【幼智美語小教室】#DIY雙面字卡 #喜歡的話歡迎分享
在台灣，我們總是分不清楚「英文」和「美語」到底有什麼差別？
其實很多用語在美國跟在英國的說法是完全不同的喔！
今天就要和大家一起來認識這些不同的單字，一起看看吧👀

✅字彙 Vocabulary✅
📌薯條 French fries(US)│Chips(UK)
📌餅乾 Cookie(US)│Biscuit(UK)
📌糖果 Candy(US)│Sweets(UK)
📌烤馬鈴薯 Baked Potato(US)│Jacket Potato(UK)
📌茄子 Eggplant(US)│Aubergine(UK)
📌荷蘭豆 Snow peas(US)│Mangetout(UK)
📌運動鞋 Sneakers(US)│Trainers(UK)
📌毛衣 Sweater(US)│Jumper(UK)
📌背心 Vest(US)│Waistcoat(UK)
📌褲子 Pants(US)│Trousers(UK)
📌衣櫥 Closet(US)│cupboard(UK)
📌足球 Soccer(US)│Football(UK)
📌廁所 Restroom(US)│Toilet(UK)
📌藥局 Pharmacy(US)│Chemist's shop(UK)
📌地鐵 Subway(US)│Underground(UK)
📌郵筒 Mailbox(US)│Postbox(UK)
📌電梯 Elevator(US)│Lift(UK)
📌排隊 Line(US)│Queue(UK)
📌水龍頭 Faucet(US)│Tap(UK)
📌手電筒 Flashlight(US)│Torch(UK)
📌罐頭 Can(US)│Tin(UK)
📌垃圾 Garbage(US)│Rubbish(UK)
📌外帶 Takeout(US)│Takeaway(UK)
📌橡皮擦 Eraser(US)│Rubber(UK)

1對1兒童美語線上學👩‍🏫 https://bit.ly/36Qv8Lg
更多英文教材👉#幼智美語小教室

[噗噗美國上學去～]

前兩天噗噗要上學前，
發了一個母女倆都好緊張的貼文～
感謝大家的鼓勵啊～

睡前還反覆練習「i want to go to the restroom」
準備了１０袋小糖果，讓噗噗作為見面禮

來更新一下噗噗上了兩天學的狀況
不得不說這小妞真的是太厲害了ＸＤ

第一天送噗噗到校門口
校長和老師都很熱情的歡迎我們
霹哩啪拉的說了一大堆英文
好想內建翻譯軟體啊！！

其實我一直以為噗噗第一天不會直接上學
上網看資料，新入學的外籍學生，
都會先做一個英語語言程度測試(ELD)，
英文程度不夠的孩子，都要先加強語言，
等英語能力與同年級孩子差不多以後再正式入學

沒想到一來因為疫情的關係
家長通通不能進到學校
二來也是疫情關係，評估的測試也都暫停
我跟老師說，她英文程度不好
老師只說，沒關係～她很快就會了
簡單寒暄兩句，告知接孩子的時間後
老師就把噗噗帶進學校了！！

我連午餐也沒準備啊，
老師說沒關係學校有提供～

噗噗也就這樣跟著老師進去，
跟我們揮揮手～就跟著進學校了

放學時間一到，立馬買了subway衝去接她
很擔心她遇到挫折，想用美食安撫她

沒想到這小傢伙披頭散髮的跟老師一起走出來
老師提了一大袋用品，還有一台筆電
在跟我講解的時候，
一個同班的小女生騎著腳踏車要回家
叫了噗噗的英文名字，跟她說掰掰～
有夠厲害！交到朋友了～

噗噗說，老師都用翻譯軟體跟她溝通
班上有兩個小朋友會說中文
她還跟班上一個不會中文的小女生交換紙條
交換紙條？？ＨＯＷ？？？
她說：他們用翻譯軟體翻譯.....
而且美國電腦沒有注音，她用語音的.....

