雖然這篇thy中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在thy中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 thy中文產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過4,795的網紅阿全的世界拼圖，也在其Facebook貼文中提到， 《12月特別企劃》 12月24日 今天晚上是平安夜，也是耶穌誕生的時間，也叫聖誕夜。 今天要跟大家分享，《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事，另外要分享奧地湖區～哈斯達特的耶誕節裝飾。 就算你不是基督徒，也能夠哼唱幾句世界名曲～《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和，中文歌詞也可以了解耶穌誕生，對西方人、對...
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「thy中文」的推薦目錄
- 關於thy中文 在 兔子|手寫 Instagram 的最讚貼文
- 關於thy中文 在 The Smocktail Club | 薰樂會 Instagram 的最讚貼文
- 關於thy中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Instagram 的最佳解答
- 關於thy中文 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最讚貼文
- 關於thy中文 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最佳貼文
- 關於thy中文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答
- 關於thy中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於thy中文 在 魏巍 Youtube 的最讚貼文
- 關於thy中文 在 魏巍 Youtube 的最讚貼文
thy中文 在 兔子|手寫 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 09:51:06
2021.09.10 「我相信你的愛」 讓這句話作我最後的話。 — 泰戈爾 《飛鳥集》325 Let this be my last word， that I trust thy love. / 喜歡這句詩， 希望有一天能真這麼說。 / 圖中文 ： 泰戈爾 圖：Pexels 字： @ra...
thy中文 在 The Smocktail Club | 薰樂會 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 08:45:22
- 英國尋根之旅最後的內容提到畢業晚會、成年禮等 在台灣好像比較少慶祝「成年」的儀式，大家在不知不覺中步入社會進入職場、學習從群體生活到獨當一面 之前有人問我說去英國之前就很會說英文嗎？當時是怎麼準備好去英國？希望我給他們一些建議 但現實是，再多的行前準備都比不過勇於面對現實的心理建設來的重要...
thy中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Instagram 的最佳解答
2020-05-02 22:00:25
莎士比亞的相關語確實難以譯成中文，但由於發音演變之故，四百年後，這位曠世文豪的不少相關語連英國人也一頭霧水。英國語言學家 David Crystal 著有 The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation 一書，他花了十二年梳...
-
thy中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
2020-11-01 20:46:56#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔！
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字，背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人，Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言，我們說希望瘋子能find peace，是希望她能夠平靜下來（放下）並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了，中文裡的找到安寧比起放下，更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息（死後的安寧）
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost，身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明，而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人，因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢，這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed![post-title]()
-
thy中文 在 魏巍 Youtube 的最讚貼文
2019-04-04 12:30:01林克蒐集西北方冰天雪地附近的神廟。
