📰 Tsai 1st to receive Taiwan-made COVID vaccine
🀄 蔡總統第一位接種台灣製造的高端疫苗

TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) said she was not nervous and "didn't feel anything" as she became the first to receive the domestic(國內的) COVID-19 vaccine developed by Medigen Vaccine Biologics Corp. (高端疫苗, MVC).

📌 台灣總統蔡英文表示，當她成為第一位接受由 Medigen Vaccine Biologics Corp. 開發的國產 COVID-19 疫苗的人（高端，MVC），她並不緊張，也“沒有任何感覺”，

As Medigen vaccinations opened to the public on Monday (Aug. 23), Tsai arrived at the National Taiwan University College of Medicine (NTUCM) gymnasium(體育館) before 7:30 a.m. that morning to present(示出) her health insurance card(健保卡) and check-in(辦手續). The medical staff in attendance(在場) confirmed(確認) that she would be the first to receive a dose(劑) that day.

📌 隨著周一高端疫苗向公眾開放，蔡於當天早上7點30分前抵達台大醫學院體育館，出示醫保卡並辦理手續。在場的醫務人員證實，她將是當天第一個接種疫苗的人。

Prior to the shot, a nurse measured(測量) Tsai's body temperature and found that it was 36.9 degrees Celsius. Tsai then completed the required paperwork and signed her name.

📌 在註射之前，一名護士測量了蔡的體溫，發現它是攝氏36.9度。蔡總統然後完成了所需的文書工作並簽上了她的名字。

An NTUCM physician then explained the warnings accompanying the Medigen vaccine and confirmed her medical information. While she waited, Tsai calmly chatted with NTUCM staff regarding(關於) their plans for the administration of the vaccine.

📌 台大醫生隨後解釋了高端疫苗附帶的警告，並確認了她的醫療信息。在等待的過程中，蔡總統從容地與台大工作人員聊起了疫苗接種計劃。

The nurse then confirmed Tsai's name, date of birth, and the type of vaccine to be administered. Before and after the dose was unpacked, the nurse presented it to the media.

📌 護士隨後確認了蔡的姓名、出生日期和將接種的疫苗類型。開藥劑前後，護士向媒體展示。

Tsai rolled up her sleeve(袖子) and patiently waited for the shot. As she waited, a member of the media shouted "President Tsai, are you nervous(緊張)?"

📌 蔡總統挽起袖子，耐心等待注射。當她等待時，有媒體喊道：“蔡總統，緊張嗎？”

Tsai responded by saying "no." She then turned to the staff and apologetically(抱歉地) said: "Such a big fuss is being made about this shot. I'm sorry."

📌 蔡回答說“不”。然後她轉向工作人員並抱歉地說：「這次注射如此大驚小怪。我很抱歉。」

After the nurse completed the inoculation(打針), Tsai said, "I didn't feel anything," and gave the thumbs-up signal to the nurse who had delivered the jab(注射). When a reporter asked "Are you OK?" Tsai responded with the OK gesture(手勢) and another thumbs up to the reporters.

📌 護士打完針後，蔡說：“沒什麼感覺”，還對打針的護士豎起大拇指。當記者問“你還好嗎？”蔡英文以OK手勢回應記者，並再次向記者豎起大拇指。

The nurse then explained the information recorded on Tsai's vaccination card. The president showed the yellow card to her audience.

📌 護士隨後解釋了蔡總統的疫苗接種卡上記錄信息。總統向她的觀眾展示了黃色接種卡。

Tsai laughed as she said, "This vaccination was quite easy, and I didn't feel anything." One of the doctors then explained that "the needle(針) is very thin."

📌 蔡英文笑說：“這次打疫苗很輕鬆，我沒什麼感覺。”其中一位醫生隨後解釋說，“針頭很細。”

