【怪しい】
[あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 可疑的
🔸Translation: suspicious

日文的「怪」有三種常見的講法：
怪しい、おかしい、変（へん）
雖然中文都有「奇怪」的意思
但使用情境上卻很不同

● 怪しい
覺得不太對勁，令人懷疑與不安
例：
怪しい行動（こうどう）
＝ 可疑的行為
怪しいリンクはクリックしないほうがいい。
＝ 可疑的連結最好不要點。

● おかしい
（不帶負面意涵的）怪怪的、異常的
也有滑稽、搞笑、面白い的含義
所以漢字可寫成「可笑しい」
例：
携帯（けいたい）の調子（ちょうし）がおかしい
＝ 手機（的狀態）怪怪的

● 変（な形容詞）
詭異、怪異、不正常
帶有負面與否定的意涵
例：
変な夢（ゆめ）＝ 詭異的夢

💡記法：
「あやしい」音近「愛鴨死」
我的愛鴨死了
覺得這整件事並不單純，很可疑🤔

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

從《海街日記》中精選了12句我喜歡的日文，請大家參考看看。

1.あんたに言われたくないよ。你才沒資格說我呢。
2.今更そんなことを言われてもさ。事到如今，你跟我說這個也沒用了啊。
3.遠いところお疲れ様です。謝謝你們遠道而來，辛苦了。
4.しっかりしてるね。她好成熟沉穩喔。
5.聞かなかったことにしてちょうだい。請你當做沒聽到。
6.雨上がったみたいね。雨好像停了。
7.たまには帰ってきてね。請偶爾回來看看我們。
8.ちょっと体の調子が良くなくて。我的身體狀況有點不太好。
PS：ターミナルケア→安寧醫療
9.知りもしないで聞いたふうなことを言わないで。你根本就不知道情況是怎樣，不要說得一副好像知道的樣子。
10.夏休みだからって、あんまり夜更かししないのよ。就算是暑假，也不能太晚睡喔。
11.そばにいてあげられたら、何かできたかもな。我要是能夠待在他們身邊，也許就能為他們做點事了。
12.ダメよ。そんなこと言ったらバチが当たるわよ。不可以的。你這樣說會遭天譴喔。

另外，看了《海街日記》之後，才發現以下這些女演員，他們的名字都是用平假名(有一個是片假名)來表示。

綾瀬はるか
長澤まさみ
広瀬すず
風吹ジュン
大竹しのぶ

看起來好像女性的名字比較會用到平假名，男性則少見。這跟平假名在古時被稱爲「女文字」應該有關，女性的名字用平假名表現出來，感覺就很柔和，看起來很有女性的溫柔之美。但中文就無法如此表現，全部都必須寫成漢字才行。

綾瀬遙
長澤雅美
広瀬鈴
風吹純
大竹忍

終於有機會嚟到高先睇戲啦，百份百香港感覺！狂舞派3，不折不扣嘅香港電影，全部都係我認識嘅香港，身邊嘅人、物和事情，真・香港電影！
#多謝高登先
Golden Scene Cinema 高先電影院
The Way We Keep Dancing《狂舞派3》
　　
やっと見に行けた『狂舞派3』！
街の落書き(クレジット)、香港ショービジネスの表裏、広東語ヒップホップ、工業ビルに住む友達、調子の良いKOL😂、好きなことが仕事になる葛藤、商業利用、再開発の弊害…
モヤモヤすることも含めて私にとっては身近でリアルな香港の環境が舞台で、共感するところも多くて、私は1よりも3がもっと好きです。
「狂舞街」として、香港の街中をステージにしてしまうダンスシーンは黄修平(アダム・ウォン)監督の香港愛が炸裂してて大好き！そこから物語は理想とは違う展開に進んでいくけど、香港中で踊り狂うシーンはとても楽しかった。
『狂舞派3』、中文字幕が口語の広東語(及び英語字幕)なのも話題です。
りえさんに見てほしいと連絡くれたchiharuさん、そして黄修平監督、素敵な香港映画をありがとうございます！🥰
大阪アジアン映画祭では上映されたそうですが、もし日本で一般公開もされたら、たくさんの方にオススメしたい映画です。

『狂舞派3』はオープンしたばかりで何かと話題の高先電影院(golden scene cinema)で鑑賞。2月の柿落としが、この『狂舞派3』でした。
今の香港でメッセージ性が強い香港映画も上映する高先電影院、最近は香港民主化運動を描いた『理大圍城』が”不必要な誤解を避ける”という理由で上映中止になりました。志、応援したいです。
色々あるけど、がんばろう香港。
予告編👉 《 #狂舞派3​》THE WAY WE KEEP DANCING 正式預告 Official Trailer
https://youtu.be/Ndl0hPu3u08

English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen.
有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。
한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요.

