這週的天災新聞真的是排隊寫都寫不完。

前天才寫西歐百年洪災，沒想到昨天又看到中國河南千年級的暴雨，至少12人死亡。但我今天就先不寫中國了，我想台灣應該有很多報導（或社群媒體上也有消息）。我要寫的是遠在非洲的「人禍」，南非暴動。

#南非共和國大規模暴力洗劫
南非共和國，這個非洲大陸南端經濟表現最好的國家，最近的股市可能要跌到南極去了。在東南方的祖魯那他省（Kwazulu-Natal），爆發近年來最大暴動。成千上萬人洗劫商場、店家，破壞當地公共設施、封堵高速公路，甚至連學校、醫院、工廠，管你國營民營，通通都被攻擊。

暴動規模之大，簡直把整個城市都翻過來了。而且因為道路被封，基本生活用品供應鏈中斷，又更加劇了洗劫行為，大家擔心之後沒存糧，就連良民也上街爭搶物資。媒體甚至拍到，甚至有兒童衝進去被撬開的肉舖冷凍庫，跟著大人扛著一堆冷凍肉品衝出來。

最難過的事情就是，人民在洗劫爭搶的過程中，爆發了嚴重的踩踏事件，直接有人被踩死。還有個媽媽因為住家公寓樓下的零售店被放火，情急之下只好把嬰兒從家裡往外拋，還好外面的路人有接住，孩子最後沒事。（但這是什麼荒唐的畫面啊！）另外也發生路邊的ATM爆炸事件，或是零星的槍擊，目前總共造成超過200人死亡。

#暴動原因是前總統入獄
會爆發這麼嚴重的暴動，最一開始是因為前總統支持者對當局政府的不滿。發生什麼事呢？我們先來介紹一下南非這個國家。

南非共和國，位於非洲最南端，是非洲前三大經濟體，僅次於奈及利亞和埃及。擁有全非洲最現代化的基礎建設，被聯合國列為高人類發展指數國家，更是G20當中唯一一個非洲國家。1948到1994年間實行嚴格的種族隔離制度，最後由第一任全面民選的總統曼德拉廢除，曼德拉也因此獲得諾貝爾和平獎，被譽為世界上最受尊重的政治家之一。在曼德拉之後，南非陸續選出第二、第三屆總統。而今天的主角朱瑪（Jacob Zuma），就是南非第四任民選總統，而且一當就是九年。

朱瑪的任職期間為2009年到2018年，這段期間，他帶領的南非經濟狀況一直未見起色。我們小時候常聽到「金磚五國」（BRICS），其中最後一個S就是南非。當時2006年，大家都說這五國經濟會飛天，結果被點名的國家只有中國飛天，其他不是還在跑道上滑行，就是像南非這樣又嚕回去停機坪。

朱瑪在任期間，南非的GDP增長率從過往的5%，一路退到3%、2%，最後落到1%以下。然後南非的失業率是全世界有數據的國家中最慘的！我們常聽到經濟部說什麼失業率要維持在2%以下，就知道失業率2%大概是個健康的數字。那你知道南非的失業率多少嗎？

朱瑪上任時，失業率高達22%！

而且在他2018年下台時，這個數字來到了27%。你想像一下，在高度發展的城市南非城市裡，每四個人就有一人失業，那會引發多少社會問題。雪上加霜的是，南非已經算是整個撒哈拉沙漠以南經濟表現最好的國家了，所以近年來又吸引大量移民，跑進來爭搶工作機會，反倒衍生激烈的族群衝突。

朱瑪不僅施政做的不怎麼樣，還不斷爆發貪污醜聞。他在擔任副總統期間就被控收賄19萬美元，還被懷疑收了一家法國軍火商的賄賂，傳說金額相當高。後來當上了總統，又持續傳出貪汙消息。所以朱瑪九年任期內陸陸續續糟到國會提出9次不信任案，但每次都熬過（九命怪貓4ni？）最後在2018年，被自己的政黨逼宮，要他主動辭職。

所以其實朱瑪的任期是沒有做完的。最後在自己的副手拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）的回馬槍下，黯然離開總統府。而拉瑪佛沙也如願以償，登上他期盼已久的總統大位。

