【日本免費插圖「いらすとや」　作者：2月起停止日更】#哲看新聞學日文
-
■フリー素材「いらすとや」が今月で定期更新中止　作者が発表

■免費圖庫「いらすとや」作者：定期更新到本月為止
-
🇯🇵フリー素材サイト「いらすとや」で無償でイラストを公開・提供してきた、みふねたかしさんが２５日、２月１日からサイトを不定期更新にすると発表した。

🇹🇼一直以來在免費素材網站「いらすとや」上無償發布、提供插圖的作者みふねたかし，於25日表示，從2月1日起網站將改為不定期更新。
-
🇯🇵イラストレーターのみふねさんは平成２４年１月３１日に最初のイラスト「笑う赤鬼」を発表。それから毎日サイトを更新し、作品の公開を続けてきたが、「ここ数年は他にもやることが増えてほとんど休みがなく、精神的にも体力的にも今のペースで全てをやり続けるのは難しい」と感じたとしている。

🇹🇼插畫家みふね在平成24年（2012年）1月31日發表了首張插圖「笑臉赤鬼」，從那天起，みふね開始每天更新網站、持續發布作品。但是みふね覺得，「因為近幾年多了其他也要做的事，所以幾乎沒有休息，以至於不管是精神上還是體力上，都很難以現在的步調繼續做所有的事。」
-
🇯🇵今月末でサイトが１０年目に突入するのを区切りとしたが、「急に更新が止まって誰かに心配をかけるのも悪い」として、事前に発表することにしたという。

🇹🇼みふね在網站中發出聲明表示，雖然本月底網站就將達成10年里程碑，但是想著「因為突然停止更新會使某人擔心，這樣也不太好」，便決定在停更前先公告。
-
🇯🇵みふねさんは２月からは「ゆっくり休んで、その後はサイトを不定期更新にして無理のない範囲でいろいろと頑張りたい」としている。これまで公開してきた２万５０００点以上のイラストは引き続き利用できる。また、新型コロナウイルス関連などで社会的に緊急に必要なイラストがありそうな場合は、なるべく対応したいともしている。

🇹🇼みふね在聲明中寫下，2月起「會先好好地休息，之後網站將不定期更新，在不勉強的範圍下，各方面都想去做努力」。至今為止發布的2萬5000張插圖將可以繼續使用。另外，因新冠病毒相關事件，造成社會緊急需要插圖的時候，會盡可能去做出對應。
-
🇯🇵いらすとやのイラストはほのぼのとしたタッチが特徴で、季節の行事や社会の出来事、スポーツなど様々なシーンの素材がそろう。インターネット上のブログなどで人気を集め、近年では官公庁など公的機関にも利用が広がっている。

🇹🇼いらすとや的插圖以溫馨感為其特徵，季節活動、社會時事，以及體育運動等等，各種場景的素材都應有盡有。因為在網路部落格等社群媒體上很有人氣，近年政府機關等公家單位也廣泛利用。
-
【新聞小檔案】

▌いらすとや：

・いらすとや，有中文媒體譯為「插圖屋」，是插畫家みふねたかし從2012年1月31日開始運作、免費提供插圖的網站。該網站不限個人、法人、商用、非商用，都能無償使用插圖，但因作者並非放棄著作權，所以必須注意使用方式上的限制。

・いらすとや最開始的插圖，主題是以季節及活動為主，第一個作品是2012年1月31日畫的日本節分赤鬼，但後來漸漸轉變成畫關於時事的插圖，有時也帶有諷刺性。

・いらすとや早期將季節、職業、動植物等汎用性高的模板素材充分上傳，社會時事性高的難民、假新聞、同性婚姻等素材也隨時補充。此外，稀少職業、特殊機械、恐龍以外的古代生物（怪誕蟲、皮卡蟲）、遊戲題材如勇者等等珍貴的素材也很多。「尊い」、「個人の感想です」等網路用語也被插圖化。

・みふねたかし畫筆下的人類有男、女、兒童、成人、老人等各種樣貌，人種也不局限於亞洲人，洋人、非裔等也含括其中。伴侶除了異性戀外，也畫有男同志、女同志等各種型態的關係，體現多元價值觀。

