熱門Ptt文章

[爆卦]yet用法是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇yet用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在yet用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 yet用法產品中有41篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」 ================================= 仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語では...

　同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅Ricky英語小蛋糕，也在其Youtube影片中提到，四種必懂規則【will ≠ be going to】Ricky//英語小蛋糕 👉「 多益教材」 馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S (點進去後選擇教材專區，輸入：r150） 👉"優惠倒數3天"我的線上課程【多益職涯力】 已經超過7650位學生支持囉！在 11/19 - 1...

「yet用法」的推薦目錄

yet用法 在 仙弟的潮流英文 Instagram 的最佳解答

2021-09-10 21:55:18

.⁣ 英文標點符號到底怎麼用？⁣ ⁣ 寫作文的時候⁣ 我們常常會用逗號把句子隔開⁣ 但是在英文作文裡⁣ 標點符號卻不是這樣用⁣ 有些符號有它特殊的規則⁣ 今天就來介紹一些逗號、句號、跟分號的用法⁣ 稍微複雜一點的不多說⁣ 今天來說說它們的幾個基本規則⁣ ⁣ ⁣ ➡️句號⁣ ⁣ 句號用在結束一段句子的...

yet用法 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳解答

2021-09-03 14:41:03

[#EnglishEverywhere🌋 ] 乒乓女混奪銅嘅蘇慧音早幾日就寫咗篇全英感謝文，我哋發現佢啲英文其實真係唔錯，都有啲幾值得學嘅地方，所以今日就同大家一齊研究吓！ 1️⃣ “Olympics, the most glamorous stage for athletes around t...

yet用法 在 ?????? 嫣 ♡ 吃貨系律師 Instagram 的最讚貼文

2021-08-02 05:59:07

📍 𝙏𝙝𝙚 𝙂𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙𝙨 來自屏東咖啡廳的下午茶☕️ 疫情期間一率打85折😍 不趁這時候下單對不起自己啊！！ #法式洛林鹹派 （8吋） 使用法國頂級伊斯尼奶油製作 再加入滿滿的內餡👉🏻有機蘑菇、培根、洋蔥、起司 每一口都咬得到餡料！餅皮麵粉香氣也很夠😍 #萊明頓 $60/顆 這個是澳洲傳統點...

  • Hapa Eikaiwa

    yet用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文

    2021-09-02 06:00:07
    有 97 人按讚

    =================================
    ビジネスっぽい英語の「承認する」や「許可する」
    =================================
    　
    仕事において上司が部下に何かしらの許可を与えることを日本語では「承認する」や「承諾する」と表現しますが、英語ではどのように表現するのかご存知でしょうか？今回はアメリカのビジネスシーンで、よく使われている英語表現をご紹介しようと思います。
    　　　
    　　
    --------------------------------------------------
    1) Give _____ the green light
    →「〜を承認する / 〜に許可を与える」
    --------------------------------------------------　
    　
    Green lightは青信号を意味することから、この表現を直訳すると「〜に青信号を与える」になることからもイメージできるかと思いますが、車が青信号で発車する様子を比喩的に表現しています。基本的にビジネスシーン全般において、「承認する」や「許可を与える」などの意味として用いられるイディオムです。
    　
    ✔「Give the green light for/to _____」と表現してもOK。
    　
    ✔「許可を得る」はGiveをGetに置き換えて「Get the green light」と表す。
    　
    ＜例文＞
    　
    We are hoping the headquarters will give us the green light.
    （本部が承認することを期待しています。）
    　
    We got the green light to start the project.
    （プロジェクト開始の許可を得ました。）
    　
    〜会話例〜

    A: Our affiliate company hasn't given us the green light yet.
    （まだ関連会社の承認を得ていません。）