資料來源: https://reurl.cc/En34GK

nervous 緊張的、焦慮不安的 (a.)​
E.g. Too much pressure led to Peter’s nervous breakdown.​
壓力太大導致 Peter 精神崩潰。​
​
​
anxious / concerned / distressed / jittery / nervous 擔心的、焦慮的 (a.)​
E.g. Jordan felt all jittery before the final examination.​
Jordan在期末考前感到非常焦慮。​
​
​
anxiety /apprehension / angst / jitters / restlessness 焦慮、擔憂 (n.)​
E.g. It's usual to feel a little apprehension before living in a new place.​
住進一個新環境有點焦慮是蠻正常的事情。​
​
​
​
✨同場加映 ✨​
have / get butterflies in my stomach 感到緊張、焦慮的​
E.g. Andrew got butterflies in his stomach before the performance.​
Andrew在上台前緊張得半死。​
​
​
get / have pins and needles 感到如坐針氈​
E.g. Tina has been staying in a cool room for too long and now she has pins and needles in her hand.​
Tina已經待在冷氣房太長時間了，現在兩隻手都發麻了。

現在進E4F的單字清單頁面，並且輸入▶️11053
就能夠透過這個APP把這些單字記下來喔❤️❤️

📲 IOS下載E4F：https://pse.is/3gkywn
📲 Android 下載E4F：https://pse.is/3e4ber
✅ 加入我的雲端教室：https://pse.is/3fvnaq
————————————————————————​

🔥全新【進階線上寫作課程】上線囉🔥​
如果你是....​
✔️ 正在準備學測指考的高中生​
✔️ 未來想要挑戰進階英文考試的同學​
✔️ 想要精進寫作能力獲得職場升遷機會的同學​
千萬不能錯過這門寫作課程‼️​
現在購買還可享有8折優惠 幫你省下 $720
課程網址 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917

這門課程主要是針對104-110學測指考由老師編寫的範文(非大考中心公布佳作)，透過老師帶大家一句一句看文章，並且搭配同義字、近義字、句型以及片語等額外補充，讓學生除了透過範文學習，也能在課堂中透過實際演練，用最有效的方式精進自己的寫作能力。​
​
​
上完這門課程你們將能......​
📍 輕鬆寫出250字以上作文​
📍 在大考英文作文獲得15分以上高分​
📍 能夠透過英文文字清楚表達自己的想法​
​

目前課程影片區有開放2支免費試看影片‼️​
課程連結 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917

填寫問卷領取試看影片課程講義學習更輕鬆
問卷連結 ➡️ https://www.surveycake.com/s/zOGNG

現在輸入折扣碼➡️ HdPyQlh還能立即享有折扣優惠200元

=================================
緊張することを意味する「Anxious」と「Nervous」の違い
=================================
　
「あ～緊張する！」と言う際、ネイティブは「Anxious」や「Nervous」を使って表現しますが、どのように使い分けているか皆さんはご存知ですか？今回は、両者の違いと使い分けについて分かりやすく解説したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Nervous
→「緊張する」
--------------------------------------------------
　
Nervousは神経を意味するnerveの派生語であり、神経が高ぶる（＝緊張）場合に用います。Nervousは「緊張」全般を意味する言葉で、大勢の前で喋る前や試験前、ジェットーコースターに乗る前や応援しているチームが接戦で勝敗の予測がつかない場合などのドキドキ感を表します。また、少し古い言い方ですが、神経質や臆病者のことを”Nervous Nellie”と言うこともあります。ネリー（女性の名前）を使っている理由は、単純に両方Nで始まるからです。
　
✔あまりにも緊張・心配していて気が休まらない人を「Nervous wreck」と言う。
　
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
　
＜例文＞
　
My fiancé was so nervous when he proposed, he dropped the ring!
（プロポーズする時、彼ったら緊張のあまり、指輪を落としてしまったのよ！）
　
Do you think she’ll make the shot? I’m so nervous.
（彼女、シュートを決めるかな。ドキドキするー！）
　
She’s such a nervous Nellie when it comes to leaving her poodle home alone.
（あの子、飼い犬のプードルちゃんを留守番させることにすごい神経質よね。）
　
I did a presentation in English today. I was a nervous wreck.
（今日英語でプレゼンしたんだけど、メッチャ緊張した。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Anxious
→「緊張する・心配する」
--------------------------------------------------
　
Anxiousは、「不安」を意味するanxietyから来る言葉であり、心配や懸念、気がかりである場合に使います。この表現は心配を含む緊張の場合に使うことが多く、単純な緊張の場合は、上記のNervousを使う方が多いです。Anxiousにはあまりにも緊張や心配をし過ぎてジッとしていられず、胸騒ぎがしたり、貧乏ゆすりしたり、そわそわと行ったり来たりするなど、様々な身体症状が起こることがあります。