・2021年1月4日，為了紀念漫畫《ONE PIECE》（航海王）連載1000話，いらすとや上傳了20個登場角色的插圖。這是いらすとや第一次推出有版權的插圖，但若在集英社的許可、不傷及形象的用途下，航海王的插圖也能與其他插圖在同樣的規定範圍內使用。（來源：ウィキペディア）
-
【新聞單字片語】

★フリー（ふりー）②〔名〕：free，免費
★素材（そざい）⓪〔名〕：素材
★イラスト（いらすと）⓪〔名〕：illustration，插圖
★無償（むしょう）⓪〔名〕：無償
★イラストレーター（いらすとれーたー）⑤〔名〕：illustrator，插畫家
★精神的（せいしんてき）⓪〔形動〕：精神上的
★ペース（ぺーす）①〔名〕：pace，步調
★区切り（くぎり）③〔名〕：階段
★成る可く（なるべく）②〔副〕：盡量、盡可能
★仄仄（ほのぼの）③〔副〕：溫馨地
★タッチ（たっち）①〔名〕：筆觸
★出来事（できごと）②〔名〕：時事
★シーン（しーん）①〔名〕：scene，場景
★揃う（そろう）②〔動五〕：齊備
★官公庁（かんこうちょう）③〔名〕：政府機關
-
【新聞關鍵字】

#いらすとや｜#みふねたかし｜#フリー素材｜#イラスト｜#イラストレーター｜#irasutoya
-
【新聞連結｜#産経新聞】

https://www.sankei.com/life/news/210125/lif2101250021-n1.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

【日本語小教室】病は気から～
　　
每日一句小格言😊
　　　　
「病（やまい）は気（き）から」，中文的意思就是病由心生，這邊「氣」是指心情的意思。
　　
　　
✏例句：
ずっと悩（なや）んでいたら、体調（たいちょう）が悪（わる）くなった。やはり病（やまい）は気（き）からだ。
煩惱增加之後，身體跟著變差了。真的是病由心生啊。
　　
　　

　
　　
　　
最新日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

【ニュース聴解】111215-台湾総統選挙、「対中関係」で大激戦
　宙を舞う豚の風船。おや？この人は豚のヘルメットをしている。これは台湾総統選で野党・民進党から出馬する蔡英文候補の集会だ。
「支持者たちが手にしているのは、蔡候補に寄付するためのお金を集めた豚の貯金箱です」
　なぜ豚の貯金箱なのか。実は選挙戦中、２歳の３つ子が豚の貯金箱を手渡したことから、野党側の①　　　　　　　になったという。民進党が「大企業からの献金によらず庶民からの支援で成り立っている」ということをアピールする狙いがある。
（中文）　「みんな子豚（の貯金箱）を持ってきて応援してます。子豚の中には希望や夢が入っています」（民進党支持者）
　子豚の後押しを受けた蔡氏。もし当選すれば、史上初の女性総統となる。
（中文）　「我々は、台湾を公平で正義のある社会に変えるんです。そうですよね！３つの豚（の貯金箱）で大怪獣をやっつけましょう！」（野党・民進党 蔡英文候補）
　蔡氏を②　　　　のは、「大怪獣」呼ばわりされた与党・国民党の馬英九候補。現職の台湾総統だ。この日は観光業界の支持者による集会に出席、熱烈な歓迎を受けた。
（中文）　「去年の外国人観光客は５００万人を超え、今年はさらに６００万人まで増えるかもしれない。どの政権が台湾の観光産業に富をもたらすことができるのか、もうお分かりですよね！」（与党・国民党 馬英九候補）
　この台湾総統選、最大の争点は「対中関係」だ。特に今回は、ここ数年で進んだ中国との経済の結びつきをどう評価するかがポイントとなる。ここは台湾の観光名所、故宮博物館。今、中国からの観光客が大量に押し寄せているといいます。その数は３年でおよそ１０倍に。
（北京語）　「初めて来ました。台湾は中国の一部でしょう。長年の夢だったんです。」（中国人観光客）
　馬英九政権は、その前の政権で悪化した対中関係の改善に努力。３年前に中国からの団体旅行を解禁したの③　　　　　開放路線を進め、今年は個人旅行も解禁した。
「台湾と言えばパイナップルケーキが人気の土産物です」（記者）
こちらのパイナップルケーキ店は、訪れる６割が中国人観光客だという。観光バスで乗りつけた中国人観光客が、段ボール単位で大量にケーキを買っていく。
（北京語）　「妻がいっぱい買いました。段ボール３、４箱分かな」（中国人観光客）
　こうした中国との「関係改善の果実を強調」する与党側に対し、野党側は逆に、中国からの恩恵は一部の人に限られており、④　　　　が広がっていると訴える。
（中文）　「物価が上がっているのに給料は上がりそうにありません。将来が見通せるならまだしも、今はそれすらないんです」（民進党支持の公務員）
　現地の世論調査によると、両候補への支持はほぼ互角。この⑤　　　　　　は選挙戦終盤まで続くとみられ、最後まで目が離せそうにない。

English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen.
有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。
한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요.

