[#隨緣家書🇿🇦] 不要成為棋子：南非白人政權「真・黑警」，警民撕裂五十年
在近日香港的衝突，警察的角色不但成為爭議焦點，而且處於兩極對立的漩渦中央，認識的不少警察朋友，都慨嘆為何成了磨心。假如脫下制服，其實警察與示威者年齡相若、社會狀況相近，卻形成了兩個價值觀對立的群體，反映在功能性的「維持治安...
[#隨緣家書🇿🇦] 不要成為棋子：南非白人政權「真・黑警」，警民撕裂五十年
在近日香港的衝突，警察的角色不但成為爭議焦點，而且處於兩極對立的漩渦中央，認識的不少警察朋友，都慨嘆為何成了磨心。假如脫下制服，其實警察與示威者年齡相若、社會狀況相近，卻形成了兩個價值觀對立的群體，反映在功能性的「維持治安」以外，警隊已被強加了政治性的「群眾鬥群眾」身份認同，令人相當不安。
當「警隊」異化為「警察制度」，國際案例屢見不鮮。例如英愛戰爭期間出現的「黑棕部隊」(Black and Tans)及「預備隊」(The Auxies)，都是刻意以火器攻擊示威者的軀幹部分，或以長棍或鞭攻擊示威者，這已成為現代防暴戰術的一部分。這些措施透過英國殖民非洲，移植到南非及博茲瓦納，而最有代表性的案例，正是南非的白人種族隔離政權。這個政權雖然宣告白人至上，卻組織了一支所謂「臨時警察」(kitskonstables)，刻意召募黑人及其他有色人種出任，目的就是讓他們成為白人政府與黑人社群之間的磨心。
Gavin Cawtha及Mike Brodgen是研究「南非黑警」的專家，這些「臨時警察」一般會接受六個星期訓練，然後就會被派到種族問題嚴重的前線。然而，這些「訓練」並非正規內容，不過是一些口耳相傳的指示及職務操作，因為這些「南非黑警」大都學歷不高、乃至目不識丁。他們只有一個職責︰以被賦予的槍械、警棍、皮鞭，擔任種族衝突前線城鎮的治安及鎮暴工作，「以夷制夷」；至於涉及根本制度矛盾的白人案件，他們卻是不能處理的。
既是同文同種，這些「南非黑警」處理抗爭者的時候，會否手下留情？答案卻是否定的。他們對同胞只會更勇武，程度甚至為白人同袍側目。記者Humphrey Tyler曾在1980年代訪問南非黑人民眾，發現他們大多視「南非黑警」為政府的傀儡、協助種族隔離政策的幫兇；不少「南非黑警」的家園處於衝突前線，成為黑人示威者攻擊的目標，曾有上百「南非黑警」家園被縱火，自然又惹來後者以暴易暴。縱火自然不對，警察以暴易暴自然也不對，但最不對的、最核心的「root cause」，即種種的制度不公義，卻被模糊了焦點，這就正中白人政權下懷。
雙方暴力升級後，政府自然認為這些黑人臨時警察「沒有做錯」，慨嘆示威者攻擊警察的行為「嚴重影響警隊士氣」，相信大多數黑人民眾「支持警方嚴正執法」，其實卻是在煽動矛盾。為了維持士氣，政府逐漸提升臨時警察待遇，與白人警察人工看齊、「示威加班費」等，成了安撫「南非黑警」的基本手段。Tyler透過實地觀察，指出這些舉措對民情緩解完全沒有幫助，對警察更仇視，乃至以內奸視之，「南非黑警」卻相當受落：他們自視為當權者及政體的代理人、而非保護黑人的執法者，甚至傾向「見人就拉」。畢竟對當地有色人種而言，擔任警察是其中一個出人頭地之路；其實即使在沒有種族隔離政策的今天，亦何嘗不是？
警隊「黑棕化」之後，難以修補的警民關係
1991年，南非白人總統德克勒克廢除種族隔離政策，1994年舉行不分種族的大選，走向建立「彩虹之國」之路，南非的警政改革也隨即展開。「臨時警察」制度被正式吸納到新的南非警察系統(SAPS)，重新受訓，並接受為期六個月的在職觀察。對於警察針對示威者的暴力行為，南非政府修改《內部安全法》，規定除非警察或市民受到嚴重傷害或致命武力，否則警方不能使用可致命的武力，來驅散人群或打擊示威者。這些改革的目的，正是希望將南非警隊民主化、專業化，從而與其他西方國家看齊。