拿小糖果給同學，同學都好開心
噗說她用英文問「be friend？」
然後他們就說ＯＫ，然後就一起玩了

她還有一招，同學在玩，她就靠過去
他們就會邀她一起玩，她就說ＯＫ
這小孩有一套啊ＸＤＤ

然後問她都在學校做什麼？
她說：都在玩啊～老師給我們粉筆在地上畫畫
去草地上跳繩，玩呼拉圈，還有吹泡泡
吃午餐的時候，老師就去跟他同事一起吃
也不會管我們有沒有吃完，
上課要去廁所也不會生氣，還給我蓋印章ＸＤ

以前的老師，我們上課要上廁所
都會一直唸「怎麼下課不去上，上課才要上...」
（是不是很有臨場感）
哈哈哈哈～～～這也太開心了吧

第一天聽到最多的英文
「wash your hand」

學校分成ＡＢ組，分組上課
一週2-3天輪流到學校
班上只有八個孩子，師生比很高啊ＸＤＤ

明天是美國的星期一，
噗噗要開始上網課，有點期待啊～

先更新到這裡～
請大家也給噗噗掌聲鼓勵鼓勵吧❤️

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
都看到這裡了，也不要錯過工商時間ＸＤ

台灣冷翻了啊！！
我已經千交代萬交代爸媽把暖風扇打開
這個冬天太寒冷了！
Bmxmao MAOair cool-sunny
清淨冷暖循環無扇葉風扇
12號就要結團，最近熱銷都要缺貨了
這一批都有保留貨量給我們
商品一月中到貨就會趕緊出貨，
再來只會越來越難買到
冷風/暖風/空淨三合一的功能，外加紫外線消毒
價格真的很親民，還可以分六期
一次真的可以帶兩台回家～
暖房效果真的很棒，還有智慧恆溫裝置！

這裡買最優惠（記得加購醫療級濾網）
https://reurl.cc/6yVxQy

#留言索取學習僵化paper #擁抱你的錯誤
【會有些文法錯誤永遠改不了、有些發音永遠發不好嗎？】

✔︎ 文章 highlight: 錯誤是什麼？錯誤是學生努力、嘗試用自己的方式理解這個語言的軌跡。

「若怎樣怎樣，就可能會學習僵化 (fossilization)」是很多台灣老師、甚至是教授，常常用來講述學習者「永遠無法將一個錯誤根除」的可怕現象。

在紐約哥倫比亞大學求學時，我的教授其實就是現在全世界在研究學習僵化的最知名的學者，也因此我的碩士論文寫的主題也是學習僵化。因此今天想跟教授、老師們、以及在學習英文中的你，分析如何看待「錯誤」。

Fossilization 這個詞最早由 Larry Selinker 教授在 1972 年 Interlanguage 一篇論文當中提出。當初對這個現象的定義還很粗糙不明確，但很不幸的，這也是99% 台灣教授在念博班時、英文老師上教程時學到的定義。

Fossilization 基本上就是「學習者將在某些錯誤上永遠無法根除」的現象。相反地，Dr. Selinker 也將那些「最終會消失」的錯誤（像是錯講成 Do you know where is the restroom?) ，名為 stabilization，比一輩子註定的 fossilization 還要樂觀許多。

即便如此，很多英語系教授跟老師們，還是喜歡講比較悲觀的 fossilization. 我要特別呼籲英語系教授、台灣英文老師們，別亂用「學習僵化」 (fossilization) 這個詞彙。

時間快轉，在 2004 年時，Larry Selinker 的學生 Dr. ZhaoHong Han 出版了 Fossilization In Adult Second Language Acquisition (第二語言習得中的學習僵化現象) 一書，重新將學習僵化定義為：Cessation of learning in spite of adequate motivation
to learn, abundant exposure to input, and ample opportunities for communicative practice (Han, 2004).