◆こっタソ動物園チャンネル
新しいチャンネルです！こちらもおヒマな時にどぞ。
⇒https://www.youtube.com/c/こっタソ動物園-kottasoanimals

ご視聴ありがとうございます。
Thank you for watching
I want to deliver delicious Japanese-food recipes to the world

【材料】（保存期間：冷蔵で約3日）
●ニラ：1束
●長ねぎ：1本
●醤油：大さじ4
●黒酢：大さじ1（普通の酢でもOK）
●みりん：大さじ1
●お酒：大さじ4
●あごだし（4倍濃縮）：小さじ1（めんつゆ、白だしでもOK）
●ナンプラー：大さじ1（旨味がとんでもない事になるよ♪）
●ごま油：大さじ2
●にんにく：1～2片（チューブタイプでもOK）
●生姜：にんにくと同量（チューブタイプでもOK）
●豆板醤：小さじ1
●砂糖：小さじ2（ラカントとかにするとより糖質が抑えれます）
●唐辛子：お好み量
●いり胡麻：お好み量
●お好みで、一味唐辛子、ラー油
※辛みが苦手な方は豆板醤を味噌に変えて下さい。
※にんにくと生姜は出来れば生の方がオススメ♪
-------------------------------------------------------
どんな料理にもかけるだけで悪魔的に旨く、超やみつきになる！
『超やべぇ悪魔の葱ニラ』を作りました。
こんな美味しい万能タレは食べた事がない！と何度も言われたり、
食べた人には必ずレシピを聞かれる超オススメのレシピになってます！
魚醤と和風出汁が合わさった奥深い旨味に黒酢のコクある酸味がたまらなく後引く、
最高に超やべぇやみつき感になってます🤤🤤🤤
ラーメン、豆腐、豚しゃぶ、焼肉、素麺、餃子、卵かけご飯、お鍋…合わせ方は無限大！
マジ何でも超合います！！
作り方は特製のタレに漬けるだけ♪
是非色んな物に合わせてみて下さいね。
一度食べたら、いつも冷蔵庫に入れておきたくなるくらい、
超やみつきな旨さですよ😆
あと！これ食べると次の日めっちゃ肌と体の調子が最強になります♪

[Ingredients] (Preservation period: about 3 days refrigerated)
● Chive: 1 bunch
● Leek: 1
● Soy sauce: 4 tablespoons
● Black vinegar: 1 tablespoon (regular vinegar is also fine)
● Mirin: 1 tablespoon
● Sake: 4 tablespoons
● Fish stock: 1 teaspoon (4 times concentrated) (Noodle soup or white soup stock can also be used)
● Nam Pla: 1 tablespoon (the flavor will be outrageous!)
● Sesame oil: 2 tablespoons
● Garlic: 1 to 2 cloves (you can use the tube type)
● Ginger: Same amount as garlic (you can use the tube type)
● Dou ban jiang: 1 teaspoon
● Sugar: 2 teaspoons (you can use LACANTS to reduce the sugar content)
● Red hot pepper: As much as you like
● Sesame seeds: As much as you like
● Optional: chili pepper, chili oil
※If you don't like the spiciness, replace Dou ban jiang with miso.
※I recommend fresh garlic and ginger if possible.
-------------------------------------------------------
It's one of my mother's dishes that my father, a chef, especially loved💓
I've made a devilishly delicious and addictive sauce called "Amazingly Yummy Devil's Leek & Chive".
I've been told many times that I've never had such a delicious all-purpose sauce before, and I'm always asked for the recipe by those who have tried it!
The deep flavor of Nam pla and Japanese fish stock combined with the rich acidity of the black vinegar is irresistible aftertaste, making it super addictive! 🤤🤤🤤
Ramen, tofu, pork shabu, yakiniku, somen, gyoza, rice with egg, hot pot... the possibilities are endless!
Seriously, it goes super well with everything!!
All you have to do is to soak it in the special sauce♪
Please try to match it with many different things.
Once you try it, you'll want to keep it in your fridge all the time, it's so addictive😆
Also, when you eat this, your skin and body will feel its best the next day♪

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kottaso_recipe
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #JapaneseCooking #超やべぇ悪魔の葱ニラ #無限ニラ #韭菜 #大蔥 #부추 #대파 #Chives #GreenOnion #JapaneseCuisine #Ramen #somen #やみつき無限そうめん #超やべぇやみつき大葉茄子 #AmazinglyYummy #JMT #油炸 #튀김 #다이어트 #減肥 #低糖質おつまみ #糖質制限レシピ #ヤセ筋 #低糖質レシピ #ヘルシー #ダイエットレシピ #激痩せ #ロカボレシピ #dietfood #lowcarbdiet #dietrecipe #晩ごはんレシピ #ご飯泥棒 #おかず #極上レシピ #ワンパンレシピ #時短レシピ #おうちごはん #至福の料理 #ご飯のお供 #太らないレシピ #やみつきレシピ #酒のつまみ #簡単つまみ #こっタソレシピ #男飯レシピ #mukbang #먹방 #男子ごはん #HomeCooking #StayHome #大食い #男ウケ料理 #晩酌 #自炊 #酒の肴 #簡単レシピ #弁当 #作り置き #Bento #recipesfordinner #マツコの知らない世界 #WithMe #Eazyrecipe #モッパン #から揚げ #唯一無二の絶品レシピ #こっタソ動物園

