评析:这里的现在分词“retreating”译为“渐行渐远”,把现在分词所包含的动作正在进行的意思译活了。[18]Her mind was a store-house of innocuous anecdote.
確定! 回上一頁