#我是睿睿 #里茲螞蟻 #查字典六部曲 #微小編 #國際音標 Today’s post is written by my amazing assistant @acupofteaenglish ❤️ 許多人在學英文的過程中，都不知道查字典到底要查什麼，要怎麼查，也沒有被灌輸過查字典的重要性，甚至到現在還在使用Google 翻譯當作英文字典來使用。 所以我們必須先來練習查一下Cambridge字典，使用的是梅姨推廣的「查字典六部曲」： 這次要查的單字是 temperature。 1. 抄音標：/ˈtemprətʃə(r)/ 查英文字一定要學會讀法，所以我們知道這個字英式發音只有三個音節，英國人一直都很偷懶。 請注意：我們的系統教的是全世界通用的 #國際音標 IPA，而不是只有台灣在用的KK，所以我們不是寫錯喔。IPA裡面沒有倒3，而是用別的音標來表現。 2. 記詞性：所以它是 noun。若你是被我們訓練過的學生，一定還會眼尖注意到它是A2，也就是CEFR歐洲共同語文參考架構系統的「初級單字」，如果想要在國外生活，這個單字是必須要會的。 3. 看解釋：the measured amount of heat in a place or in the body. 順便看一下中文解釋 - 溫度、體溫，跟我們所理解的英文意思一樣。 4. 寫例句：抄下一句自己喜歡的例句 The doctor examined him and took his temperature (= measured it). 在這句例句裡面我們學到一個很棒的用法，量體溫的量可以用 take，所以 take one’s temperature ，就是量某人的體溫🤒🤒🤒。 5. 搭配詞： 字典裡面的例句可以看到，到某個溫度他用 to a temperature of _____ 1) 在什麼溫度，字典用 at a temperature。 2) 還有剛剛上面看到的量體溫，可以用 take 也可以用 measure。 3) 特殊用法，發燒也可以用 run/have a temperature🤒🤒🤒。 但為求謹慎起見，我還去了Oxford牛津字典確認沒有其它古怪成套搭配詞用法。 ***這裏我要提醒一下大家，我們學英文，是為了用英文來生活，用英文來與人溝通，頂多最難的地方是用英文來考過雅思，而你需要知道英文字的用法就是基本的就夠了。 6. 同義詞：目前看來，可以拿來換字的字串有 the amount of heat，就可以把它記下來📝📝📝。 #量體溫的英文 #發燒的英文 #英文字典 #搭配詞 #同義詞 #englishlearning #dictionaries #englishdictionary #learningmethods #collocations #temperature #fever #synonyms

110.7.10 〖西班牙文學習資源〗 今天來分享一些西班牙文的學習資源，如果有人暑假要繼續當防疫小尖兵待在家學語言的，希望殼以幫助到泥悶！ 嗯！所以！理論上是要分享怎麼自學西文，但我的自學經歷超短而且機本上是學到中級程度才開始的，所以我也不好直接說是在分享如何自學，因此雖然本篇內容是針對想自學的人挑選的，但就算不是自學的朋朋也是可以參考ㄉ！ - 📌網路資源 . 📎字母歌（圖2） 首先，學很多語言最基本就是要先把字母學起來吧！ 而這裡就推薦一首超級洗腦的字母歌，包準讓你不下半天就不小心把西班牙文字母記起來了，連忘掉都很難（x 這首歌真的動感到一個就算你不想要學西班牙文也可以把它拿來跳舞或配拍做伏地挺身之類的（咦不對…） . 