<艾比露比外文書店。My Little Readers>初階英文小說Snow White and the Seven Aliens 22~26
.
#今日使用書籍→https://goo.gl/4xLYGt
#書店雲端講義學習單→https://goo.gl/fmTX3V
#Youtube頻道串流→https://goo.gl/9Tfa1b
#店長部落格書籍詳細介紹文→https://goo.gl/XP8LXT
.
今日共讀頁數：Page 22~26
本周預習進度及下周共讀頁數：Page 27~29
.
本周小說內容發展的重點，
白雪公主她老爹，情不自禁地說出壞皇后最不想聽的實情，
到底壞皇后聽了有多抓狂?
除了請豬隊友將白雪公主帶出遠離她的房子外，
她還會想出甚麼惡毒又噁心的招數，
來證明白雪公主已經死亡了呢?
到底壞皇后會不會如願呢?
.
而在英文學習方面，
我幫大家比較了crawl 及 climb的用法異同
已經幫大家整理幾個過去式和過去分詞
和原型動詞完全不相同的不規則動詞。
.
...........................................................

#Lulu老師線上英文教學頻道：
每周一晚上8:00→故事繪本與教學分享
每周四晚上12:00前→初階英文小說帶讀
.
#書店特約老師故事頻道：
週三晚上8:00(不定期)
.
#艾比露比外文書店官網
https://www.abbyrubybooks.com/
.
#交換禮物66折優惠第三波(0~3歲):https://goo.gl/hpkzQX
#交換禮物66折優惠第三波(4歲以上):https://goo.gl/thZX9E
......................................
.
🔔#艾比露比外文書店聲明🔔：
因最近盜版書籍倉狂，本書店為有合法商業登記，有開發票的合法商家，絕不會販賣危害孩童健康的黑心油墨盜版書籍，請顧客們放心。並且本書店並無與任何團購、部落客合作，因此所有非本書店粉絲團與部落格平台，逕行使用本書店影音、圖文之商業行為，皆與本書店無關。購書請洽本書店官網，或其他合法同業店家，以免上當，謝謝。

<艾比露比外文書店。My Little Readers>初階英文小說Snow White and the Seven Aliens P10~P15
.
#今日使用書籍→https://goo.gl/4xLYGt
#書店雲端講義學習單→https://goo.gl/fmTX3V
#Youtube頻道串流→https://goo.gl/9Tfa1b
#店長部落格書籍詳細介紹文→https://goo.gl/XP8LXT
.
這週英文小說講解要後製的圖和字幕真是爆多，
我從晚上7點做到現在，
剪接，後製+轉檔，整整4個多小時(我也不知道為什麼那麼久XD)
所以我決定每周四英文小說講解的deadline移到晚上12點了
(粉絲團粉友：是說你有準時過嗎?)
.
本周小說內容發展的重點，
在於壞後母和snow White 老爸夫妻間的互動，
以及人體魔鏡的由來。
.
而在英文學習方面，
這支影片我幫大家整理了幾款原本是品牌名，
後來因太多人購買或使用，進而成為"日常用品/物品"的代名詞。
也幫大家整理/比較了as if +過去式，
以及as if+過去完成式這兩個假設語氣
這些假設語氣片語後面接的時態不同，
意義也大不相同。
.
另外我也整理了boil，make-up，dozen的用法及例句，
還幫大家整理了以前學生常拼錯的/常犯的錯誤。
.
講義除了有小說內容克漏字填充外，
還有例句，是非題，以及本次講解內容的所有單字及補充，
說了那麼多，總歸一句是~
.
"#每週四英文小說導讀講解的deadline我要延到晚上12點了"