意思就是，要在有 3 個條件都滿足，錯誤仍然一直存在時，我們才能初步判定可能有學習僵化的可能性：

(1) 學習者有有強烈動機
(2) 有很多的輸入 (input)
(3) 充足的練習機會。

在台灣的學習環境下，這3個條件常常沒有一次滿足。如果只是學習者一直犯一個錯 (像是一直說 I suggest you to…或是 discuss 後面亂加 about… 口說裡頭 Although 後面一直加 but ) 我們頂多能說是 stablization，身為老師的我們，要做的事情反而是更努力用其他的方式，幫助學生學得更好，而不是給他們下判決。

有學習僵化現象嗎？有（我會再寫一篇文章)。但在條件沒滿足之前，不應該將錯誤看成什麼罪大惡極的東西。

錯誤是什麼？錯誤是學生努力、嘗試用自己的方式理解的軌跡。

如果你對於 fossilization 有興趣，請在下面留言「我對學習僵化的 paper 有興趣」我會內信給你喔！

課程例句網頁文字檔，可以觀看和重複播放聲音檔，會員試用課程
http://www.ginateacher.com/lessons/gina-english/unit-01/bathroom-restroom/bathroom-restroom-player-page.html

吉娜手機板會員課程
http://www.ginateacher.com/

 輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU

輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/

輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

A: Excuse me, I need to use the restroom. Where is it?
B: It’s over there, on the corner.
A: 打擾一下，我需要使用洗手間。它在哪裡？
B: 在那裡，就在轉角。

A: Sorry, is there anyone inside?
B: Occupied!
A: 很抱歉，裡面有人嗎？
B: 有人！

人有三急：尿急、便急、屁急，只要是個人總會有這樣的時候!! 那麼到底該怎麼用英文表達這樣子的需求呢? 要怎麼講才能優雅的表達你要去廁所呢?

【廁所各種名稱】
2:50 toilet, bathroom, washroom, restroom
3:09 powder room
3:44 lavatory
3:59 loo
4:32 ladies', men's

【職場也適用的去廁所說法】
4:43 I need to go to the...
5:22 I need to powder my nose
5:52 I need to use the...

【中途離場萬用句】
6:13 Excuse me...
6:39 Please excuse me for a moment
6:44 Excuse me, back in a minute

【同場加映英文腦補大法】
7:37 answer the call of nature

下次要去廁所，記得要用用這些詞，讓你中途離場也不失禮啊~

影片中出現的單字會不定期新增在IG/粉絲頁
看到生字沒關係，記得常常複習，多看幾次就變熟了！
💎IG：https://www.instagram.com/ssuglish
💥Facebook：https://www.facebook.com/ssuglish

【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻‍♀️Share 分享 🚀Follow追蹤

※※※
Ssu 蘇蘇
15歲前往袋鼠國開始流浪🦘
語言課程 + 高中在布里斯本、大學在墨爾本讀工業設計
期間去了蘇格蘭交換、當背包客走過許多地方
2016年初回到台北定居，從此以爆肝設計師 + 英語家教雙重身份在江湖打滾
💣https://www.ssudio.com

2020下定決心在線上分享自己對教英語的熱情
提倡學英語就該開開心心🍻

#廁所 #英文實用單字 #英文實用句型
#跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤
#學英文 #線上學英文 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #職場英文

こんにちは、イムランです！
大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。

今日はリクエストにお答えして1日100言です。
この動画では英語英会話一日一言の001から100までをどんどん言っていきます。みなさんは、それを聞き取ってリピートしてください。

言った英語表現は下の方に書いてます。また、001-100の動画のプレイリストはこちらです：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLdmXz3ynmdV2xyIh-o0izQIN-V-V4Ks1E

