用英文寫信給日本人，需不需要加「さん（san）」呢？  今天收到這個很有禮貌的問題，我兩年前剛進公司時也有疑惑過，來跟你們分享我身邊美國同事們的寫法🐥  👉🏻如果對方是Taro(名）Kobayashi（姓） 我們公司常用兩種寫法： 1、Hi Taro, 2、Hi Kobayashi-san,  通常是不加即可，但也可以加。我自己覺得加-san有親切以及尊重文化的感覺（不是說不加就不尊重喔！）  不只對日本，之前和泰國通信的時候美國同事也會寫「thank you-ka」，是不是看了就很有親近感😂  — 比較特殊的例子： 我在公司負責對日溝通，有時會需要先和日本客戶用日文認識之後，再寫英文信將客戶介紹給同事。 因為在講日文的時候都稱呼對方為〇〇桑，所以後續改用英文稱呼的時候就會沿用這個稱謂而寫成〇〇-san。   以上！如果是你的話你偏好怎麼寫呢？ 另外三語工作vlog 更新囉！快去頻道看影片🎬

_ #NewBalance #COSTS #FDMTL 大概早一個禮拜前見到 Instagram 開始出現相片嗰陣, 已經有唔少朋友 msg 我, 話對鞋寫咗我個名, 呢度要多謝返啲知道小弟鍾意藍色嘅壞習慣, 學 Jerald Li 話齋, 我係咁麻 Q 煩, 同埋喺佢心目中我係 6uo 啦. 咁望一望對鞋, 原來就係 New Balance 喺今年年尾大推嘅 2002R 鞋款, 藍色嘅鞋身係有佢嘅原因, 因為加咗兩個單位, 一個係嚟自深圳嘅 @costsstore , 另一個就係日本嘅 @fdmtldenim , 前者係 select store, 主腦 @skychen8899 係小弟以前做嘢認識嘅, 後者就係一個都好多人識嘅品牌, 主腦 Gaku San @gakusuke 都係做嘢識嘅, 呢兩位仁兄唔係住香港, 但經常都喺香港見到佢兩個. 至於佢兩個點解會手揸手合作呢, 我無問㗎, 喺聽 @tunway 段 YouTube 片講, 原來係因為 COSTS 上年幫 FDMTL 搞咗壇 Boro 展覽, 跟住又咁啱 New Balance 要推呢對鞋, 中間傾咗啲嘢就變成呢對實物出嚟啦. 講真, 藍色本來就無抵抗力, 小弟一定鍾意嘅, 咁係咪就咁話「好靚呀」就算呢? 又唔會咁行嘅, 對鞋其實係想做到真係拎咗對鞋去藍染嘅效果, 鞋面呢就喺唔同位置加咗啲刺子繡嘅效果, 唔係一味死藍, 係可以睇得到佢嘅層次嘅. 同埋想講嘅係佢個鞋盒都做得好有誠意, 唔係普通啲灰盒, 成個都重新設計過, 仲要有嘢俾你玩, 跟機送多咗嘅鞋墊就係 COSTS 用開嘅荔枝荊棘圖案. 至於對鞋幾時賣呢? 就係下個星期五正式推出, 呢度就真係要叫返聲 Sky 哥哥. - 大約一星期多前在 Instagram 上開始看到相片時, 已經有不少朋友私訊小弟, 就這雙鞋寫了我的名字, 這裡先多謝知道小弟喜歡藍色的壞習慣, 如 Jerald Li 所說, 我就是這樣一個麻煩的人, 還有就是在他心目中我是白目. 那看一看鞋子, 原來是 New Balance 今年年末大推的 2002R 鞋款, 藍色的鞋身是有其原因, 因為添加了兩個單位, 一個是來自深圳的 @costsstore , 另一個便是日本的 @fdmtldenim , 前者是一間選賣店, 主腦 @skychen8899 是小弟以前工作時認識的, 後者便是一個也蠻多人認識的品牌, 主腦 Gaku 先生 @gakusuke 也是工作上認識, 這兩位大哥不是居於香港, 但卻經常在香港看到他倆. 至於他兩位為何合作起來呢, 小弟沒有問, 只是看了 @tunway 的 YouTube 影片得知, 原來是因為 COSTS 上年為 FDMTL 策劃了一個襤褸展覽, 接着恰巧 New Balance 要復刻此鞋款, 箇中談了很多才演變出這枚實物. 