然而，南非長年緊張的警民關係，並沒有隨著黑人「當家作主」、連串警務改革而緩和。《紐約時報》記者Norimitsu Onishi在2016年到訪南非，發現情況絕不如政府「初心」般樂觀。他發現，即使南非警方在1995年後經歷多次改革，種族比例也變成有色人種主導，但民眾對於警隊的信任仍是不足︰2006-2010年，每年平均有上百宗警員被殺，同期警察射殺民眾的數字約是280-500多宗，背後的仇恨，不少都源自昔日的警民矛盾。在昔日種族隔離政策前線的港口及城鎮，民眾對警察的觀感依然不變，被殺的仍是黑人為主，但理由不再是種族隔離，而是代表新精英的警察打壓農民、礦工及工會成員。不少民眾至今主觀認為，警察會選擇性執法，在白人及富有黑人居住的社區執法較為寬鬆、文明，在有色窮人居住的郊區，就會使用更多武力。早前本欄分享過南非抗爭學生死亡的案例，不少民眾堅信不是交通意外，而是警察設局謀殺，那份根深蒂固的不信任，正是源自這一段數十年前的歷史。
民眾對警權的信心，在已經步入民主的社會尚且脆弱至此，放在一個既不民主、又不能完全威權的奇怪政體，任由政治問題讓執法部門解決，警隊只會直接成為政權的擋箭牌，代其承受所有矛盾的衝擊，平白成為磨心，和群眾的關係，卻失去了任何有效制約。前車可鑑，未來局勢如何發展，不堪設想。
小詞典：彩虹之國
出自南非大主教圖圖，形容1994年進行不分種族大選後的南非，已成為多民族共融的國度，新南非國旗以六種不同色彩為圖案，也是希望以此作為國家新形象，南非總統曼德拉因此成為「彩虹之父」。然而，不少評論也認為新南非只有和解的外衣，而未解決種種遺留下來的社會問題，「彩虹之國」其實名實不符。
信報財經新聞
#隨緣家書 #信報 #南非 #警察 #逃犯條例 #評論 #RSA #police
rsa南非 在 音樂政治上班族 Facebook 的最佳貼文
還記得譚德賽嗎⋯⋯
那個隱滿全世界疫情，又指控我們台灣對他種族歧視的那位
我國的駐南非代表唯中代表政府捐贈10萬片口罩給衣索比亞政府⋯⋯
而衣索比亞剛好就是譚德賽的國家⋯⋯
我深深的深吸一口氣，我好以我的國家為榮啊
【駐南非周代表唯中代表政府捐贈10萬片醫療口罩予
衣索比亞政府】🇹🇼🤝🇪🇹
駐南非周代表唯中於2020年6月18日代表中華民國(臺灣)政府，在衣索比亞駐南非大使館捐贈10萬片醫療口罩予衣國政府，並由衣國駐斐大使Dr. Shiferaw Teklemariam代表受贈。
周代表在致詞時表示，全球已累計超過800萬例新冠肺炎確診，逾44萬人因此而喪命。台灣迄今僅445例確診、7例死亡，已連續8週無本土病例。臺灣自疫情爆發以來，並無實施任何封城或居家禁令，生活及經濟活動如常。
臺灣因其完善之健保體系、超前部署、運用大數據及公開透明之資訊分享，在疫情防治上獲得亮眼成就，並為世界各國所稱許。我政府秉持「臺灣能幫忙、臺灣正在幫忙」的國際互助精神，積極展開國際防疫合作及國際人道援助行動。防疫無國界，此次代表我政府捐贈衣國醫療口罩防疫物資，盼有助攜手共渡疫情難關。T大使感謝我政府善舉，盼未來與我加強衛生、經貿及投資等合作，務實增進雙邊關係。
周代表最後期盼臺、衣兩國能續秉持互惠、平等原則加強各領域交流，共同增進兩國人民友誼及福祉。
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
【Donation of 100,000 surgical masks to Ethiopia to extend humanitarian assistance in wake of COVID-19】
On behalf of the Republic of China (Taiwan), Representative Matthew W. Chou of the Taipei Liaison Office in the RSA handed 100,000 surgical masks to the government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia at the Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia in Pretoria on 18 June 2020.