◆こっタソ動物園チャンネル
新しいチャンネルです！こちらもおヒマな時にどぞ。
⇒https://www.youtube.com/c/こっタソ動物園-kottasoanimals

ご視聴ありがとうございます。
Thank you for watching
I want to deliver delicious Japanese-food recipes to the world

【材料】（保存期間：冷蔵で約3日）
●ニラ：1束
●長ねぎ：1本
●醤油：大さじ4
●黒酢：大さじ1（普通の酢でもOK）
●みりん：大さじ1
●お酒：大さじ4
●あごだし（4倍濃縮）：小さじ1（めんつゆ、白だしでもOK）
●ナンプラー：大さじ1（旨味がとんでもない事になるよ♪）
●ごま油：大さじ2
●にんにく：1～2片（チューブタイプでもOK）
●生姜：にんにくと同量（チューブタイプでもOK）
●豆板醤：小さじ1
●砂糖：小さじ2（ラカントとかにするとより糖質が抑えれます）
●唐辛子：お好み量
●いり胡麻：お好み量
●お好みで、一味唐辛子、ラー油
※辛みが苦手な方は豆板醤を味噌に変えて下さい。
※にんにくと生姜は出来れば生の方がオススメ♪
-------------------------------------------------------
どんな料理にもかけるだけで悪魔的に旨く、超やみつきになる！
『超やべぇ悪魔の葱ニラ』を作りました。
こんな美味しい万能タレは食べた事がない！と何度も言われたり、
食べた人には必ずレシピを聞かれる超オススメのレシピになってます！
魚醤と和風出汁が合わさった奥深い旨味に黒酢のコクある酸味がたまらなく後引く、
最高に超やべぇやみつき感になってます🤤🤤🤤
ラーメン、豆腐、豚しゃぶ、焼肉、素麺、餃子、卵かけご飯、お鍋…合わせ方は無限大！
マジ何でも超合います！！
作り方は特製のタレに漬けるだけ♪
是非色んな物に合わせてみて下さいね。
一度食べたら、いつも冷蔵庫に入れておきたくなるくらい、
超やみつきな旨さですよ😆
あと！これ食べると次の日めっちゃ肌と体の調子が最強になります♪

[Ingredients] (Preservation period: about 3 days refrigerated)
● Chive: 1 bunch
● Leek: 1
● Soy sauce: 4 tablespoons
● Black vinegar: 1 tablespoon (regular vinegar is also fine)
● Mirin: 1 tablespoon
● Sake: 4 tablespoons
● Fish stock: 1 teaspoon (4 times concentrated) (Noodle soup or white soup stock can also be used)
● Nam Pla: 1 tablespoon (the flavor will be outrageous!)
● Sesame oil: 2 tablespoons
● Garlic: 1 to 2 cloves (you can use the tube type)
● Ginger: Same amount as garlic (you can use the tube type)
● Dou ban jiang: 1 teaspoon
● Sugar: 2 teaspoons (you can use LACANTS to reduce the sugar content)
● Red hot pepper: As much as you like
● Sesame seeds: As much as you like
● Optional: chili pepper, chili oil
※If you don't like the spiciness, replace Dou ban jiang with miso.
※I recommend fresh garlic and ginger if possible.
-------------------------------------------------------
It's one of my mother's dishes that my father, a chef, especially loved💓
I've made a devilishly delicious and addictive sauce called "Amazingly Yummy Devil's Leek & Chive".
I've been told many times that I've never had such a delicious all-purpose sauce before, and I'm always asked for the recipe by those who have tried it!
The deep flavor of Nam pla and Japanese fish stock combined with the rich acidity of the black vinegar is irresistible aftertaste, making it super addictive! 🤤🤤🤤
Ramen, tofu, pork shabu, yakiniku, somen, gyoza, rice with egg, hot pot... the possibilities are endless!
Seriously, it goes super well with everything!!
All you have to do is to soak it in the special sauce♪
Please try to match it with many different things.
Once you try it, you'll want to keep it in your fridge all the time, it's so addictive😆
Also, when you eat this, your skin and body will feel its best the next day♪

