#miichxlittleprince 🇮🇹 #elprincipepiçenin #venessian - in an Italian dialect :o thank you @cayeeeee for getting this for me during her trip to Venice. She got it from #libreriaacquaalta too😆 “Però la se cede solo par mezo del cuor. La sostansa no la se vede co i oci.” - “我始終認為一個人可以天真簡單的活下去，必是身邊無數人用更大的代價守護而來的”🥺 @eqitang 从北京寄往西班牙的明信片 收到那刻真的觉得惊喜又感动！很滋养很幸福🥺🌸～真的希望我们的心愿都能赶快达成！ - 假鱼在威尼斯买的这本像是意大利文的小王子其实是威尼斯的方言哦！好奇特，过后上网搜意大利好像有20多种方言版本的小王子🤣，好奇之下拿来和意大利语比对比对- 覺得威尼斯語有點西班牙语的feel~ 可能用的a比较多，有趣的是有别一般Romance language version, it’s la sostansa instead of L’essenziale, 我也去翻了西班牙文+加泰蘭文的來做對比 大家都用essential😮 所以substantial的用字蠻standout的😮 很好玩叻，可以去对比一下其他version的了🤣🤣🤣～ - 意大利文5歐一本 威尼斯語11歐 可能翻譯比較麻煩吧😆 - #lepetitprince #thelittleprince [x] English [x] Malay [x] Cantonese [x] Khmer [x] Swahili [x] French [x] German [x] Italian [x] Thai [x] Catalan [x] Japanese [x] Korean [x] Vietnamese [x] Spanish [x] Dutch [x] Norwegian [x] Greek [x] Singlish [x] Hebrew [x] Turkish [x] Danish [x] Morse Code [x] Arabic [x] Venessian

📍🏠 #foodieleikitchen · Mr. Cheesecake尋日公開咗一個名為「人生最高のプリン」人生最捧焦糖布丁嘅食譜🍮 作為粉絲，當然二話不說即刻試下整啦！佢呢隻叫意大利布丁，查實就唔係好知係咩🥴不過佢同雞蛋布丁最大分別就係多左忌廉芝士同練奶，口感比較實淨，但相當幼滑，食落好似一個超濃厚版嘅雞蛋布丁🤤 小弟用半桶水日文草草地翻譯左個食譜比大家參考下，快啲試下整！ 份量：Mr. Cheesecake 17厘米長模具一個或150毫升布丁杯五個 焦糖部分： -粗砂糖 40克 -常溫水 15克 -熱水 15克 布丁部分： -忌廉芝士100克 -雞蛋4隻 -忌廉 100克 -牛奶 200克 -雲呢拿籽 少許 -練奶 60克 -粗砂糖 20克 事前準備：焗爐預熱至攝氏160度、忌廉芝士和雞蛋放回室溫。 ❶焦糖：糖同常溫水煮滾至茶色後，加入熱水，離火，倒入模具備用。 ❷忌廉芝士、砂糖和練奶一同攪拌至幼滑後，逐一加入雞蛋攪拌至無顆粒。 ❸牛奶和忌廉煮至攝氏50度左右離火，加入雲呢嗱籽 ❹將牛奶和忌廉逐少加入蛋液，不斷攪拌至完全融入。 ❺布丁液過篩（←食譜無要求，是自己另加的步驟）慢慢倒入模具至八成滿，放入已注入熱水的焗盤（水量需達布丁液高度之八成）隔水焗40-50分鐘（若使用布丁杯則需時約30分鐘） ❻出爐後完全放涼，再冷藏最少二至三小時。 Mr. Cheesecake just released their “Best Pudding in Lifetime” recipe yesterday, and of course a fan like me need to get my hands on it🍮 this kind is call the Italian pudding, though I have no idea what that is lol it’s basically an ultra rich and creamy caramel pudding with added cream cheese and condensed milk 🤤 here’s a recipe I briefly translated from Japanese for your quick reference. It’s not very difficult so go try it out! Mould: One 17cm pound cake mould or five 150ml pudding moulds Caramel: - Granulated Sugar 40g - Luke warm water 15g - Hot water 15g Pudding: - Cream Cheese 100g - 4 Eggs - Whipped Cream 100g - Milk 200g - Condensed Milk 60g - Granulated Sugar 20g - 1 Pod of Vanilla Bean Preparation: preheat oven to 160 degree celsius; leave cream cheese and eggs out at room temperature. ❶ Caramel: boil sugar and Luke warm water to golden brown, then add in boiling hot water and turn off the heat. Pour caramel into the mould. ❷ Mix cream cheese, sugar and condensed milk till no visible solid bits seen, then add in the eggs one by one till smooth. ❸ Warm milk and whipped cream to 50 degree celsius, then add in vanilla bean. ❹ Pour milk mixture into the eggs, just a few table spoons at a time till thoroughly mixed. ❺ Sift in pudding mixture into the mould (can do with no sifting as it’s not required by the recipe) to 80% full. Put the mould into a bigger pan filled with hot water that reaches 80% of the pudding liquid height. Bake for 40-50 minutes (or 30 minutes with pudding cups). ❻ Allow it to cool, then refrigerate for at least two to three hours before serving.