われちゃんと社長に、コメント拾いが上手と言われてとても調子に乗っているので、沢山コメント読もうと思います。


コラボ相手の《八神われ / われちゃん》
https://www.youtube.com/channel/UCKGmXTYJncIaIkWvvYiJ28w
https://twitter.com/ware_channel


《 白桜みこの / HakuraMicono 》

＃ハッシュタグ​​​ -Hashtag-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの​​​ or　＃みこの生放送​​


👀✨ 初めましての方へ自己紹介
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
おいっす～！どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす！
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね！
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)

-用中文自我介绍-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
诶嘿~！多磨，这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦！
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心！
但是，Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论，所以请经常评论留言哦;)


⋆*　Twitter
￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/micoVtuber​

⋆*　ましゅまろさん
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber​

✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉

📦みこのへ贈り物　https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrT...​
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/​​
♥FANBOX https://hakuramicono.fanbox.cc/​

♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥

⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ（キャラデザ）RB2　@rbrsrk2
ロング私服Ver３Dママ　カリカリ　 @kai_karikari
巫女Ver３Dママ　Veli　@veli_pd

＃バーチャルユーチューバー​​​　＃Vtuber​​​
＃APEX
＃エーペックスレジェンズ
#クロスプレイ

《何度だって、好き。～告白実行委員会～》
可愛くなりたい
作詞：shito,Gom
作曲：shito
編曲：HoneyWorks
歌：成海聖奈(CV.雨宮天)
ギター：Oji(海賊王)
キーボード：cake
イラスト動画：モゲラッタ
翻譯：sinn
字幕：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

翻譯連結 / Referenced Translation :
http://sinn-sana.blogspot.com/2016/08/honeyworks-feat.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :

誰だって可愛く変わりたいんだ
知らない顔しても意識し合ってる
背伸びしたメイクドキドキだけど
気付いてくれなきゃダメなんだから

誰が好きだとか付き合ってるとか
流行りの服とか期末試験とか
毎日毎日忙しいのは
女の子だから仕方ないじゃん

めんどくさがり屋でちょっと人に流される
隠し事だってあって普通にケンカもして
悩める少女は王子さまを見つける
「おはよう」だって勝負なの
笑い返して！

好きで好きでたまんなくて嘘をついた
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
朝昼晩一日中君の事考えています
想像だってしちゃいます
会えない時間に負けない
可愛くなるから見つけてね？

ちょい大人なシャンプーいい感じかも！
自撮りも何だか調子いいかも！
毎日毎日騒がしいのは
女の子だから仕方ないじゃん

陰口や噂は少し気にします…
カワイ子ぶってるったってカワイく見られたいんだし
悩める少女は恋をして強くなる
振り向いてほしいだけなの
そばにいさせて！ね？

話したくて話せなくて逃げちゃうんだ
新作のチークも真っ赤に見えて意味ないじゃん…
ずっとずっと君だけだよ？そんな事言えるはずないよ
挨拶だってまだなのに
隣にいるのに弱虫
いつかは笑顔をプレゼント

「何とも思ってないよ？」と嘘をついた
キミに聞こえる距離
チクチク胸が痛い

好きで好きでたまんなくて嘘をついた
香付きのリップも覚えたてメイクだって…
朝昼晩一日中君の事考えています
想像だってしちゃいます
会えない時間に負けない
可愛くなるから見つけてね？

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
不管是誰都想變得可愛
擺出沒這回事的表情但還是會在意的
努力化了妝　心跳噗通噗通地
可不能沒注意到唷

喜歡誰和跟誰交往之類的
流行的服飾和期末考試等等
每天每天都很忙
因為是女孩子所以沒辦法呀

因為怕麻煩才有點隨波逐流
既有隱瞞的事也會和人吵架
煩惱的少女找著王子殿下
用「早安」決勝負
以笑容回應！

喜歡喜歡到無法忍耐而說了謊
帶著香味的唇膏還有學會的化妝
早中晚一整天都在想著你的事
當然也會想像些什麼
不會輸給見不到面的時間
會變可愛的所以要找到我唷？

帶點成熟感的洗髮精或許不錯！
自拍看起來感覺也很好的樣子！
每天每天都在喧鬧
因為是女孩子所以沒辦法呀

背地裡的壞話跟傳言是有些在意…
擺出可愛的樣子就是因為想要被覺得可愛
煩惱的少女陷入了戀愛就會變強
只是希望能回頭看我而已
讓我陪在你身邊！好嗎？

想和你說話但沒能和你說話就逃走了
新出的腮紅也是　臉紅了根本沒有意義
一直一直都只有你唷？這怎麼說得出口嘛
連招呼都還沒有打過
明明就在身邊卻膽小了
總有一天想用笑容當禮物

「什麼想法都沒有唷？」地說了謊
在你聽得見的距離
胸口刺刺的好痛

喜歡喜歡到無法忍耐而說了謊
帶著香味的唇膏還有學會的化妝
早中晚一整天都在想著你的事
當然也會想像些什麼
不會輸給見不到面的時間
會變可愛的所以要找到我唷？