また、「I'm anxious to learn the results of the test. （試験の結果を早く知りたい）」など「結果待ちの緊張感から早く逃れたい」場合にも使えます。例えば、長年片思いをしていた女性と、5年ぶりに再会するとしましょう。そんな時に「I'm anxious to see her.」が使われ、彼女に会うことをすごく不安に思い緊張している反面、早く会いたい気持ちが混ざりあっているニュアンスになります。
　
✔心配の気持ちが含まれる、「ネガティブな」緊張を指す。
　
✔最近、アメリカ人の日常会話では「〜が待ちきれない」「〜と会うのが楽しみ」のように、ポジティブな緊張感を表す際、anxiousが使われるようになってきている。定義上、このような状況ではeagerやexcitedを使うのが適切。Eagerは楽しみで待ちきれないポジティブな緊張感のニュアンスがあるのに対し、anxiousは心配の気持ちでいっぱいのネガティブな緊張感を表す。しかし、時代と共に言葉の意味と使い方が変化していく中、日常会話で「ポジティブな緊張感」を表現する時でもanxiousが使われるようになってきた。
　
＜例文＞
　
The interview didn’t go well and I’m anxious about the result.
（面接が上手くいかず、結果が心配だ。）
　
I'm pretty anxious about moving abroad. What if I don't make any friends?
（海外へ引っ越すのってかなり緊張するよ。友達とかできなかったらどうしよう。）
　
I’m anxious to find out if we’re having a boy or a girl.
（生まれてくるのが男の子か女の子か、早く知りたいわ。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

こんにちは、イムランです！
大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。

今日はネイティブのリスニングできるかな？英語英会話一日一言Q118をお届けします。ネイティブの早い英語が聞き取れない理由は２つあります。１）その英語表現を知らないか、２）ネイティブが発音する時の単語と単語の繋がり方、繋がった時の音の変化を知らないからです。この動画でしっかりと両方を習得して、ネイティブの早い英語が聞き取れるようになりましょう！

今日の表現はこちらです：I'm nervous.
リアル発音記号はこちら：am nrvas.


コペル英会話という英会話スクールをやってます。
http://coper.biz/

ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学
などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp

お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください！
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp

YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。

英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。

あと、英語の本を１７冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。

ENGLISH & CHINESE SUBTITLES AVAILABLE

Hello everyone, its Donny & Henry❣️

We hoped you guys liked the video, if you could help us by sharing it and give us a like!👍🏻

You could also comment bellow, we will reply as much as we can ❤️
Love you all 💙

LINK FOR THE BAG ：
https://tw.topologie.com/pages/black-white
Get 15% with the discount code「{henryamouriq-15」
（only for the black & white collection)

Henry IG https://www.instagram.com/henryamouriq/
Donny IG https://www.instagram.com/donny.lin/

My FB https://www.facebook.com/HenryAmouric/

大家好，Donny＆Henry❣️

我們希望你們喜歡這個影片，如果您可以透過分享給我們一個喜歡的視頻來幫助我們的話！👍🏻

你們還可以在下面發表評論，我們將盡可能的回覆你們❤️
愛你們所有人💙

亨利·IG https://www.instagram.com/henryamouriq/
Donny IG https://www.instagram.com/donny.lin/

我的FB https://www.facebook.com/HenryAmouric/

Toplogie 白色包包：
https://tw.topologie.com/pages/black-white
使用折扣碼可獲得15％「henryamouriq-15」
（僅適用於黑白收藏）

相機 ： Canon EOS M50

Music by Revive - Tea - https://thmatc.co/?l=EFCEF071
Music by Vall - Golden Hour - https://thmatc.co/?l=B44D09EC
Music by Lauren Turk - Higher - https://thmatc.co/?l=3B8CCD3B
Music by Carter Vail - Tigers on Trains - https://thmatc.co/?l=E00D937B
Music by Sam Wilder - Overtime [Instrumental] - https://thmatc.co/?l=79008FDC
Music by Chris Dalla Riva - 3AM Friends - https://thmatc.co/?l=B488E9B6
Music by Dylan Rockoff - Awake or Asleep - https://thmatc.co/?l=896B45D2
Music by Griffin Holtby - Cut the Strings - https://thmatc.co/?l=0F8E03F6
Music by Shore Drive - Chaser - https://thmatc.co/?l=37901AB5