There are more than 8 million confirmed cases of the coronavirus reported worldwide so far, and nearly 440,000 people died from the illness. But Taiwan has managed to keep the coronavirus at bay, with only 445 cases and 7 deaths so far. Taiwan has reported no new locally transmitted cases in 8 consecutive weeks.
Taiwan has never implemented any large-scale lockdowns or stay-home order since the beginning of the outbreak. Businesses and all kinds of economic activities continue normal operations.
Taiwan’s National Health Insurance ensures everyone to receive medical care and testing when needed, Taiwan also took early and proactive response toward the pandemic, for those reasons, Taiwan has achieved significant success on containing the coronavirus pandemic. Taiwan can help and Taiwan is helping. Meanwhile, Taiwan has actively launched international epidemic prevention cooperation and humanitarian assistance since the outbreak. The donation of the surgical masks is just the first step for Taiwan to join Ethiopia’s efforts to fight against coronavirus pandemic together in Africa. Amb. Dr. Shiferaw Teklemariam expressed his appreciation on behalf of the government of Ethiopia, wishing Ethiopia and Taiwan can enhance the cooperation on the fields of health, economy and investment, increasing the bilateral relations pragmatically in the future.
Lastly, Representative Chou wishes to enhance the bilateral relations and connection between Taiwan and Ethiopia, providing and increasing the welfare and benefits for both side.
rsa南非 在 游雅君 Ya-Jyun You Facebook 的最佳貼文
臺灣國際田徑公開賽
競賽日期：107/5/25-26
競賽場地：臺北田徑場
進場費用：免費
今年 田徑協會 邀請到許多位重量級選手來臺灣與國內選手交流競賽，國內許多優秀選手及紀錄保持人皆有參賽，歡迎大家進場觀賞比賽。
👇臺灣男子100m紀錄：楊俊翰/10.20（2017）
Henricho Bruintjie (RSA, 南非)
100公尺個人最佳9.97秒
Kuk-Young KIM (KOR, 韓國)
韓國100公尺紀錄保持人/個人最佳10.07秒
👇臺灣男子110mH紀錄：陳奎儒/13.49（2017）
⭕️2017/8/27臺北世大運：銀牌（13.55）
⭕️2018/4/30大專校院運動會（13.50）
⭕️2018/5/20日本大阪田徑大獎賽（13.49）
Byoung-Jun KIM(KOR, 韓國)
2014仁川亞運110mH銀牌/個人最佳13.39秒
👇臺灣男子400mH紀錄：陳天文/48.63（2001）
Cornel Edwin Fredericks (RSA, 南非)
2014 馬拉喀什世界杯400mH金牌/個人最佳48.14秒
👇臺灣男子跳遠紀錄：乃慧芳/8.34（1993）
Luvo Manyonga (RSA, 南非)
2016 里約奧運跳遠銀牌/個人最佳8.65米
👇臺灣女子100mH紀錄：紀政/12.93（1970）
Queen Harrison (USA,美國)