📎StudySpanish.com 我自己沒有什麼用過，但我以前的西文老師很推！ 基本上它就是一個英文的網站，點間去就可以看到上面有分pronunciation、grammar、vocabulary等大項，選一個點進去後又可以看到側邊欄分很多個unit，每個unit分成1.、2.、3.、4.…很多小細項，一個細項就像一個小小的lesson，可以先看它解說的部分（寫的應該算細👌），之後可以做它的quiz跟mini-test quiz跟mini-test的話免費版（不用登入）就可以練習了，雖然每個細項都只能做第一個quiz跟test，但應該還算夠吧（？） 而且pronunciation跟vocabulary都可以播出來聽，加分🌟 . 📎Duolingo 是學很多語言的好夥伴！ 有網頁版跟app，個人記得用起來沒有差很多（吧( ･᷄ὢ･᷅ )？）我雖然已經三百年沒碰它惹，但我來憑記憶介紹一下它～（甚至為了寫這個打開玩了一下） 基本上你可以先選你要「學什麼語言」以及你要「用什麼語言學」，通常我會選用英文啦因為英文的系統會比較完整，有時候中文的系統不太吃口語的中文嗚嗚（也就是非常偶爾會遇到明明用我們平常覺得很合理的中文文法輸入卻配系統判定為錯誤的情況）。 再來就是點進去之後，它就像在闖關，每套練習是一個關卡，一組關卡破解夠多後就會解鎖下一組關卡安餒。每個關卡可以練習到很簡單的聽、說、讀、寫，通常都是在練習文法或單字；或是你當天沒心情練口說/聽力（或在圖書館等不能開聲音的情況下）也可以選擇只練讀寫～它還有一些很可愛的功能，像是你可以搜集「lingot」然後去它的商店買一寫特殊關卡等；或是每天上線練習可以累積「streak」；還有很多就不一一贅述了，有興趣的殼以直接載來試玩哈！ 我記得我在準備會考前間（超級久遠吶）不想讀書時就會把duolingo開來破個幾關，那陣子西班牙文就突飛猛進，雖然沒有說把全部關卡都破完就會變成西語大師，畢竟它的關卡對於學到中、中高級的人應該算沒有很難，我那時候就把西文的關卡破到底了（後來新增的我沒玩過，不知道有沒有比較難？）但去年西檢B1還是沒考過（我的西檢3300…），不過偶爾用一用duolingo的很適合幫助初期學一個新語言的人自己背單字或是練習動詞各時態的變化等～ . 📎每日西語聽力 我這個也很久沒用了所以也沒辦法介紹得很深入，但稍微講一下～ 裡面有很多聽力練習題材，播放時可以看到有原文稿跟中文翻譯，翻譯似乎也可以隱藏起來；要的話也可以直接點選句子跳到當句播放，大概是這樣ㄉ 好像app版比網頁版好用（吧），上面有生字表，剩下功能我沒有很清楚所以也是想用的可以自己摸索ㄦ . 🧷用英文找資料 我覺得可能西文在台灣算比較少人有興趣學的語言（比起日/韓/德/法等啦），所以網路上找得到的資源雖然是有但真的少之又少，而相反只要用英文查詢就可以得到超級多 （題外話，其實這套方法套用在查幾乎任何資料都適用啦，各位以後可以試試看） 啊如果英文不好的…就當作順便練習英文吧 讚 - 📌字典 . 📎WordReference.com 個人會拿來當西英字典用，但也可以當純西文字典，或是它也可以英/西/法/德…等很多語言之間互相查意思～ 其中西文可以點發音來聽，發音還可以選擇腔調（西班牙/墨西哥/阿根廷）跟要否放慢播放速度；也可以點選「Spanish synonyms」看近義詞、點「Conjugación [ES]」看所有動詞變化等 再來就是它資訊真的蠻完整ㄉ，每個意思基本上都會附例句，加什麼不同介系詞形成什麼不同意思也都寫得清清楚楚；往下滑一點還可以看到包含那個單字的片語，而且超多，有需要的時候也殼以直接在查尋欄輸入片語或諺語查意思！好字典！ . 