こういうエクササイズで大事なのが、知っている、習った英語表現を聞いてリピートする事なんです。聞いたことがない英語表現をこういう形でリピート練習するのは全く意味がないので、やらないでくださいね。そして、こちらのシリーズですが、一度知った、習った英語は聞いているだけでも、記憶の呼び起こしにはなるので、どうしても声が出せない！という方は聞いているだけでも大丈夫です。ただ、テレビ見ながらとかはダメです。家事をしながらだったらいいですが、きちんと耳をかっぽじってお願いします。

そんなに早くは言わないので、頑張ってついてきてください。ちなみに所要時間は10分程度なので、お付き合いください。

1 What do you do for a living?
2 It took an hour and a half.
3 I'm into studying English.
4 I'm sorry I'm late.
5 I shouldn't have bought it.
6 How have you been?
7 The restroom is right down the hall.
8 I'll play tennis tomorrow.
9 I went to buy groceries.
10 What's up?
11 My boyfriend is moody.
12 It was so embarrassing!
13 Coper is by far the best English school I've ever been to.
14 I've never been there.
15 No way!
16 I haven't decided [yet].
17 Congratulations! That's great!
18 You look different today. Did you get a haircut?
19 I'm leaving for good.
20 I might go see a movie.
21 Imran told me (that) it's going to be cold tomorrow. ,
Imran said (that) it's going to be cold tomorrow.
22 I'm used to getting up early.
23 Do you get along with your boss?
24 I sleep in on the weekends.
25 The other day, I went to Kyoto.
26 I decided not to go.
27 I couldn't stand it!
28 I've known them since forever.
29 I'm allergic to pineapples.
30 I get rashes.
31 What's your New Year resolution?
32 That sounds difficult.
33 You look busy. You seem busy.
34 I'm fine.
35 I visited my parents over the weekend.
36 I took a day off today.
37 I'm sure you'll like it.
38 I'd love to!
39 I'm sick of working late.
40 Why? Why is that? Why not? How come?
41 over 5 years.
42 What do you do, exactly? What exactly do you do?
43 I'm wondering what I should get.
44 It was kind of boring.
45 I have to go home early tonight.
46 speaking of….
47 Did you have a good time?
48 I usually stay home and watch TV on weekends.
49 Okay, I will.
50 Not really.
51 Who won?
52 I like your shirt.
53 I couldn't stand the noise.
54 I feel like Italian.
55 I'm turning 30 this year.
56 How can you be so naive?
57 I moved into a new place. I moved to a new place.
58 It's your lucky day today.
59 Can you tell me more about yourself?
60 Do you have any plans for GW?
61 I don't like apple juice so much. I don't like apple juice that much."
62 What do you do, exactly?
63 I've always wanted to visit Italy.
64 I've been there twice.
65 I've never been there.
66 What's it like there?
67 Can you say that again?
68 What did you do over the weekend?
How was it?
Did you do anything else?
Did you have a good time? "
69 Do you play soccer?
70 I just play for fun.
71 But, However
72 I don't like him at all.
73 I wonder if he's coming.
74 maybe I will
75 I just felt like it.
76 I was in a hurry, so I took a taxi (cab) home. I took a taxi (cab) home because I was in a hurry.
77 It was already over by the time I got there.
78 I had to hurry home.
79 I take English lessons once a week.
80 I can't wait.
81 How was your day?
82 Why don't you take him to Tokyo Tower?
83 What's he like?
84 You remind me of a friend in high school.
85 I wish I were rich.
86 I don't know much about Imran.
87 I feel bad.
88 I feel sorry.
89 Can you say that again?
90 I had a sore throat.
91 I had a headache.
92 I like all kinds of music.
93 How do you like it here?
94 I've been busy with work.
95 I'd been sick
96 Did you lose weight?
97 I might've lost weight.
98 How's your new job?
99 Have we met?
100 I got married last year.

コペル英会話という英会話スクールをやってます。
http://coper.biz/

ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学
などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp

お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください！
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp

YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。

英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。

あと、英語の本を１７冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。