撐不住的先去睡覺，隔天起床再看。
還有家裡有要考基測學測全民英檢初級中級的，
還有想要增進英文能力的大人，
如果不看讀英文小說，不看書店拍的影片+不寫書店編寫的學習單，
那真是太可惜了!!!(老王賣瓜，自賣自誇XD)
...........................................................
今日共讀頁數：Page 10~15
本周預習進度及下周共讀頁數：Page 16~21
.
一心嚮往當流行歌手的白雪公主，
卻有個曾經是樂團主唱，現在是唱歌比烏鴉難聽又嫉妒她的壞後母，
究竟白雪公主如何坎坷又無俚頭的邁向樂壇天后之路呢?
.
一本顛覆/惡搞知名童話故事的英文小說，
一本Lexile閱讀程度約770L的初階英文小說 (約美國小學3~6年級)
適合接觸英文已有3年以上的大童，或國中~高一的大孩子們，
更適合想重新開始接觸英文的大人們閱讀。
.
其實讀完一本英文小說不難，
難的是你不知道該如何選擇適合字彙量與程度相符的英文小說。
難的是沒有同伴陪讀，你總是讀不到第三頁就放棄。
難的是你不相信你可以"自己"讀完一本英文小說。
你的問題，孩子亦然。
.
要不要跳tone地做這類的英文小說閱讀/寫作節目，
其實我考慮了相當久的一段時間
最主要的原因是目前台灣的英文教學進程，
仍以啟發興趣與自然發音為大宗，
能自行閱讀英文小說或對英文小說閱讀有興趣的客群仍屬小眾。
這樣辛辛苦苦拍了影片、後製+編寫講義，
到頭來收看的只有小貓兩三隻或甚至沒人看，
這樣算來做白工的機率相當大。
.
但想想書店開店至今即將邁向第五年，
對一間僅靠賣書過活的獨立小書店實屬不易。
之所以能撐那麼久，想必全是粉絲團上所有大朋友的支持，
換個角度來想，好像也是書店該為大家做些甚麼的時候。
.
英文閱讀好比是一個需鉅細靡遺卻又需宏觀藍圖的浩大工程，
不能永遠將工程進度只訂在顏色、發音、字母、引發興趣打地基，
#更不能只是將孩子推到前線為大人的各種英文藉口擋子彈。
你可以怨天因為沒含金湯匙出國念書所以聽力不好，(藉口~)
你也可以尤人因為身邊沒有環境所以無法練習口說。(還是藉口~)
但閱讀是自己的事，寫作是自己的功課，
這套小說有朗讀CD，有簡單中文翻譯，現在還有線上講解課程，
身為大人或即將成為大人的你這次不該再幫自己找藉口。
.
現在書店幫大家找到了適合程度的小說，
幫大家做了線上共讀及逐句講解課程，
剩下的難題，就只有
#你不相信你可以自行讀完一本全英文小說"了。
.
........................
#Lulu老師線上英文教學頻道：
每周一晚上8:00→故事繪本與教學分享
每周四晚上12:00前→初階英文小說帶讀
.
#書店特約老師故事頻道：
週三晚上8:00(不定期)
.
#艾比露比外文書店官網
https://www.abbyrubybooks.com/
.
#交換禮物66折優惠第三波(0~3歲):https://goo.gl/hpkzQX
#交換禮物66折優惠第三波(4歲以上):https://goo.gl/thZX9E
......................................
.
🔔#艾比露比外文書店聲明🔔：
因最近盜版書籍倉狂，本書店為有合法商業登記，有開發票的合法商家，絕不會販賣危害孩童健康的黑心油墨盜版書籍，請顧客們放心。並且本書店並無與任何團購、部落客合作，因此所有非本書店粉絲團與部落格平台，逕行使用本書店影音、圖文之商業行為，皆與本書店無關。購書請洽本書店官網，或其他合法同業店家，以免上當，謝謝。

[#YouXplore 果然玩桌遊是增進感情交流好方法]
五點下班之後，與同事一起玩桌遊，
雖然解釋規則需要英文，
但大概懂了之後其實語言不是重要的事，
我們玩了現在只能用一個英文字的說書人dixit，
刺激緊張容易互相傷害的jungle speed，
需要運氣與腦袋的蓋城堡遊戲kingdomino，
最後是最爆笑會發出怪聲的抓抓遊戲（我忘名字）。

同時大家邊玩邊聊天，
雖然大部分是波蘭文也聽不懂在笑什麼，
但大量波蘭文的發音覺得有趣，
進而也出了一些有趣對話，
分享給大家一些聊天內容與波語教學。

1. 雪媽（snow mother)
我的host都會認真的按翻譯試著懂我寫什麼，
但她無法get到為何我寫出雪媽，
我跟他解釋之後，這大概會變流行語，
哈哈哈！明天我們就用snow mother say hello!