a)夏達‧阿達神廟(Shada Naw Shrine)：其中「隱藏的紅色牆壁(Red Giveaway)」關卡，我照著觀眾的建議，用氣球來解，超妙超簡單的。
b)妙斯‧希諾神廟(Mozo Shenno Shrine)：這其實是一個有故事的神廟挑戰。如果大家有興趣的話，請點下面的連結 https://www.youtube.com/watch?v=Z_rbjsjsFbw
c)卡瑪‧拉席神廟(Maka Rah Shrine)：其中「心理準備(Steady thy heart)」關卡，觀眾告訴我，我上次沒有解到的寶箱位置，這次我解到了~
$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#薩爾達傳說 #曠野之息 #魏巍![post-title]()
-
thy中文 在 魏巍 Youtube 的最讚貼文
2018-06-15 11:10:43從上一集的「妙斯‧希諾神廟(Mozo Shenno Shrine)」神廟出發，這集老司機(也就是挖奔狼)要帶您找到一座隱藏在山壁中、超隱密的神廟：「卡瑪‧拉席神廟(Maka Rah Shrine)」：「心理準備(Steady thy heart)」 關卡要打開很多的機關門。每次開啟之後，都會出現讓人嚇一跳的東西。請參考我的遊戲記錄...。
$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧！ *****,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------![post-title]()
thy中文 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最讚貼文
《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜，也是耶穌誕生的時間，也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享，《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事，另外要分享奧地湖區～哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒，也能夠哼唱幾句世界名曲～《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和，中文歌詞也可以了解耶穌誕生，對西方人、對教友而言，是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜，在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮～《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》，聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr，為了在子夜彌撒，能有一首新歌曲，自己早已寫了詞，在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber，請他幫忙譜曲，而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲，目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞，願在平安夜之後，帶給大家平安喜樂、闔家安康。
另外要跟大家分享一張，奧地利湖區小鎮～哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾！ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上，天上落下了一顆無比明亮的星星，耶穌就在這時來到世界，也開啟西方基督教文化，耶穌的故事，從出生前開始，就已經開始寫事跡故事，出生時，「東方三博士」觀星後，到1月6日找到了耶穌，更獻上了禮物，這也可說是西方人、基督徒，最重要的事情的開始，也是西方人的過年。
兩年前在捷克🇨🇿布拉格，真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂，參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊，有機會體驗不一樣的活動，更能感受在地的文化氣息。
2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康
《平安夜》
1. 平安夜，聖善夜，�萬暗中，光華射，�照著童貞母照著聖嬰，�多少慈祥也多少天真，�靜享天賜安眠，�靜享天賜安眠。
2. 平安夜，聖善夜，�牧羊人，在曠野，�忽然看見了天上光華，�聽見天軍唱哈利路亞，�救主今夜降生，�救主今夜降生。
3. 平安夜，聖善夜，�神子愛，光皎潔，�救贖宏恩的黎明來到，�聖容發出來榮光普照，�耶穌我主降生，�耶穌我主降生。
詞：莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；
楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲：葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863
《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
thy中文 在 阿全的世界拼圖 Facebook 的最佳貼文