說真話, 藍色是沒有抵抗力, 小弟一定喜歡的, 但總不會只說「很漂亮」草草了事. 這雙鞋其實是想做出把鞋拿去藍染出來的效果, 鞋面上的不同位置亦加入刺子繡, 並不只是藍色而已, 是可以看到層次演繹的. 另外還想說鞋盒設計是滿佈誠意, 並不是普通灰色版本, 鞋面更內藏細節, 隨鞋附送的鞋墊便用上 COSTS 專有的荔枝荊棘圖案. 那到底何時發售呢? 將會是下周 11 月 20 日, 在這不得不稱呼一聲 Sky 哥. _ #新嘢都要潮 #20201112

【《耶穌真係落咗嚟》電影海報瘋傳！】 井蛙不可語海，夏蟲不可語冰！ 太深奧？簡單點 ── 某君對於一些事情，礙於眼界狹窄，知識淺薄而不明白不理解。比如網絡世界的話題，一秒前後，經已翻天覆地，變化多端的程度，是需要長期沉浸、閱讀，才會大概知道其所以然，慢半怕都會被嫌Out，比如早兩日去睇醫生，對方是相當關心政事、支持年輕人爭取民主的長輩，她知道甚麼叫「唔好搞我後面」和「記你老母」，卻未曾聽聞上街抗爭的人有個新穎稱呼叫「自由閪」（Freedom-Hi），更驚喜的對我說：「哦，原來個『閪』字係咁樣寫！」我當堂忍唔住笑！ 面對每日排山倒海的海量訊息，試問又怎會完全知曉？唯一方法就是將勤補拙，而這情況偏偏不會發生在那些心高氣傲的人，所以只懂窩在禮賓府的林鄭，或者龜縮在律政中心的鄭若驊，甚至口口聲聲話人家敵視但又無視自己曾經帶頭敵視民眾盧偉聰，理所當然不會知道民怨沸騰至何等程度，理所當然不會明白為何自己聲名狼藉，理所當然不會明白，何解《Sing Hallelujah to the Lord》一夜之間比《愛．回家之開心速遞》更入屋，更加無法理解，為何一張未上畫的日本電影海報會在面書瘋傳，因為他們活在另一時空，一個患有嚴重偏聽癌的時空，物以類聚，所以聽唔明，因為根本唔L知所謂何事。 由年僅22歲、日本導演奧山大史憑其執導的第一套電影《僕はイエス様が嫌い》（Jesus），去年11月於「西班牙San Sebastian電影節」（聖塞巴斯蒂安電影節）獲得最佳新導演，一鳴驚人。電影已於5月在日本上映，而香港方面，早前曾以《小小小耶穌》的名義於「第43屆香港國際電影節」放映，7月18日正式在香港上映，周四（27／6）安樂電影旗下的百老匯院綫 Broadway/ PALACE/ AMC 面書專頁及官方網站（cinema.com.hk）發放第一張香港版電影海報，中文譯名竟然是《耶穌真係落咗嚟》，下方的宣傳文句更寫上：「7月18日 Sing Hallelujah！」直接呼應早前6.12金鐘衝突中另一出自阿Sir把口的「金句」：「叫你個耶穌落嚟見我哋！」，網民發現後紛紛轉發，有人明言：「係香港人就應該要睇呢套戲！ 」，有人甚至在留言位置Tag了香港警察的面書專頁，可見中港台三地放映海外電影時，還是以香港命名中文戲名最靈活、鬼馬、貼地。 但撥開過多情緒，以及電影宣傳的花紙，我比較想知套戲到底講咩？故事講述一個沒有宗教信仰的小男孩（佐藤結良飾）一家搬到鄉郊生活，「無教者」卻被送入基督教學校讀書，正感徬徨無助之際，迷你版耶穌卻突然顯現眼前，搞笑是，這個小耶穌會打相撲又會變法，對男孩可謂有求必應。不過男孩的朋友卻遭逢意外，令他對神的信任開始動搖。有興趣的你、你、你，仲有你，打算入場之前，不妨看看日版預告。 （28062019） #游大東 #游大東影視筆記 #耶穌真係落咗嚟 #電影 #僕はイエス様が嫌い #奧山大史 #林鄭月娥 #盧偉聰 #鄭若驊 #叫你耶穌落嚟見我 #yautaitung #movie #poster @edkofilmsltd #hkig #hk #japanmovie @broadway.palace.amc.careers