這次的暴動，就是因為南非憲法法院在6月29日做出判決，說朱瑪今年沒有出庭應訊（他過往的貪腐案），被判藐視法庭罪，要入獄15個月。原本朱瑪不認罪，還對支持者喊話，說自己遭到未審先判。結果7月7號，警方正準備要上門逮捕他時，朱瑪主動開車到警察局自首了。

朱瑪自首後，支持者超爆生氣。於是引發了我們剛剛說的祖魯那他省暴動。因為祖魯那他省就是朱瑪的故鄉，他在這裡可是「民族英雄」啊。（如果以後我做錯什麼事，希望我家鄉岡山不要暴動）（前提是得先成為岡山之光吧等等）

但一路演變至今，也不知道到底是支持者在抗議，還是純粹有些人見獵心喜，想去大賣場搶免費的東西。又或者現任總統拉瑪佛沙說，有「有心份子」混入人群，故意製造混亂？目前南非的情況非常嚴重，200人死亡不是件小事耶。而且也因為這樣，嚴重影響不鏽鋼原料錳鉻出口。南非做為非洲大陸最重要經濟體之一，這個動盪恐怕會引發蝴蝶效應了。

最後給大家看一個數據，根據金管會截至6月底統計，台灣人持有南非幣計價的境內外基金規模達2,956億元，僅次於美元。我昨天問朋友，為什麼台灣人這麼愛買南非基金。朋友說銀行理專都在推這個，因為過去南非幣的定存非常高，有7%。但現在南非動盪，遭到洗劫和縱火損失的經濟價值已經超過上百億美金，（據說光是三星的電器廠就損失上千萬）

聽敏迪一個勸，這種你很少關注、也不熟悉其政治經濟的新興市場，就別去一窩蜂跟著別人冒險了。盡量都買自己有研究、熟悉的標的。你真的理解了，再把資本投入，至少崩跌時你腳還沒麻，可以跑得比別人快啦。

想認識非洲更多國家？
94要讀國際觀察曆
開賣日期和方案還沒正式公佈
填寫前側問卷，第一時間收到開賣通知，還可以享優惠價喔！
https://bit.ly/3z079Fm

今天文章的參考資料和影片放在這裡
https://www.mindiworldnews.com/20210722-2/

《政治鬥爭 疫情升溫 南非爆發打砸搶燒大騷亂》

●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道：https://pse.is/3b7x9h
並開啟🔔

金磚五國之一的南非，自上週五開始陷入無政府狀態，9個省的各個城市的購物中心和倉庫遭到洗劫或縱火，商業街道的商店也遭打砸搶燒。南非最大德本（Durban）與理查茲灣運作更遭衝擊，全球最大貨櫃航運運輸集團馬士基7月15日已通知客戶，已關閉部分碼頭，理查茲灣更是重要的煤炭、鐵礦砂出口港，年貿易額達60億美元。

官方統計，南非這場全國性的打劫行動，已造成至少72人死亡，不少人是在搶劫賣場的推擠踩踏中喪命，更成為1994年結束種族隔離政策後，最大規模的騷亂。南非官方將這次騷亂，歸咎於前總統祖馬不滿入獄服刑，煽動支持群眾示威，最終才引爆大規模的動亂。

祖馬與曼德拉一樣，在南非黑人民族解放運動中，都曾經坐牢、流亡海外，但掌握權力後，曾經的民族英雄開始崩壞，任內涉及多項收賄和性侵醜聞，娶了6任妻子，並挪用公帑修建他在老家的官邸豪宅，2018年遭逼退位後就遭到貪腐調查，但祖馬拒不配合，最終落得藐視法庭而入獄。

支持祖馬的示威活動，在上週五於祖馬老家的「誇祖魯-納塔爾省」展開，但隨後演變成全國性打劫商店的大騷亂，這和南非根深蒂固的貧富差距有關。根據世界銀行2019年的數據，20%的南非人控制70%的財富，而當前疫情更催化了這矛盾。

