皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
發現本週《離婚》的台詞，
在中文字面上很有趣。
好好(ㄏㄠˊㄏㄠˇ)玩和好好(ㄏㄠˇㄏㄠ)玩，
一模一樣的句子，
發音一字之差就變成完全不一樣的意思，
這中文也太難解釋了吧哈哈哈😅
還好日文是完全不一樣的說法😂
然後本句台詞是「好好(ㄏㄠˇㄏㄠ)玩」的意思唷！
而《四重奏》選出的也是很經典的台詞，
你有邊吃飯邊落淚的經驗嗎？
我本身是個愛哭包，
所以這對我來說是家常便飯(笑)
不過隨著年紀增長，
這樣的機會已經減少許多，
卻是證明所言不假，
我目前為止活得好好的呢☺️
順帶一提，
本週六會在臉書分享一個週末特別版，
敬請期待啦😁

1️⃣ 奥さんとゆっくり楽しんできてくださいね！
おくさんとゆっくりたのしんできてくださいね！
o ku sa n to yu kku ri ta no shi n de ki te ku da sa i ne!
和太太好好玩喔！

2️⃣ 泣きながらご飯食べたことある人は、生きていけます。
なきながらごはんたべたことあるひとは、いきていけます。
na ki na ga ra go ha n ta be ta ko to a ru hi to wa, i ki te i ke ma su.
哭著吃過飯的人，是能夠走下去的。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/EEctCd
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

【強力高壓幫浦瓦斯10】
プール？入(はい)りたくねえや、今(いま)さら。
/游泳池？現在已經不想去了。

せっかく泳(およ)げるようになったのに！！
/好不容易才會游的說！！

入る入る。
/我去我去。

◣日本語說文解字◥
1 入りたくねえ＝入りたくない，這邊的意思是不想進泳池➝プールに入りたくない。
有關形容詞e化現象請參考下面
https://reurl.cc/zbMQ66

2 今さら：副詞，表「事到如今…來不及了」的心情。
例：
今さら謝(あやま)っても遅(おそ)い。
/事到如今才道歉，太晚了。
3 せっかく：副詞，表難得、特地、好不容易才…。
例：
せっかく有名(ゆうめい)なラーメン屋(や)に来(き)たのに、お店(みせ)は休(やす)みでした。
/特地來這間有名的拉麵店，結果卻沒開。
4 動詞常體 + ようになる：表變化。
例：
私(わたし)は最近(さいきん)、ジムへ通(かよ)うようになった。
/我最近開始去健身房。
5 のに：表抱怨的語氣，中文翻「居然、竟然、卻」，這邊的意思是說『剛剛說要來我家游泳，我好不容易才學會游泳，特地來邀你們，而你們居然說不想去了！』

圖片來源：
藤子・F・不二雄「ドラえもん第45巻」小学館

#日本語
#ドラえもん
#強力ハイポンプガス

.
大家晚安！

今天的主題是每次都大受歡迎的漢字念法！
這次要跟大家分享的是日文的「四字熟語（よじじゅくご)」，也就是中文的成語！
這次的五個單字都是在日常生活中蠻常用到的，大家趕快記起來喔🔥🔥

以下是例句的假名唷！
———————————————-
①以心伝心(いしんでんしん)
即使不說出來彼此之間也能心領神會。有默契。
例句：
彼(かれ)らは何(なに)も言(い)わなくても相手(あいて)が言(い)いたいことが分(わ)かっていて、さすが以心伝心(いしんでんしん)の仲(なか)だ。
(即使不說出來他們也知道對方想說什麼，真是有默契的好夥伴。)

②一喜一憂(いっきいちゆう)
隨著事情的變化時而歡喜，時而憂心。
例句：彼女(かのじょ)の態度(たいど)に一喜一憂(いっきいちゆう)する。
(我的心情總是隨著她對我的態度起起落落)

③一長一短(いっちょういったん)
一個長處配一個短處，意思是各有優劣，有一好沒兩好。
例句：
パソコンは便利(べんり)だけど、長時間(ちょうじかん)使(つか)えばリスクもあるので一長一短(いっちょういったん)だ。
(雖然電腦很方便，但用久了也會有風險，有一好沒兩好。)

④四苦八苦(しくはっく)
非常非常辛苦的樣子。
例句：
レポートを書(か)くのに四苦八苦(しくはっく)した。
(寫報告真的是太辛苦了。)