2015多倫多泛美運動會100mH金牌/個人最佳12.43秒
Anastassiya VINOGRADOVA (KAZ,哈薩克)
2016 亞洲室內田徑錦標賽60mH金牌/100公尺欄架個人最佳12.69秒
HYE-LIM JUNG (KOR, 韓國)
2017亞洲田徑錦標賽100mH金牌/個人最佳13.04秒
Aigerim SHYNZABEKOV (KAZ,哈薩克)
2018 亞洲室內田徑錦標賽60mH金牌/100公尺欄架個人最佳13.87秒
👇臺灣女子200m紀錄：王惠珍/22.56（1992）
LATIŠEVA-ČUDARE Gunta (LAT, 拉脫維亞)
2017 臺北世界大學運動會200公尺銀牌/個人最佳23.15秒
👇臺灣女子三級跳紀錄：王國慧/13.63（1999）
Mariya OVCHINNIKOVA (KAZ,哈薩克)
2017 亞洲田徑錦標賽三級跳金牌/個人最佳13.94米
----------------------------------
田徑協會整理的觀賽重點：http://www.athletics.org.tw/Upload/news/2018臺灣國際田徑公開賽觀賽重點整理.pdf
2018台灣田徑公開賽現場直播網址：
第一天： https://www.youtube.com/watch?v=R0nBBoC7kOY
第二天： https://www.youtube.com/watch?v=8yPRuPDWyn4
賽程表：http://taiwanopen.athletics.org.tw/wp-content/uploads/2018/05/賽程表TimeTable.pdf
成績查詢：http://163.17.244.14/ingame2018/time_table.php
#NIKE
rsa南非 在 游雅君 Ya-Jyun You Facebook 的精選貼文
臺灣國際田徑公開賽
競賽日期：107/5/25-26
競賽場地：臺北田徑場
進場費用：免費
今年 田徑協會 邀請到許多位重量級選手來臺灣與國內選手交流競賽，國內許多優秀選手及紀錄保持人皆有參賽，歡迎大家進場觀賞比賽。
👇臺灣男子100m紀錄：楊俊翰/10.20（2017）
Henricho Bruintjie (RSA, 南非)
100公尺個人最佳9.97秒
Kuk-Young KIM (KOR, 韓國)
韓國100公尺紀錄保持人/個人最佳10.07秒
👇臺灣男子110mH紀錄：陳奎儒/13.49（2017）
⭕️2017/8/27臺北世大運：銀牌（13.55）
⭕️2018/4/30大專校院運動會（13.50）
⭕️2018/5/20日本大阪田徑大獎賽（13.49）
Byoung-Jun KIM(KOR, 韓國)
2014仁川亞運110mH銀牌/個人最佳13.39秒
👇臺灣男子400mH紀錄：陳天文/48.63（2001）
Cornel Edwin Fredericks (RSA, 南非)
2014 馬拉喀什世界杯400mH金牌/個人最佳48.14秒
👇臺灣男子跳遠紀錄：乃慧芳/8.34（1993）
Luvo Manyonga (RSA, 南非)
2016 里約奧運跳遠銀牌/個人最佳8.65米
👇臺灣女子100mH紀錄：紀政/12.93（1970）
Queen Harrison (USA,美國)
2015多倫多泛美運動會100mH金牌/個人最佳12.43秒
Anastassiya VINOGRADOVA (KAZ,哈薩克)
2016 亞洲室內田徑錦標賽60mH金牌/100公尺欄架個人最佳12.69秒
HYE-LIM JUNG (KOR, 韓國)
2017亞洲田徑錦標賽100mH金牌/個人最佳13.04秒
Aigerim SHYNZABEKOV (KAZ,哈薩克)
2018 亞洲室內田徑錦標賽60mH金牌/100公尺欄架個人最佳13.87秒
👇臺灣女子200m紀錄：王惠珍/22.56（1992）
LATIŠEVA-ČUDARE Gunta (LAT, 拉脫維亞)
2017 臺北世界大學運動會200公尺銀牌/個人最佳23.15秒
👇臺灣女子三級跳紀錄：王國慧/13.63（1999）
Mariya OVCHINNIKOVA (KAZ,哈薩克)
2017 亞洲田徑錦標賽三級跳金牌/個人最佳13.94米
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
田徑協會整理的觀賽重點：http://www.athletics.org.tw/Upload/…/2018臺灣國際田徑公開賽觀賽重點整理.pdf
2018台灣田徑公開賽現場直播網址：
第一天： https://www.youtube.com/watch?v=R0nBBoC7kOY
第二天： https://www.youtube.com/watch?v=8yPRuPDWyn4
賽程表：http://taiwanopen.athletics.org.tw/…/20…/05/賽程表TimeTable.pdf
成績查詢：http://163.17.244.14/ingame2018/time_table.php
#NIKE