    B: They're known to take their time with their decision.
    （彼らは決断が遅いことで知られています。）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    2) Give the go-ahead
    →「〜を許可する / 〜にゴーサインを出す」
    --------------------------------------------------　
    　
    「どうぞ」や「進む」を意味する「Go ahead」をGiveする、つまりゴーサインを出すことを意味する表現です。上記の「Give the green light」と用法も意味も全く同じです。特にビジネスの場でよく耳にする言い方で、基本、「give the go-ahead for _____.」もしくは「give the go-ahead to _____.」の二つのパターンが使われます。
    　
    ✔「Give _____ the go-ahead」と表現してもOK。
    　
    ✔「〜から許可をもらう」は「get the go-ahead from _____.」
    　
    ＜例文＞
    　
    I gave the go-ahead to start the campaign.
    （キャンペーンをスタートすることを許可しました。）
    　
    Upper management gave the go-ahead for the app development team to launch the project.
    （上層部が、アプリ開発チームにプロジェクトをスタートすることを承認しました。）
    　
    〜会話例〜

    A: Tell the members to sit tight until we get the go-ahead.
    （許可が出るまでメンバーに待つようお伝えください。）

    B: OK. I'll let them know.
    （了解です。伝えておきます。）
    　
    　
    --------------------------------------------------
    3) Give permission / Approve
    →「許可する / 承認する」
    --------------------------------------------------　
    　
    「許可」や「承諾」を意味する名詞「Permission」、または承認や同意をすることを意味する動詞「Approve」を使って表現しても勿論問題ありません。Permissionを使う場合は、「Give permission to _____（〜を許可する）」、または「Give someone permission to _____（誰々に〜の許可を出す）」の形式で表現するのが一般的です。
    　
    ＜例文＞
    　
    I gave him permission to leave early today.
    （彼に早退の許可を出しました。）
    　
    Who gave you permission to enter this building?
    （この建物に入る許可は誰からもらったんだ？）
    　
    〜会話例〜

    A: Do you think it's likely the advertising budget will get approved?
    （その広告予算は承諾されますかね？）

    B: Considering the state of the company, I think it's unlikely.
    （現在の会社の状態を考えたら、無理でしょうね。）
    　
    　
    　
    　
    　
    ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=16906
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    　
    無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
    　
    通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
    　
    https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
    　
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  • 浩爾譯世界

    yet用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文

    2021-07-07 19:32:07
    有 346 人按讚

    這首語用力驚人的詩，你讀過嗎？
    來跟 Sonny老師的翻譯&教學札記 學簡單英文表達

    以下為 Sonny 老師第一視角文字

    -

    在拜登的就職典禮上
    22 歲非裔美籍詩人 Amanda Gorman 上台讀詩
    這首詩的選字雖然平易近人
    但巧妙運用了每個字詞的雙關和歧義
    用寫作的角度來說，可謂語用力驚人

    報導給出了這個主標題：
    The Hill We Climb: the Amanda Gorman poem that stole the inauguration show

    The Hill We Climb 是詩的標題
    steal the show 指「搶盡風采」
    inauguration 就是「就職典禮」

    副標題這麼說：
    The 22-year-old poet wowed the crowd with her reading during Joe Biden’s swearing-in

    wow the crowd 指「讓群眾驚豔」，wow 當動詞有「讓人說 wow 」的意思
    swearing-in 指「宣誓就職」

    接著讓我們一起來讀詩的第一節：

    When day comes, we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade?
    （當白晝降臨，我們問著自己：在無盡的陰影中如何找到光亮？）
    👉 light（光亮）和 shade（陰影）對比
    👉 never-ending 永不結束的

    The loss we carry, a sea we must wade.
    （我們承受著失去，還須度過一片汪洋。）
    👉 lose 是動詞，loss 是名詞
    👉 wade 指「涉水而過」

    We’ve braved the belly of the beast.
    （我們抵擋著艱險危殆。）
    👉 brave 當動詞用，有「勇敢面對、敢於承受」的意思
    👉 belly of the beast 意指「非常危險的境地」

    We’ve learned that quiet isn’t always peace,
    （我們知曉沉默不代表和睦）
    👉 learn 除了「學習」，還有「知道」的意思

    and the norms and notions of what “just” is isn’t always justice.
    （「正直」的思維和規範，不一定等同正義）
    👉 norms and notions 押頭韻 (alliteration)，吸引讀者注意力
    👉 just 可以當 justice 的形容詞，例如：a just/ an unjust man（一個正直/不正直的人）