《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜，也是耶穌誕生的時間，也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享，《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事，另外要分享奧地湖區～哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒，也能夠哼唱幾句世界名曲～《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和，中文歌詞也可以了解耶穌誕生，對西方人、對教友而言，是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜，在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮～《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》，聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr，為了在子夜彌撒，能有一首新歌曲，自己早已寫了詞，在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber，請他幫忙譜曲，而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲，目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞，願在平安夜之後，帶給大家平安喜樂、闔家安康。
另外要跟大家分享一張，奧地利湖區小鎮～哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾！ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上，天上落下了一顆無比明亮的星星，耶穌就在這時來到世界，也開啟西方基督教文化，耶穌的故事，從出生前開始，就已經開始寫事跡故事，出生時，「東方三博士」觀星後，到1月6日找到了耶穌，更獻上了禮物，這也可說是西方人、基督徒，最重要的事情的開始，也是西方人的過年。
兩年前在捷克🇨🇿布拉格，真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂，參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊，有機會體驗不一樣的活動，更能感受在地的文化氣息。
2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康
《平安夜》
1. 平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照著童貞母照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
2. 平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，忽然看見了天上光華，聽見天軍唱哈利路亞，救主今夜降生，救主今夜降生。
3. 平安夜，聖善夜，神子愛，光皎潔，救贖宏恩的黎明來到，聖容發出來榮光普照，耶穌我主降生，耶穌我主降生。
詞：莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；
楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲：葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863
《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
#奧地利 #哈斯達特
#hallstatt #oberndorfbeisalzburg
#薩爾茲堡 #salzburg
#阿全的世界拼圖
#平安夜
thy中文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答
［有錢收你都唔收？好啦，唔好收］歐盟卒之唔再迫愛爾蘭收返143億稅
FT原文：Apple wins landmark court battle with EU over €14.3bn of tax payments （https://on.ft.com/3fsjVTM）（免費link！）（＊）
TLDR：幾年前嘅鬧劇，歐盟要蘋果交返稅畀愛爾蘭，愛爾蘭堅持唔肯收！而家卒之成功爭取，唔使收。蘋果慳返143億歐元—都等於一季嘅純利，唔小嘢。
1. FT呢張圖真係揀得好。其實埃汾都好重視揀圖，同一單新聞，我揀邊個cap，都好多學問
2. 故事望落好似幾簡單，就係蘋果有143億歐羅嘅稅可以唔使交。但成件事起因係乜起因，又有乜影響？就要講多啲。
3. 就由支旗講起，愛爾蘭（定你以為係象牙海岸／科特迪瓦？）
4. 點解關歐盟事？因為蘋果爭嘅錢，唔係爭美國，係爭愛爾蘭。而愛爾蘭係歐盟成員。
5. 蘋果爭愛爾蘭政府稅，未交咯。但成件事最好笑係：愛爾蘭政府之前一路唔肯收！是真的！（https://bit.ly/3gZsaqT）所以你唔好以為係蘋果拖數歐盟幫愛爾蘭追！而係歐盟之前一定要愛爾蘭收返啲稅！夠唔夠奇怪？
6. 成件事嘅元兇係：愛爾蘭好低稅率，蘋果近乎冇乜點交稅。而歐盟覺得咁樣有問題，一定要愛爾蘭收返，要蘋果交返！
7. 個故事就係，其實我都寫過，好多公司都將歐洲總部設在愛爾蘭（https://fbook.cc/3CJr）。並唔係市場大，而係因為，稅低！
8. 舊文舉嘅例係飛機租賃公司。而其實更重要嘅係，一大堆科技公司，歐洲總部都設在愛爾蘭！Facebook呀，UBER呀，AirBNB呢啲公司，基本上總部放邊都冇乜所謂，咪搵最低稅嘅地方。全部盈利打晒入去，至少歐洲嘅盈利係。