南非天然資源豐富，祖馬任內帶領國家躍升金磚五國之一。但原物料熱潮一過，南非經濟被打回原形，失業率攀升、民怨四起。而遭Delta變異病毒肆虐的南非，近一週日均確診人數逼近兩萬，數波的封城管制，讓原本就脆弱的經濟雪上加霜。稍早公布的全國失業率達33%，6000萬人口中有1000萬人在挨餓，而官方每個月350南非蘭特、約700台幣的補助金已經到期，6月底再祭封城管制，民眾生活已無以為繼。參與打劫的大多數民眾，許多是因封城在家、三餐不繼，餓了好幾天後，無奈跟著大隊人馬出來覓食。

總統拉瑪佛沙最後不得不派出超過兩萬名的軍隊，協助警方維持秩序。這次騷動的損失已無法估計，但這造成的供應鏈中斷，可能讓未來數週的食品與藥品短缺。而抑制疫情的疫苗接種計畫也因騷亂導致多個疫苗接種點，不得不喊停。這場因政治紛爭加上新冠疫情在南非形成的動盪，仍在持續。

{內文}
一家位於南非德班市郊的建材工廠 正遭當地民眾洗劫，另一處商場外頭更排起長龍，他們並非前來購物，而是衝進賣場裡，把能吃的 能用的全部搬走。人們已無視於官方針對疫情所下的外出禁令，許多人更因封城在家已三餐不繼，餓了好幾天後，無奈像是喪屍般的跟著大隊人馬出來覓食。鄰近的南非鐵路警察，最後不得不採取行動攔截 狂射催淚彈與橡膠子彈後，民眾開始四處逃竄，不少人死於推擠踩踏之中。

南非德班警員 ：像是死亡之路，像是波灣戰爭，下面就是這個樣子。如果你繼續往前走，汽車被燒毀，路上的汽車失事，他們洗劫了一切，工廠大火倉庫在燃燒，成千上萬的人前來搶劫

不滿軍警的圍勦，群眾從無奈轉為憤怒，遭洗劫一空的賣場，最後被一把火 燒成灰燼。

DW主播(聲音來源)：搶劫者一夜之間，洗劫了沿海城市德班的一家購物中心，另一個購物中心位於誇祖魯-納塔爾省首府附近地區，在周日被燒毀後成了廢墟

Global News新聞(聲音來源)：賣場劫案從西部城市德班，到約翰尼斯堡及其周邊的購物中心，全被洗劫一空

南非首都約翰尼斯堡郊區的商場，同樣遭數千民眾闖入行搶，勢單力薄的警方，一開始束手無策，在一旁伺機而動，射了幾發橡膠子彈，反被民眾以石塊回擊。鄰近約翰尼斯堡的凱特勒洪，員警則衝進一家商場近距離開槍壓制，嚇得洗劫商場的民眾不知所措 四處逃竄。

Sky News記者：這個商場的所有商店都被洗劫一空，但他們也在放火摧毀

商場店主：看看這裡一團混亂，花了12年的生意 1天就完了，就這樣結束了，我在這裡做生意，我幫助這裡的社區，而這是他們的回報

南非這場自(7月)10日開始的全國性大騷亂，遍及9個省的各大城市，已知造成至少72人死亡，更成為1994年結束種族隔離政策後南非最大規模的動亂。

南非總統 拉瑪佛沙：在過去的幾天幾夜裡，發生了我們民主歷史上罕見的公共暴力行為，財產遭到破壞和損毀，商店被洗劫一空，守法公民受到威脅和恐嚇，這種暴力可能確切的源於具有政治目的的個人的聲明與活動

南非總統拉瑪佛沙將這次的騷動歸咎於前總統祖馬的煽動。

南非憲法法院代理副首席大法官 Sisi Khampepe(6.29)：Jacob Gedleyihlekisa Zuma(祖馬)先生判處 15 個月監禁

祖馬在上個月底遭南非憲法法院以藐視法庭罪判入監15個月，原因是他一直不配合9年總統任職期間，涉嫌敲詐勒索　貪污 欺詐等罪名的調查。今年79歲的祖馬出身卑微，是一名傭人的兒子，沒受過正規教育，17歲就加入非洲民族議會(ANC)投入反種族隔離運動與曼德拉等黑人領袖，在南非西南的羅本島坐了10年黑牢，隨後流亡海外，1990年才回到家鄉，1999年，祖馬出任南非副總統，但掌握權力後，曾經的民族英雄開始崩壞，任內涉及多項收賄和性侵醜聞，遭曾經的老戰友時任總統姆貝基解除職務。

