你即將離開本站

並前往https://pttcomic.com/c_chat/M.1580553532.A.959.html

[閒聊] 關於OOさん這個詞的翻譯- c_chat - PTT動漫區

... さん和翔子さん日文原文都是さん，但中文翻譯是： 牧之原さん牧之原小妹翔子さん翔子小姐有時候也會省略日文裡面的稱呼詞，在中文直接用名字。

確定！ 回上一頁

查詢 「稱呼日文」的人也找了：

  1. kun日文
    2.
  2. 日文親密稱呼
    3.
  3. 女士日文
    4.
  4. 先生小姐日文
    5.
  5. 日本稱呼
    6.
  6. 私達日文
    7.
  7. 日本稱呼san
    8.
  8. 日文桑san
    9.