#幫擴散

英語發音繁中字幕多方便～快快發給外國的朋友們～～～

#自決建國
#終止代管自決建國
臺澎國際法法理建國連線

台北市的新成員 金剛猩猩寶寶
#呷百二Jabali 🦍 來囉！
.
今天很榮幸能與 蔡炳坤 副市長，
🇳🇱荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei Guido Tielman 譚敬南 代表、🇵🇱波蘭臺北辦事處Bartosz RYŚ李波 代理處長以及新光人壽慈善基金會 Shin Kong Life Foundation 陳彥名副執行長，一同揭曉屬於金剛猩猩寶寶的命名！
.
經由Taipei Zoo 臺北市立動物園 🐾
一週網路票選的拉鋸戰後，由發音與臺語 #呷百二 雷同的 #Jabali 以1,004票壓倒性勝出🦍
.
JABALI 這個名字是由荷蘭提名，在史瓦希利語中代表「勇敢堅強，像岩石一樣強韌」動物園也提到這個名字，與雄性金剛寶寶個性相近！
祝福 Jabali 呷百二 健康平安的在台灣長大❤️
.
今天在動物園，宛如參與一場盛大的家庭聚會❤️
為了慶祝🦍金剛猩猩寶寶的誕生，
🇳🇱荷蘭在台辦事處也特別獻上15世紀就有的傳統家鄉味，在烤麵包上灑上代表男嬰的藍色茴香籽糖，象徵生下健康的寶寶；🇵🇱波蘭台北辦事處也依照新生兒習俗，準備6個蘋果放在Bolesławiec傳統陶器上，6在波蘭象徵最高成就，蘋果則象徵長壽、生命力，而喜獲新生的我們🇹🇼也回贈了，紅蛋雞腿油飯與親家們🇳🇱🇵🇱一同分享， 為我們的新生寶寶一同祈福。
.
金剛猩猩寶寶基本資料:
呼名：Jabali (呷百二)
生日：109年10月31日(49天)
性別：🚹
媽媽：Tayari來自荷蘭「Apenheul Primate Park（猴山靈長類公園）」
爸爸：D'jeeco（迪亞哥）出生於荷蘭鹿特丹動物園、從波蘭Opole動物園來臺。
.
更多詳細台北動物資訊ℹ️
https://www.zoo.gov.taipei

【Pinkoi發音「ㄚ」的禮物 中獎名單】
媽！我在這啦！（揮手\(￣▽￣)/）
這次有137位幸運的汪粉
拿到Pinkoi100元禮物卡！快往下找是不是你⬇
　　　　　
----得獎名單請以小幫手私訊為主噢---- 　　　　　
　　　　　
Willy *eng
鄭*方
Leo *hih
葉*婷
Yang *ei Fang
索*亞
Jing *i
賴*岑
許*倫
Elma *hin
振*王
林*靜
許*
曹*本
蘇*
吳*辰
李*勳
魏*綸
林*佳
Yan *heng
Una *hang
Shiso *in
蔡*芸
Enders *hen
何*茜
黃*如
葉*華
蕭*賢
Chan *isaki
Blanche *sieh
Michelle *u
李*廷
林*芬
Hsin *u Chen
Mew *hi
何*琪
邱*麗
曾*旋
Albee *in
黃*孟
Gerald *an
施*蓁
Chia *eng Li
許*翔
小*柚
許*綺
Chang *hia
Pei-Hsun *in
芷*林
Jason *uo
邱*咨
黃*宜
Wei An *hen
Huang Shao *ang
Hsin Yi *uang
黃*玲
I-Chieh *sai
Feng *ea
Alan *ang
譽*妹
Lin *ua
Lu *ilma
Shih We *uang
王*珍
Tsung Yu *u
Pumking *os
YaChun *hen
Vicky *heng
柯*
Yi-Chun *uo
Scully *hang
鄭*一
KuMa *su
林*菇
葉*翰
Yu *hi
黃*瑩
洪*莉
Isa *ure
許*真
Alen *se
Ting-yun *u
Jean *heng
Josh *hen
劉*伯
吳*
林*晞
Yuenru *u
Yun Ru *hen
Li *an
Una *iu
Ru *heng
Hsu *ueh
Yuan *u Chen
陳*丁
游*筑
吳*
徐*蕙
陳*亨
Shin Wun *uo
張*銓
Ting *ei
Rebecca *u
黄*玉
Allen *iu
Winnie *hen
Tzuwen *ang
王*文
王*
艾*蒂
John *nn
甘*伶
楊*婷
Ning *iu
Miwa *W
Zising *e
蘇*伶
Long Ying *heng
林*頡
薛*婷
魏*婷
廖*維
陳*伶
洪*婷
Enli *aruka
賴*貞
Ho *en-Ting
涼*
陳*林
黃*晴
Tina *hen
Hsin-Ling *ai
Yi-Chieh *u
NiNi *hen
黃*雯
Win *hen
Hui *un Wen　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　
***請得獎粉絲於2017/03/28前將FB ID、姓名、手機號碼、聯絡地址、E-mail等資訊，以電子郵件寄送至marketing@richart.tw，主旨「Pinkoi發音「ㄚ」的禮物 中獎名單_Pinkoi一百元禮物卡」，逾期不候喲！禮物卡序號將以手機簡訊寄出。
　　　　　　　　　　
***您參加本次活動所提供之FB ID、姓名、手機號碼、聯絡地址、Ｅ-mail等個人資料，台新銀行將於辦理本次活動之範圍內為蒐集、處理及利用，以便您享有參與本次活動的權利。