📎西語助手 西漢字典唯一推！ 雖然是簡體字（小時候看ㄅ懂簡字的時候用的很辛苦qaq），用語也很對岸，但除了翻譯的內容頗詳盡（大部分啦），往下滑還可以看到有個「西語例句庫」，裡面超級多例句，而且每個例句也可以播出來聽，好像電腦版可以看到出處（手機版我不知道行不行），有些是來自西班牙文教科書，有些是西文電影或電影的西文版，等等等等，實用ㄟ～ ㄚ它一樣可以查動詞變化，還有一個特點是它會在比較沒那麼基礎的單字旁邊標示等級（通常是A2、B1這樣，或是專幾安餒，但他們的專幾到底是怎樣的等級我就不清楚了） 他好像還有其他功能，但我會使用的大概就這樣，有興趣也可以自己摸索！ - 啊，文章不小心又打太長（我廢話太多…），明天發下一篇！ #Chelsea🇪🇸

- 2. 讀 讀的部分我主要也是靠TPO刷題準備。 一開始我覺得不太需要寫筆記，因為托福題目會告訴你哪一題在哪一段，要對照很方便。但後來發現因為使用電腦考試，眼睛看文章一個小時真的會非常非常痠，也很容易睡著，所以對我來說，寫筆記的功用比較像是讓自己保持清醒和整理思緒的方法，如果時間太趕就不會寫。 我的閱讀筆記基本上就是分段用關鍵字和符號寫outline，閱讀每大題最後一定都會有一題main idea佔兩分，很重，我覺得寫筆記後錯誤率有降低。 做題速度的部分，三大題共54分鐘，所以我會平均分配，時間到再換到下一大題。字蠻多的加上寫筆記時間，我常常都是壓線做完，強烈建議大家訓練閱讀速度。 - 3. 單字 雖然我的單字量不算太低，最一開始還是花了一些時間記比較專業領域的單字。我在平板裡面有一本單字集，如果聽力和閱讀遇到了不會的單字，我會分類寫在裡面（類別大概是General words/Words for daily lives/Geology/Humanities and Art/Social Science/Zoology...etc.） 記錄單字的時候，也會多去補充同義字（要養成一個習慣就是查單字時synonyms也要一起查！）尤其是一些看起來不太難、很常用的單字，這是托福閱讀單字最大的考點。我之前常常知道大概的詞義，卻只是因為語意上一點點的不同，還是會選錯。 - 4.說 我個人覺得這次口說不算考得很好，不過如果是幾個月前應該會直接炸，畢竟我好久沒講英文了∠( ᐛ 」∠)＿ 準備大概還稱得上是有成效的。 準備考試而言，我覺得錄音練習、限制時間真的非常非常重要！照著題目正式講一次之後，聽哪裡有不足的地方，把自己剛剛卡住的地方補上去，或是想有哪裡或許能加上更好的用詞。修正之後再多錄幾遍，讓自己更熟悉這樣的說法。我剛開始練習常忽略錄音重複講，現在想起來小後悔，因為這樣進步幅度真的超大。 考試題型、內容等等網路上找都有，這裡就不多贅述。托福考的東西都滿固定的，所以可以先想好什麼樣的題目用什麼樣的架構敘述。例如第四題考生物的話，我傾向用一句話簡述topic>>大點1>>舉例1>>大點2>>舉例2 ；第三題常考心理學，搭配文章的關係，我通常是先解釋概念（15秒）再講聽力的舉例（45秒），並且務必務必做到把舉例和概念連結，而非單純敘述。 發音的部分我比較沒問題，所以就沒有太多琢磨，如果這方面有問題可能還是要找個人協助糾正（？） 個人精進學習的部分，除了刷題外，我也有參加學校的高階英文討論課，還有加入英辯社練習口說（有興趣的可以來喔）（這應該是這系列文唯一的業配了(￣▽￣)）找環境練習口說超重要，既然沒辦法出國就得靠自己多找資源才會進步。 時間分配而言，我會儘量讓自己每天都有機會練習到，如果沒有上課或去社團就會刷一兩小題的口說。量不用太多，重要的是每天讓自己維持講英文的習慣～ #willowsstudytips