時任南非總統 姆貝基(2005)：最好解除尊敬的祖馬，作為副總統的職責及內閣成員

(這個案子判決無罪)，祖馬雖面臨多項指控，但最後仍全身而退，且做為非洲民族議會的左翼領袖，祖馬展開政治上的復仇，2007年成功挑戰開除他的姆貝基，成為非洲民族議會黨魁，而南非總統由國會選出，並由執政黨領袖出任，祖馬也在2009年登上權力顛峰，出任南非總統。南非天然資源豐富，祖馬任內帶領國家躍升金磚五國之一，但原物料熱潮一過，南非被打回原形，失業率攀升 民怨四起。但當時已70歲的祖馬仍活力十足，大張旗鼓迎取小他31歲的第6任妻子，且挪用公帑　修建他在老家的官邸豪宅，(還錢 還錢)，自己搞壞的名聲，更拖著執政的非洲民族議會下水，民意支持率急降，黨內同志不得不發難倒戈。

南非選舉委員會官員 Bontle Mpakanyane(2017)：我們宣布西里爾·拉瑪佛沙同志，為非洲民族議會的新主席

祖馬的際遇，如同他把前任總統趕下台一樣，現任總統拉瑪佛沙，以同樣的劇本，2018年逼著祖馬退位，隨後就遭到貪腐調查，但祖馬拒不配合，最終落得藐視法庭而入獄。

南非前總統 祖馬：不經審判就入獄，和種族隔離不經審判拘留，沒有什麼不同

然而，祖馬仍有相當政治能量，官方指控，他的女兒利用社交平台煽動，特別是家鄉祖魯族人相信，　祖馬是遭政治迫害，這讓祖馬在上週入獄後，在南非形成兩極化的輿論，示威行動也在祖馬老家誇祖魯-納塔爾省展開，但隨後演變成全國性打劫商店的大騷亂，這和南非根深蒂固的貧富差距有關，根據世界銀行2019年的數據，20%的南非人 控制70%的財富，而當前疫情更催化了這矛盾。

Moeletsi Mbeki 南非經濟學家：南非黑人之間的不平等現象急劇增加，所以你所看到所發生的事，部分原因是因為怨恨，那些曾經動員窮人反對種族隔離，並向他們承諾將擁有更美好未來的領導人，他們讓領導者有更好的未來，但大多數人經濟上停滯不前

約翰尼斯堡社區官員：是你偷了，你就放回拖車裡

騷動過後，軍警搜查約翰尼斯堡一處貧民區，讓民眾坦白從寬，繳回自商場偷來的商品。

約翰尼斯堡市民：這無關於祖馬或什麼，而是關於貧窮，我的妹妹，你無法躲避，人們餓了，沒有工作，我們無法躲避

約翰尼斯堡市民：是的，我也是被迫的，所以我問自己，經歷了這一切之後，我怎麼生存，我口袋裡只有兩蘭特

參與行竊的民眾，幾乎人人喊冤，都說自己只是為了活下去，事實上，遭Delta變異病毒肆虐的南非，近一週日均確診人數逼近兩萬，數波的封城管制，讓原本就脆弱的經濟雪上加霜，稍早公布的全國失業率達33%，6000萬人口中有1000萬人在挨餓，而官方每個月350南非蘭特，約700台幣的補助金已經到期，6月底再祭封城管制，民眾生活已無以為繼。

南非救助兒童會執行主席Steve Miller ：是的，這有政治因素，但歸根結底，人們都餓了，他們很生氣，他們很沮喪，這樣的事一爆發，混亂肯定野火燎原，這些都是深層次的問題，而新冠疫情和封鎖的壓力鍋爆開，一切都浮出水面