🎧數位收聽：https://umg.lnk.to/RainieSITR

楊丞琳最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉
金曲製作人 米奇林＆許哲珮 聯手製作配唱

楊丞琳為了迎接出道20周年演唱會能帶給歌迷不同的新鮮感，接下來每個月都會有新歌分享給歌迷，新專輯的最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉由金曲製作人米奇林和許哲珮擔任製作和配唱製作人，專輯音樂統籌剃刀蔣形容這首歌曲是「復古的R&B電鋼琴浪漫小品，編曲動機在不影響歌手的情緒表現下，巧妙的穿插些創意使整體更符合〈SINGING IN THE RAIN〉這首歌想傳達的思念氛圍」，製作人米奇林介紹這首歌曲：「這首歌代表了丞琳內在靈魂的感性面向，淡淡的感傷，在雨天，總是會想著、緬懷著再也無法重來的過去，也紀念著每一段情感的無可奈何，在音樂與和弦嘗試了比較Soulful的呈現方式，讓這首歌的情感既內斂但同時又蘊含能量，丞琳在演唱的氣音共鳴也完美詮釋了Soulful音樂完整的樣子，深層卻充滿故事」，而金曲獎得主許哲珮談到這首歌曲的配唱過程：「這是一首輕鬆、浪漫，甚至有點性感的歌曲。丞琳聲音的詮釋出乎我預料之外，她的中音域有著很舒服的質地，緩緩、鬆鬆的，適合歌裡的雨天。其實我也較少聽丞琳演唱英文歌曲，沒想到的是丞琳的英文唱法竟帶有些日本偶像的率性（不是發音上），是一種咬字的重音，很迷人，也非常有辨識度！」。

因為歌名叫〈SINGING IN THE RAIN〉丞琳的英文名字又叫RAINIE，所以這一首歌曲非常適合下雨天，導演鄺盛第一次聽到這首歌就設定這支MV應該是在一個下雨天，在一個異鄉的小酒吧，女主角一邊聽著歌，一邊回憶著人生中許多美好的時光，而這個想法也和歌手以及音樂製作人不謀而合，因為這一首歌想表達的是主題是「想念」，不管是分隔二地的愛人，或是已經離開的家人，也許是失去聯繫的朋友，或是任何生命中經歷過的美好往事，在某個下雨天，在一個人回家的路上，在某個夜深人靜的獨處，這首歌曲都很適合聆聽，尤其在這個因為疫情影響而讓全世界停擺的2020，讓每個人都面臨了意想不到的無常，卻也因此可以慢下腳步，去重新思考自己的生活，生命中有很多來不及說再見的離開，但愛是永遠不變的精神，更提醒大家要好好的生活，珍惜當下！

#楊丞琳 #SINGINGINTHERAIN #LIKEASTAR

【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
11月6、7、8日 台北小巨蛋 與你 星心相惜
-
〈SINGING IN THE RAIN〉
詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

Always
總會想起你
伴隨著我呼吸 的頻率
Always
總會想到你
和過去所有美好回憶
I sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景
都聽見你的聲音
我想我還無法忘記
I know you

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
-
製作＆經紀公司Production & Artist Management：
樹與天空娛樂有限公司Tree & Skyline Entertainment Co., Ltd.
監製Chief Executive Producer ：楊丞琳 Rainie Yang
經紀人Artist Management：林麗娟Dana Lin
執行經紀Assistant Artist Manager：楊于慧Charlotte Yang / 詹佳玲Erin Chan

詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡
製作人 Producer：米奇林MCKY
配唱製作 Vocal Producer :許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement：賴暐哲 (跳蛋工廠 EGGO Music Production)
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement：許哲珮 Peggy Hsu
和聲 Backing Vocals：許哲珮 Peggy Hsu / 楊丞琳 Rainie Yang
錄音工程師 Recording engineer：蘇賢緯 Lugia Su
錄音室 Recording Studio：Wonder Studio
混音工程師 Mix engineer：陳文駿 AJ Chen
混音錄音室Mix Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
母帶後期製作人Mastering Producer：李榮浩Ronghao Li
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：周天澈TC Z.
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Studio21A
執行製作Production Assistant：森銘 Gorden

