双关语 的一层甚至两层意思与源文不同 1 。( 4 )双关语译为类双关语( punoid ) :用某些带有文字游戏性质的修辞手段(例如重复、头韵、脚韵、所指含糊、反语等等) ,以求 ...
確定! 回上一頁