CNN記者 David McKenzie：士兵在約翰內斯堡開出了裝甲運兵車，試圖保持一種有秩序的氛圍，他們站在這裡排成一列 人數不少，但他們確實有帶實彈的步槍

總統拉瑪佛沙最後不得不派出軍隊，協助警方維持秩序，這次騷動的損失已無法估計，但官方警告，這造成的供應鏈中斷，可能讓未來數週的食品與藥品短缺，倖免於難的一些商場與加油站，如今已排起長龍，而抑制疫情的疫苗接種計畫，也因騷亂導致多個疫苗接種點不得不喊停，這場因政治紛爭與新冠疫情，在南非形成的動盪仍在持續。

https://youtu.be/hi-z3WiWe8o

【南非暴動因素多 舊勢力是最大亂源】

南非前總統朱瑪(Jacob Zuma)因為涉貪，卻無視法庭命令拒絕接受調查，被判刑入獄，引發支持者發動示威卻演變為大規模暴動，讓部分省市陷入無政府狀態。分析指出，南非經濟早已降至谷底，失業問題嚴重，在疫情封鎖下更形惡化，為暴動製造了機會，而貪腐的前政府集團至今依然擁有影響政局的力量，為未來的安全與發展蒙上了陰影。

#南非
#朱瑪
#動亂

https://www.rti.org.tw/news/view/id/2105574

【逐字稿送你】

第一個單字是 soar、s-o-a-r、soar 急速增加，例句是：Voluntary 'baby abandonment' soars in South Africa due to COVID-19.

武漢肺炎肆虐，南非經濟大受打擊，越來越多家庭，因為養不起嬰兒，只好棄養小孩。目前，非洲國家之中，南非的確診案例是最多的。棄嬰的案例急速增加，「急速增加」就是 soar。

https://www.africanews.com/2020/05/23/covid-19-voluntary-baby-abandonment-soars-in-south-africa/

第二個單字是 healthcare workers、h-e-a-l-t-h-c-a-r-e 空格 w-o-r-k-e-r-s，醫護人員，例句是：Sudan is to establish police force to protect healthcare workers.

蘇丹決定，要派警力保護醫護人員。很多國家的醫護人員，因為疫情而被排擠，被罵被打，像是日本、蘇丹等國家都有這個問題。有些人把醫護人員視為瘟神，覺得他們是傳染源，然後霸凌他們，太荒謬！醫護人員就是 healthcare workers。
https://www.jems.com/2020/05/16/health-professionals-around-the-world-face-hostility-over-virus-stigma/

第三個單字是 repatriation、r-e-p-a-t-r-i-a-t-i-o-n、repatriation， 遣送回國，例句是：Palestinians urge for repatriation as they’re stranded abroad.

武漢肺炎全球大肆虐，害得巴勒斯坦人回不了家。

這是因為，巴勒斯坦的邊境，不歸它自己管，歸三個鄰國管。

比喻一下好了，比較好懂：這就像是，你沒有自己家的大門鑰匙，鑰匙在你三個鄰居手上。所以你回家，還要看鄰居臉色。結果，有兩位鄰居，因為害怕武漢肺炎、足不出戶，怎麼按電鈴，都不幫你開門，這兩個鄰居就是約旦及埃及。而第三位鄰居跟你一直都不合，就拖拖拉拉不幫忙，所以你就回不了家。這個不合的鄰居就是以色列。巴勒斯坦現在的處境，可以說是以巴衝突害的。以巴衝突簡單來說，就是以色列跟巴勒斯坦，在爭同一塊地啦。想聽更多細節，可以參考我們第 22 集喔～

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/thousands-palestinians-stranded-urge-repatriation-200522230634022.html

第四個單字是 Eid、E-i-d、Eid，開齋節，例句是：The Muslim world has to celebrate Eid under stringent lockdown measures.

伊斯蘭教徒要慶祝開齋節了！每年的開齋節，都會有大型聚餐跟禱告，慶祝齋戒月結束～不過因為疫情的關係，今年的開齋節，大概只能低調在家裡禱告跟開齋了。

https://egyptindependent.com/coronavirus-stifles-eid-al-fitr-celebrations/

最後一個單字是 be mentally prepared、m-e-n-t-a-l-l-y 空格 p-r-e-p-a-r-e-d、be mentally prepared，做好心理準備，例句是：Some Muslims say they're 'mentally prepared for a COVID Eid, but it’s still very challenging'.

美國密西根州的伊斯蘭教徒說，他們做好心理準備了：「就算」政府開放宗教聚會，他們也打算簡單虔誠地慶祝就好，畢竟病毒還是很可怕啊，這個「心裡準備」就是 be mentally prepared。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/michigan-muslims-find-innovative-ways-celebrate-covid-eid-200521175210080.html

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️