創意&企劃統籌Creative & Marketing Director：周啟民Jimi Chou
化妝Makeup：陳佳惠Carlin Chen (妝顏造型工作室)
化妝助理Makeup Assistant：梁安妘An Yun Liang
髮型Hair Stylist：劉珈妘Sydni Liu （Zoom Hairstying）
髮型助理Hair Stylist Assistants：方雅雯Nora Fang（Zoom Hairstying）
造型服裝Stylist：陳錦嬅Kate Chen
造型服裝助理Styling assistant ：蘇育弘Justin Su / 黃子櫻Tzeying Ng
花絮平面攝影 BTS Photographer：黃義文 Evan Huang
花絮動態攝影 BTS Videographer：梅澤 Jimmy Mei

影像製作 Production：東頤製作有限公司 TUNG YI Film Production
導演 Director：鄺盛 KUANG SHENG
攝影師 Director of Photography：金鑫 JIN SHIN
跟焦師 Focus Puller：劉于豪 LIU YU HAO
燈光師 Gaffer：馬銘財 MA MING TSAI
燈光助理 Gaffer Team：高煜盛KAO YU SHENG/郭耿華 KUO KENG HUA/黃偉傑 HUANG WEI JIE
製片 Line Producer：黃緯豪 HUANG WEI HAO
執行製片 Executive Producer：陳登哲 CHEN TEN GCHE/ 張仟又 CHANG CHIEN YU
演員 Actor：PIETRO BALTAZAR
廠務 Production Assistant：林煜翔 LIN YU SIANG
攝影器材 CAMARA EQUIPMEN：妄想機影音製作有限公司Mirager Production House
片廠 LIGHTING EQUIPMENT：利達數位影音科技股份有限公司Leader Asia Pacific Creativity Center
灑水車Sprinkling Truck：廖桑 LIAO SAN

➤ 灰姑娘 ☞ fui1 gu1 noeng4
シンデレラ / Cinderella

➤ 小新 ☞ siu2 san1
しんちゃん / Shin-chan

➤ 阿呆 ☞ aa3 ngoi4
ボーちゃん / Hor Ya

➤ 風間 ☞ fung1 gaan3
風間 / Mr. Kazama

➤ 妮妮 ☞ nei4 nei4
ネネ / Nene

➤ 正男 ☞ zeng3 naam4
マサオ / Yusao


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，抽選，開箱，灰姑娘 模型，美少女戰士 杯緣子，蠟筆小新 杯緣子，コレクション，開封，シンデレラ フィギュア，コップのフチのセーラームーン，コップのフチのしんちゃん

#觀光日語 #旅日必背 #實用日語
#說話速度正常的新版的【旅日十句】2020影片來了：https://reurl.cc/Aq9Z2d
＜＊本日單字＊＞文字檔請見影片介紹文下方
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🐷杏子畫的P醬2019年賀歲貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌎日本Wi-Fi分享器推薦（結帳自動打75折）：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ

🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


伊拉蝦一媽謝～，歡迎光臨杏子咖啡屋。我是熱愛日本的台灣人、哈日杏子。【KYOKO CAFE】是我的新節目，在這個節目中我將會為大家介紹日本吃喝玩樂有趣的情報，還有不定時開線上實用日語講座。歡迎喜歡日本、喜歡日語的你一起來交流喔。

第三回介紹的是到日本旅遊時可以派上用場的＜十句實用日語會話＞。歡迎大家留言告訴我你想學的內容喔^3^。

❤看更詳細的＜旅日10句實用會話分享文＞：https://goo.gl/kTqESA
❤看所有觀光日語分享文：https://goo.gl/Jj6nZH


🌞歡迎到【杏子臉書粉絲頁】按讚追蹤，可以即時看到杏子的最新動態喔： https://goo.gl/D3ksyk



觀光日語 Vol.1 ｜ 旅日必背 ｜ 超實用の十句觀光日語＊ 旅行に使える観光日本語10フレーズ ｜ ＜杏子日語教室＞ 1



1.こんにちは＝午安、你好。
ko-n-ni-chi-wa


2.ありがとう＝謝謝。
a-ri-ga-t-o


3.すみません＝不好意思、對不起。
su-mi-ma-sen


4.トイレはどこですか？＝廁所在哪裡？
to-i-re-wa-do-ko-de-su-ka？


5.おいくらですか？＝多少錢？
o-i-ku-ra-de-su-ka？


6.クレジットカードは使えますか？＝可以刷卡嗎？
ku-re-ji-t-to-ka-do-ha-tsu-ka-e-ma-su-ka？


7.メニューをください＝請給我菜單。
me-nyu-o-ku-da-sai


8.写真、ok?＝可以拍照嗎？
sha-shin-ok?


9.いただきます＝我開動了。
i-ta-da-ki-ma-su


10.免税になりますか？＝可以免稅嗎？
men-zei-ni-na-ri-ma-su-ka？


♥看影片中的日語詳細解說請點這裡：http://kyoko.tw/kyoko-cafe-3/



大家如果對發音比較沒信心，可以將上面的日文單字貼在估狗翻譯頁面(設定成日文)在按下發音就可以聽到唸法了^^。估狗翻譯：https://translate.google.com.tw/


*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★