9. 有幾低稅？愛爾蘭原本嘅稅率，收12.5%，已經比歐洲（甚至全世界）絶大多數地位為低。唔止，畀科技公司，甚至係低到2%。仲唔止，仲要咩研發呀之類，仲有得扣稅。所以實際上，蘋果在愛爾蘭嘅effective tax rate，低過1%
10. 咁，又關其他人乜事？就關事咯。如果愛爾蘭唔入歐盟，都仲可能吹你唔脹（但應該都唔係，仲有其他盟）。入咗歐盟嘅，咁你即係搶生意啫，人人咁高稅你咁低，咁啲公司實走晒你度，人才又去晒你度（所以記住，愛爾蘭啲人才，係因為低稅先走過去，未有呢樣嘢前，唔記得勞工質素有幾高）。其他人仲得了？
11. 講白啲，其實同合謀定價一樣。唔畀減價搶生意。不過係政府帶頭。人人都要收咁高稅，唔畀收平。
12. 個理據就話，愛爾蘭收咁低稅，就等同國家補貼。而聽聞呢，呢類東西，係禁止嘅。但凡乜乜貿易協議一定嘈呢啲。但實行起上嚟就極其複雜。美國話中資銀行平錢借畀國企係補貼，之但係聯儲局直接買債又唔係補貼？中東三寶（航空公司）啲超平油超低稅又畀人話補貼。日本津貼農產品（民主嘛，要拉農村票）又係補貼。有排拗，亦益咗好多律師。
13. 最搞笑係，其實最初歐盟判蘋果要交稅返畀愛爾蘭，美國係出嚟鬧的！就梗係唔係維護企業。而係蘋果長年將啲錢泊在海外—你交咗畀愛爾蘭政府，我咪冇得等你調返嚟時抽稅？！（順手講埋，當時係奧巴馬。反而後來侵侵上台係減咗呢啲嘢，所以啲科企有掉返錢返美國）
14. 講到尾，其實你低稅，就等同樣Beggar thy neighbor 以鄰為壑（到底有冇人用呢個中文詞？）。不過愛爾蘭當時包裝係吸引人材，就梗係好多人讚好。同樣地，美國加關稅就梗係Beggar thy neighbor，不過亦好多人讚好。
15. 而當然，愛爾蘭都係計算啫。你入歐盟，咪又要跟呢個玩法。唔順超嘅，可以脫歐的（當然我懷疑脫歐都係可以照搞你，例如你見波音同AirBus都係互鬧足幾十年）。咁你有冇見愛爾蘭話脫歐丫？留低，咪要跟規則
16. 一個關鍵係，愛爾蘭早早用歐元，而英國唔係。當然你好多戀英網友會話歐盟左膠呀歐元區崩潰咁。但事實係，2010咩歐債危機時已經咁講，事隔10年，你見咩意大利希臘，有冇放棄用歐元？有冇一個國家放棄用歐元？反而係大把國家仲爭住入歐元區
17. 順帶一提，理論上，港紙同美國脫勾，掛歐元都得架！
18. 講多兩句，其實全世界其他政府，都會針對呢啲低稅地方。基本上tax heaven 就畀人當係洗黑錢天堂，無非亦係為咗$。除咗公司外，富豪亦都可以避稅，去第個國家做公民。早排仲有單嘢，某富豪因為封城，在某國留得太耐，結果要交足稅。
19. 做銀行做稅務嘅，會知咩係CRS Common Reporting Standard，亦係為免你走稅。因為而家（至少早幾十年係）全球化，你要走嚟走去太易。
20. 亦都所以，如果真係好小心呢，去咩台灣嗰啲，我就建議你唔好開匯豐 星展 花旗 之類嘅戶口。原因？台灣收稅都唔少，利息要收稅，好似仲有資本增值稅。你在香港啲東西，畀銀行見到，可能幫你報去台灣。所以識玩就搵啲最十九嘅銀行，咩彰化銀行 土地銀行 嗰啲就perfect．咪撚貪台灣星展啲台妹靚呀
21. 你睇，又塞錢又你袋，真係幫你慳返唔少錢。快啲去訂片啦。今次好似冇乜人訂！問嗰時又個個話一炮過！唔係200蚊嫌貴嘛？但時間長一個開喎。
22. 最後講股價，你見嗰143億歐羅嘅稅唔使交，咁蘋果講緊一季嘅盈利都係咁上下數，無啦啦多返一季盈利，都幾好。不過你見股價都只係升少少，一來呢舊數係one off。二來科技股近日都弱。三來之前股價都升咗唔少了，一度挑戰400蚊但未成功（399.8就跌返落嚟）。而家講緊係17000億美金市值嘅公司—有幾誇張？舊年咁上下時間，先寫緊 four comma club（ https://fbook.cc/3CJq），10000億市值（1 trillion，1,000,000,000,000，咪四個comma），嗰刻只得微軟一間係會員，但其實蘋果更早入會，只係嗰刻跌出咗。
（＊）拿，真係賣大包手快有手慢冇。FT當然要錢訂，埃汾都有訂，但當然唔少人覺得貴，或者又驚畀咗錢未必有好多時間睇。明白嘅。作為訂戶呢，FT容許埃汾一個月免費share 20篇文，咁我可能留返幾篇畀公司同事。其他得閒我就會貼呢度．不過，掃興在，條link只可以開三次！所以只有最快嗰三位先可以（咁你可以一條友開三次咁仆街嘅）。另外，嗰個月用晒免費link，我就唔會再免費link三隻字，免得你入到去又見到係科水（但當然，如果有3個人快手過你就冇計，所以記得mon實）
-------------------------------------------------------------------------
香港聯匯何去何從？新收費片已出，講足一個鐘，單次買200
想睇簡介嘅，呢度。亦有埋以前嘅片，有興趣可訂：https://bit.ly/3iYMD0F
報名嘅，呢度。今次課程編號填 CC005。唔想填信用卡亦可以FPS： https://bit.ly/3j0r9QZ
Log in 呢度：https://bit.ly/3gYXu9e
已付費嘅，log in後按最頂「按此觀看」就得。再唔係返呢度睇：https://bit.ly/3fyKbw0
仲搞唔掂嘅，睇埋下面，或者搵客服，或者PM我。
-------------------------------------------------------------------------------
【最新李聲揚收費影片】題目:「聯繫匯率會否脫勾？散戶應如何應對？」
影片/課程編號：CC005
播放平台：https://homebloggerhk.com/web-class-player/
付款及收看步驟：
1/點擊報名收看 [影片/課程編號：CC005]
2/利用信用卡網上付款
3/及後有登入資料可以立即收看
查詢：whatsapp 63832145