    And yet, the dawn is ours before we knew it.
    （然而在我們知曉之前，黎明就屬於我們）
    Somehow we do it.
    （我們終究挺了過來）
    👉 somehow 原意為「不知怎地」，常用來形容「非常艱難、不知怎麼辦到」

    Somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken,
    but simply unfinished.
    （我們歷盡滄桑，親眼看見一個國家並非殘破，只是尚未完整）
    👉 weather 當動詞時指「遭受風雨吹打」、witness 指「目擊」
    👉 能想到 weathered and witnessed 兩個 w 的組合，功力非常高強

    光是一個詩節
    就有太多靈活但又不會太難的單字用法
    值得我們攝取學習
    所以建議大家養成沒事就翻翻英文報章的習慣
    隨時 pick up 幾個單字或表達方式
    把學習英文融入自己的生活中
    才能維持學習動力，不斷進步！

    -

    Sonny 老師的 【台灣浩進階筆譯班】
    即將在9月開課啦🔥

    應同學們熱烈回應
    此班結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 ✏️
    更提供給已修習過
    #基礎筆譯班📖 的你繼續練功
    全新10週課綱，完勝不同語境
    名額有限，僅此一班：https://lihi1.cc/xam1M

    #基礎筆譯班明年二月開班
    #口譯班全新時段也開放報名中
    #翻譯小達人們來上課囉

  • 浩爾譯世界

    yet用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

    2021-04-14 21:40:48
    有 276 人按讚

    【如何用好的英文，發揮超大影響力？】
    如果請你用 50 個英文字
    描述一下正在使用的手機
    你會怎麼寫呢？

    來看英文寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記 專業解析
    以下為 Sonny 老師第一人稱視角

    -

    多年前 iPhone 6 剛出品時
    英國專業評論家 Evan Kypreos
    寫了一篇字字珠璣的產品評論
    獲得極高的點閱率和討論度
    是用文字發揮強大影響力的一個例子
    讓我們一起來觀摩幾個精彩的句子：

    1️⃣ The iPhone 6 opts for soft curves and seamless joins between the screen and the back.
    （iPhone 6 選擇了柔和曲線，螢幕和背面一體成型。）

    👉 動詞用了 opt (v.) 選擇，在視覺上或發音上都簡短有力
    👉 seam 指「縫隙」，因此 seamless 意即「無縫隙的」
    👉 把 join 轉為名詞用，意指「結合（處）」
    👉 第一句就可看出作者對英文詞性強大的駕馭功力

    2️⃣ As always with Apple’s phones the iPhone 6 has superb balance, it just feels right in your hand.
    （一如其他蘋果手機，iPhone 6 的平衡也相當突出，手感相當卓越。）

    👉 句首用 as always with 三字簡單推一下蘋果先前的作品
    👉 superb （卓越、超凡）這個字選得非常好，比使用其他形容詞最高級更為精準有力
    👉 句尾使用較口語的用法 feel right in your hand，讓文風活潑些

    3️⃣ The 6.9mm thickness makes it feel sleek yet strong.
    （6.9 mm 的厚度使它既雅緻，又耐用。）

    👉 英文評論或文宣很強調「數據」或「資訊」，而這個句子完美帶入確切的數據，提升讀者的信任感
    👉 iPhone 6 的厚度比前幾代都還薄，但與其用 thin 這個比較平凡的字，作者選了 sleek，把「薄」轉成一種正面的印象（雅緻），別具巧思
    👉 sleek 和 strong 都是 s 開頭，押頭韻，能加深讀者的印象

    讀到這裡，大家是否覺得十分驚艷呢？
    好的英文寫手，都如這位專家一般
    能把精湛的寫作技巧和縝密的思維
    用兩三個句子就表達得淋漓盡致！

    -

    你也想用好的英文寫作，創造影響力嗎？

    歡迎加入Sonny 老師的線上課程
    《全方位的情境寫作術》 ✏️
    募資進入 #最後1天🔥，現省670元
    想要提升國際競爭力的朋友把握機會！
    手刀加入：https://reurl.cc/WEVQLy

    #小編強力推薦
    #學寫作首選Sonny老師
    #寫作力就是你的影響力

你可能也想看看

搜尋相關網站