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kottaso_recipe
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #JapaneseCooking #超やべぇ悪魔の葱ニラ #無限ニラ #韭菜 #大蔥 #부추 #대파 #Chives #GreenOnion #JapaneseCuisine #Ramen #somen #やみつき無限そうめん #超やべぇやみつき大葉茄子 #AmazinglyYummy #JMT #油炸 #튀김 #다이어트 #減肥 #低糖質おつまみ #糖質制限レシピ #ヤセ筋 #低糖質レシピ #ヘルシー #ダイエットレシピ #激痩せ #ロカボレシピ #dietfood #lowcarbdiet #dietrecipe #晩ごはんレシピ #ご飯泥棒 #おかず #極上レシピ #ワンパンレシピ #時短レシピ #おうちごはん #至福の料理 #ご飯のお供 #太らないレシピ #やみつきレシピ #酒のつまみ #簡単つまみ #こっタソレシピ #男飯レシピ #mukbang #먹방 #男子ごはん #HomeCooking #StayHome #大食い #男ウケ料理 #晩酌 #自炊 #酒の肴 #簡単レシピ #弁当 #作り置き #Bento #recipesfordinner #マツコの知らない世界 #WithMe #Eazyrecipe #モッパン #から揚げ #唯一無二の絶品レシピ #こっタソ動物園

台灣第一場社群公關危機講座——《炎上！然後呢？2020 社群時代的公關危機處理》，集結公關顧問×社群行銷×群眾募資領域的一線強者，首度分享珍貴的危機處理經驗談！

不管你是品牌管理者、社群行銷人，或是內容創作者，都能透過講座，了解到社群之餘公關危機的形成與肇因，以及當危機產生時，該啟動什麼樣的社群應對機制，才能避免被放大炎上。絕對是 2020 年最不可錯過的講座！

講座將於 12/9 舉辦，現在購票還能享團體優惠喔！
即刻報名 ⇒ https://bit.ly/3nRUkHD
#台灣第一場 #社群公關危機講座

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃NIKE廣告 ＃爭議行銷 ＃日本

各節重點：
00:00 開頭
02:27 NIKE 廣告拍了什麼？
03:28 日本人的反應是？
04:36 NIKE 不是第一次這樣！？
05:45 NIKE 的「爭議行銷」
06:41 日本真的有「種族歧視」的問題嗎？
07:58 我們的觀點：日本人是玻璃心嗎？
09:34 我們的觀點：NIKE 這招還能奏效嗎？
10:56 提問
11:18 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：羊羊
｜腳本：羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 話題のナイキ広告で噴出…日本を覆う「否認するレイシズム」の正体：https://bit.ly/3okItlK
→ NIKEのCMに対してはTwitter上では大きく3つの意見が存在した：https://bit.ly/3lGmvIf
→ ナイキCMに「感動した」「日本人を差別主義者の悪者にしてる」賛否両論。実体験ストーリーの説明伝わらず：https://bit.ly/2JxInby
→
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 ：https://bit.ly/3opDfW2
→ 動かしつづける。自分を。未来を。 The Future Isn’t Waiting. | Nike：https://bit.ly/36CHqre
→ 【炎上】NIKEの新CM　ポリコレを過剰に意識し日本人が悪者扱い「気持ち悪い」などの声が殺到：https://bit.ly/2JPLN9l
→ ナイキCM、「差別」踏み込んだ動画の真意　広報担当者「このフィルムの目的は...」：https://bit.ly/37z5RVR
→ 日本人、在日コリアン、ミックスルーツの少女たち――「NIKE」PR動画に見る今ここのリアルと可能性：https://bit.ly/3lLYPSU
→ 茂木健一郎氏、賛否両論のナイキのＣＭを称賛「ぼくはナイキがますます好きになった」：https://bit.ly/37DkKGR
→ なぜ日本の「人種差別」は“ないこと”にされるのか、その社会構造：https://bit.ly/2VBf1vs
→ Nike's diversity advert causing a backlash in Japan：https://bbc.in/2JA3xWD
→ ナイキのコマーシャルはいいでしょ！：https://bit.ly/2VD2RlU
→ 【國際大風吹】大坂直美成了英雄，但混血兒在日本始終「非我族類」：https://bit.ly/3olFpFP
→ 日本の人種差別問題、「Black Lives Matter」で浮き彫りに：https://bbc.in/2L7IHyk
→ 大坂なおみ選手をアニメで「白人化」と非難され、日清食品が謝罪：https://bbc.in/2JpOdMn
→ 外國人在日本的生活經歷 | 亞洲老大 ASIAN BOSS CHINESE 中文：https://bit.ly/3olnYW3
→ 外国人住民調査報告書：https://bit.ly/3qoMdV8
→ 品牌行銷好案例！Nike 如何用「有爭議」的廣告，創造價值 4000 萬美元的曝光？：https://bit.ly/3oocEbH
→ 行銷大亂鬥：Nike「不愛國廣告」的絕妙正義？：https://bit.ly/36EJH5b
→ Nike的爭議廣告為何成功？　反操作扛住股價下跌點醒新世代翻轉人生：https://bit.ly/3lCVl4L
→ 不自量力還是不受自限？一支Nike廣告，挑動日本人最敏感的神經：https://bit.ly/2IdsJBG

