的方式,就是勤能補拙,這也是我唯一能分享的。
03
Q:RAW想傳遞的是「國際化的台灣味」嗎?
RAW不是一棵植入台灣的大樹,而是一顆種子。我想表達的是,關於台灣味,我們能不能給它不一樣的可能性?如果沒有頭緒,那我做給你看,從這個可能性中,大家就能去延伸,在各個領域創造更多可能。
04
Q:你心中對於台灣味的定義?
這幾年,新加坡已經不再講海南雞飯了,那什麼時候我們才能不再講麻辣鍋跟夜市。所以什麼是真正的台灣味,這句話說得很好「It's not about the country or culture, it's about the state of mind.」你在這裡吃飯感到很好吃、很開心,那它是台灣味、法國料理或什麼都不重要了,而這樣就對了!
05
Q:對於使用在地食材趨勢的看法?
全球暖化使得人們開始從本地尋找食材,因此有了食材在地化,加上每個國家也重視並支持在地農業,大家對環境愈來愈重視。這對廚師來說很重要,必須對自己的食材更認識,因為每個地區有不同食材,而料理就是歷史和人文,是一群人在一個地方、用一種方式生活著,怎麼樣用新方式詮釋這群人的生活,其實就是展現生活態度。所以我不作新式蚵仔煎,也不會去做分子肉羹這類的料理,只會將記憶中的味道結合在創作中。
06
Q:挑選團隊成員時,看重哪些部分?
我喜歡兼具優點、缺點的人,也就是優缺點很分明,而不是一個好像什麼都行的Super Star,或什麼都不擅長的人。一個人的缺點如果鮮明,就能針對缺點去校正,同時他會依賴另一個人的長處,並清楚知道需要倚賴對方才能把事情做好。這樣下來,他們就會一個依靠一個,變成一個結構很緊密、面面俱到的團隊。我在RAW創造一種氛圍,不是他們跟我學習,而是大家互相倚賴與學習彼此的強項,然後一起成長。我的角色只是把這些人辨識出來,放在對的位置。同時給他們很多信任和空間,讓他們逼著自己再往前進。
07
Q:你有沒有失敗過,或讓事情超乎你的掌控?
沒有。就算過程有失誤,也是在我的計算和掌握之中。我之所以能比別人更有信心,是因為別人如果花一個小時,我就花一週的時間準備,每次出手就能100%命中目標。在Restaurant André時,曾有過所有料理都在上桌前大轉彎,和原先預定的都不一樣,那股力量太強大了,已在我能力之上,那時我就清楚,如果要到達超越100分的120分,我需要是整個團隊一起努力。
08
Q:一道料理臻於完美之後呢?
當我覺得一道菜到達完美時,也就是功德圓滿的時候。我會保留同樣菜色一直作,直到我跟head chef說,今天做完可以把那道菜換掉了,因為在我心中它最後的身影是最完美的,已經無法再超越了。
09【快問快答】
Q:為什麼身穿橫條紋上衣?
A:覺得很友善、親切。
Q:如果有一扇任意門,你想去哪裡?
A:想去奶奶家看奶奶,因為她現在需要看到我,比我需要看到她還多,我想給她力量。
Q:現在最想吃的東西?
A:鹹酥雞。因為會帶給我很滿足的感覺。
Q:請推薦士林夜市的三項小吃
A:鹹水雞、魷魚蒜、剉冰
Q:你會用哪道小吃代表你自己?
A:烤玉米。因為有點洋又有一點台。
Q:多久剪一次頭髮
A:10天
Q:用一個名詞形容你妻子
A:精明能幹
Q:如果你的狗會說話,你覺得牠會對你說什麼?
A:talk to me
Q:下一個想要旅行或度假的地方
A:台東,因為還沒去過。
Q:你不喜歡吃什麼?
A:榴槤。我也不喜歡吃容易讓我打嗝不舒服的東西,像是煮熟的蛋黃、蒸熟的芋頭。
Q:這輩子最開心的時候
A:應該是在廚房中,發現我和我的團隊是很強大的時刻,我們可以在上桌前一刻全部重新來過,甚至作4種不同menu給不同桌的客人,那是讓人很血脈賁張,很過癮的!
Q:你上一次流淚是為什麼?
A:在選秀節目中聽到張碧晨唱《愛你的宿命》
Q:最愛唱一首歌是?
A:蘇永康的《微風暖暖》(粵)
Q:你的睡眠時間和休假狀況?
A:每天從3點到8點,每個月休假1天。
Q:你最喜歡的顏色
A:橄欖綠、藏青。
Q:如果朋友來台灣,你會帶他們吃什麼?
A:隆龜山島熱炒店。因為那樣的海鮮其他地方沒有,而且它只有一個人炒、一個人蒸,很特別的方式。