2. 金哭爺 （gold cry grandfather)
這是謝謝的波蘭文發音，也教給大家，
畢竟最重要就是你好謝謝再見，
你好與謝謝可用雪媽（不正式用語），
再見就用金哭爺！

3. 骷顱髮 （💀skull hair)
Artur說不是有話說學語言通常最快是髒話，
就跟小朋友接觸一樣，一些髒東西學最快，
所以我當然也不例外，
這個意思當然也是不好的，
不過我也很常講這種所以很自然學起，
大概就是shit、fuck那類的。
"歐乎伊"也是類似詞彙！

4. 喵（🐱）
過去式的有，就是had的意思，
Claudia說有一個笑話就是問貓have過去式波語是啥？
答案就是喵！ 喵喵喵！

5. 試著記得大家的名字🤓🤓
其實大家的名字寫成英文就會很容易明白，
但唸成波蘭文發音有點難度，
我試著去記得大家的名字！（握拳）
Iri-我的host (不過r真的很難發音）
Artur-亞瑟王的亞瑟，發音像是Art
Claudia-很美麗的女孩，名字不會很難唸
咖夏-不知道怎麼拼，熱情與我聊天且很會玩jungle speed!
Viktor-台灣Star，可以來台當model受到姊姊愛戴的帥男孩！成功正臉照大家再等等我。
Ana-發音阿尼呀，昨日一起開會教我波蘭媒體環境的女生。
趴vel-拍謝忘記名字怎麼拼，也是昨日跟我講電視part的男生。
安德魯-這是我host老公的名字，三鐵狂熱者。

希望等到我回去前可以吧捲舌音練起來，
好好把大家的名字念好，波蘭文也是！

#昨日的夕陽好美
#跟同事在頂樓看夕陽彷如拍MV
#晚餐謝謝Iri做的三明治好好吃
#歐對其實我的名字也不容易發音
#我聽起來很像阿斗
#希望扶得起

唱歌玩吉他 Kiki 陳亞琦 Facebook 專頁
http://www.facebook.com/singingkiki

Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林

Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后

The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪

Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了


Don't let them in, don't let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道

Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣

Conceal, don't feel
藏起來 拒絕所有感受

Don't let them know
不能讓他們知道

Well, now they know
但現在 他們知道了


Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

Can't hold it back anymore
再也攔不住了

Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門


I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語

Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧

The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼


It's funny how some distance
這很有趣 當你保持距離

Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小

And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼

Can't get to me at all
再也無法侵襲我了


It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼

To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現

No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我

I'm free
無拘無束


Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空

Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水

Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這

Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧


My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形

My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落

And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中

I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式


Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光

Let it go
放手吧

Let it go
放手吧

That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了


Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下

Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧

The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼

如果喜歡我可以訂閱，或者到我的臉書粉專按讚給我支持～
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)

臉書專頁 Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx

我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~

本來不想唱這首令人煎熬的歌..
但是要我唱的人太多了, 根本是想虐待我^^"
我就用盡了我的生命唱了,
傷耳抱歉!!!

Disney's Frozen
Let it go - Idina Menz
Cover by Pierre
迪斯尼動畫 冰雪奇緣
放開吧 - Idina Menz
Pierre 翻唱

The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn't keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住 上天知道我盡力了

Don't let them in, don't let them see
不能讓他們進來 不能讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don't feel
藏起來 拒絕所有感受
Don't let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在 他們知道了

Let it go Let it go
放手吧　放手吧
Can't hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn away and slam the door
轉身離去 甩上門

I don't care what they're going to say
我不在乎他們口中的流言蜚語
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼

It's funny how some distance
這很有趣 當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can't get to me at all
再也無法侵襲我了

It's time to see what I can do
來玩玩我能變些什麼
To test the limits and break through
試試我的能力 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯 沒有規則能束縛我
I'm free
無拘無束

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
I am one with the wind and sky
我獨自享受這寒風夜空
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
You'll never see me cry
你不會有機會看到我的淚水
Here I stand, and here I'll stay
我就站在這 我將待在這
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧

My power flurries through the air into the ground
從空中到大地 我的力量無所遁形
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落
And one thought crystallizes like an icy blast
我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 所有往事都是過去式

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我的崛起如同破曉之光
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩早就不在了

Here I stand in the light of day
我就站在這破曉曙光之下
Let the storm rage on
就讓這暴風到處肆虐吧
The cold never bothered me anyway
這寒冷對我而言不算什麼