【 延伸閱讀 】

→ Nike Japan presents #身の程知らず／不認本分 （中文字幕）：https://bit.ly/2VxEDtf
→ 大坂なおみ、「日本語で答えてください」 投げかけられる言葉に「シー」　ナイキ「大坂なおみ – QUESTION / RETURN」：https://bit.ly/3qzVrOD
→ なぜ日本の「人種差別」は“ないこと”にされるのか、その社会構造：https://bit.ly/3ofm1ui


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

♢チャンネル登録はこちら！
https://www.youtube.com/c/MocomichiHayami
♢Instagram インスタグラム
https://www.instagram.com/mocomichi_hayami/
♢Twitter ツイッター
https://twitter.com/hayami_m_staff
♢公式キッチンブランドサイト
http://www.mocomichihayami.jp/

♢問合せ先（コラボ・タイアップ・その他のご相談はこちらに！）
[email protected]


【字幕】設定ボタンの字幕から変更できます。
　・日本語
　・English
　・中文繁體
　・中文簡體


【材料／分量】
鶏手羽元／6本
オリーブオイル／大さじ1
米／2合
にんにく／1片
生姜／1/2片
玉ねぎ／1/2個
セロリ／1/2本
パプリカ(赤)／1/2個
アスパラ／4本
ホワイトマッシュルーム／4個
赤パプリカ／1/2個
バター／大さじ2
Ａ）ーーーーーーーーーーーーー
塩・こしょう／各少々
カレー粉／大さじ1
クミンパウダー／小さじ1/3
ターメリック／小さじ1/2
ガラムマサラ／小さじ1/3
ーーーーーーーーーーーーーーー
コンソメスープ／400ml
パルミジャーノすりおろし／適量
コリアンダー(粗く刻む)／適量
パセリみじん切り／適量


【調理工程】
①鶏手羽元は、オリーブオイルを熱したフライパンで表面をこんがりと焼いて取り出す。

②玉ねぎ、にんにく、生姜、セロリはみじん切り、アスパラとパプリカは乱切り、マッシュルームは半分に切ってから薄切りにする。

③①のフライパンに玉ねぎ、にんにく、生姜、セロリ、バターを入れて炒める。

④③にアスパラ、パプリカ、マッシュルームを加え軽く炒めたら、研いで乾かした米、Aを加えて全体を炒め合わせる。

⑤④に温めたコンソメスープを注ぎ、取り出した①を乗せ、蓋をして、沸騰するまで強火、沸騰後弱火にして１５分炊き、火を止めて１０分蒸らす。

⑥炊き上がりにパルミジャーノのすりおろしを加えて混ぜ、器に盛り付け、コリアンダーを添え、パセリを散らし、パルミジャーノのすりおろしを振る。


【ポイント】
＊アスパラは色が悪くなるので、炊き上がりに炒めたものを混ぜてもOK！

＊人参、グリンピースなどで彩りを！


#ピラフ　#カレー　#チキン