⑤順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
一帆風順、事情順利的樣子。
例句：
ここまで大(おお)きな事故(じこ)や病気(びょうき)なく、順風満帆(じゅんぷうまんぱん)な人生(じんせい)を送(おく)ってきた。
(我的人生到目前為止都還沒有遇過任何事故或疾病，過的一帆風順。)

Hi大家好，我是李幸～！
這次介紹的是，日本聲優或活動主持人的愛用小物
「京都念慈菴 川貝枇杷膏」！
這個是香港品牌，但台灣有製造工廠
所以可以安心購買啦~~MIT！有GMP認證~！

台灣的喉糖包裝也很可愛～
除了瓶裝外，隨身包的包裝等
在超商或藥局一定買的到～！超便利！！
購買台灣伴手禮時，可以參考看看唷～！🙆‍
另外，期待大家的訂閱&喜歡的話幫我按個讚唷~!YEAH～！
ーーー

Hiこんにちは！李ゆきです～！
今回、紹介したいものは、
日本でも声優さんやイベントでMCをする方が愛用している
「京都念慈菴　川貝のどビワロップ」です！
こちらは香港のブランドですが、台湾に製造しています
GMP認証もあるので、ご安心下さいー！

台湾では、のど飴の包装も可愛くて、瓶タイプの他に、
小分けのチューブ入りの飴がコンビニやドラッグストアで購入できます。
超便利！！
台湾でお土産を買う際にご参考にしていただければ幸いです🙆‍
また、良かったらいいねボタン&チャンネル登録お願いします～！YEAH～！
ーーー
btw影片的中文發音沒修正到不好意思~!正確發音如下
動画の中国語発音は間違えたごめんなさい！正しい発音はこちらです！

🔸京都念慈菴：ニンジョム
jīng dōu niàn cí ān ：ninjiom

00:17 紹介開始/開始主題
01:38 注意事項
03:50 ミルクを入れる/加入牛奶
04:43 ランキング/排行榜
06:10 ニンジョム発音/京都念慈菴的發音

【李幸LeeYuki りーゆき YouTube】
‣‣https://pse.is/LeeYuki_Youtube
更多影片在這裡~~他の動画もチェックしてねー

**[VLOG]新加坡 Singapore DAY 1
‣‣https://youtu.be/JiRNRMUK6Go

**[VLOG]新加坡 Singapore DAY 2
‣‣https://youtu.be/GE-XA67i_30

**[NEWS]秋冬旅遊補助有比訂房網省?夜市補助金怎麼領取?怎麼用!?
‣‣https://youtu.be/MqQ4RmM57JY

~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎日文小秘書-李幸Yuki /Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp #李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**剪輯/Edit：威力導演/Cyberlink 18‣‣https://amzn.to/31VWISf
**拍攝器材/Camara：OPPO R17‣‣https://amzn.to/2BXri3n
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
----
關鍵字:#京都念慈菴,#NINJIOM,ニンジョム
シロップ,喉シロップ,香港,香港ブランド,京都念慈菴,念慈菴,蜜煉川貝枇杷膏
台湾観光,台湾お土産,パイナップル,中国語,日本語,台湾旅行,布羅利,超級賽亞人,ブロリー

【日本語】
以前(いぜん)私が日本語を教えていた中国人留学生に、日本の大学生活について紹介(しょうかい)してもらいました。
ほとんど中国語で話しています。
私も頑張(がんば)って少し中国語を話しました。でも発音(はつおん)がよくないです。


【简体字】
以前我教日语的中国留学生介绍在日本大学的生活。这个视频里几乎都用中文讲的。
我也用中文讲了，可是发音很差😭
不好意思🙏


【繁体字】
以前我教日語的中國留學生介紹在日本大學的生活。這個影片裡幾乎都用中文講的。
我也用中文講了，可是發音很差😭不好意思🙏



○あかね老師的日本語初級動画の購入はこちら○
https://ez-learning123.com/japanese/product/lesson1/


＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------

仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室

--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!

（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。

---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆


---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!

【日本語】
今回は日本語初級の動詞を10個勉強しましょう。
中国語の発音下手です。ごめんなさい。

【繁體字】
這次跟我一起學習日語初級的十個動詞。
這影片里我沒辦法用繁體字輸入了。
不好意思，我的中文發音不好。


【简体字】
这次跟我一起学习日语初级的十个动词。
不好意思，我的中文发音不好。

〜お知らせ〜
日本語会話レッスンを始めます！
詳細はこちらです。
https://twitter.com/3minjapanese/status/1122753182910701568?s=21


＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------

仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室

--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!

（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。

---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆


---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!