🇨🇭#coronavirus #quarantine #lockdown #confinement Day 9 #Exercise, today with #dumbbells. 💪 / #breakfast, #taiwanfood omelette. / #movie time, #italian movie . 🎬 “A casa Tutti Bene (2018)” It’s a movie for all of us who are in the quarantine. The story is about an Italian family joined a family party in a little island, yet a storm trapped them altogether for 3 days. It’s not at all a thriller, but more a movie depicting the complication of family relation. Well, since we are all now stocked at home with mostly family. I believe you’d get some emotional resonance. / bat fight a lot with everyone else with their ultrasound. DON’T EAT THEM!⚠️ / #afternoontea, #millecrepes 🍰 / neighbors carol with safe distance. I really need a balcony in the next flat. / New quarantine game, Be like a #cat. #genevacat / When a #Swiss guy cooks #supper ... Well, I feel the day is literally already done. 😂 / 21:00 clapping time. Neighbour Berger let me down🎉 #Taiwanfood #yummy #covid19 #passioncoronavirus #quarantinefood #passionswissculture #stayhome #passiongenevacooking / 🦠瑞士全民坐月子Day 9🦠 就說了要增肌， 於是吃個水果燕麥粥後就直接來個增肌啞鈴操， 再跳個四支舞。 / 東摸西弄，上堂線上課程， 一下又到放飯時間， 居家隔離午餐， 鮪魚起司蛋餅。🍳 / 🎬義大利電影《當我們困在一起（2018）》🇮🇹 這部片在我的清單很久了， 既然現在義大利正在跟疫情搏鬥， 我們又真的被困在家裡， 看這部片子是再適合不過了！ 中文片名叫「當我們困在一起」， 因為劇情基本上是在講述一個大家族， 為了慶祝家族一對夫婦的金婚派對，來到一座小島上。 可是，本來應該只有一個下午的派對， 卻因為遇到暴風雨， 渡輪無法行駛， 於是整個家族一起被困在島上整整三天。 你以為好像會有什麼驚悚的劇情齁？ 可是其實本片一點恐怖成份都沒有， 尤其看著它的義文片名， 我想幫它翻譯成「家和萬事興」或許更貼切。😂 事實上， 該片劇情也很像台灣鄉土劇的家和萬事興， 短短100分鐘， 鋪陳了整家族20人彼此的愛恨情仇， -背叛過家族，現今有了真愛，經濟困難卻得不到援助的表哥 -青梅竹馬時期對彼此有好感的表兄妹，20年後發現自己與對方的愛情正要萌芽 -慶祝50年金婚，卻一路走過很多風雨的老夫老妻 -深愛彼此，但老公卻得了失憶症的夫妻檔 -夾在家族各種破碎糾結的愛，看盡大人醜惡，情竇卻初開，愛情擋也擋不住的少年少女⋯等 劇情不是很難猜，甚至有點八股， 義大利文真的讓我聽得很痛苦（😂拍謝，這真的是我個人問題）， 但是導演拍攝的手法， 運用一些自然場景暗示愛恨糾結， 以及伴隨歐陸電影最愛的開放式結局， 我個人倒是很欣賞。 很多人開玩笑說， 最近這波疫情讓大家困在家裡， 要嘛會有一波嬰兒潮、要嘛會有一波離婚潮， 既然沒時間看2千集的鄉土劇，那看個100分鐘的電影， 或許能轉換思維也不錯。 100分我給68分（疫情時期觀看再加5分） / 繼續， 閱讀， 蝙蝠愛用超音波互相吵架， 所以你看嘛！ 他們都長得一臉不要吃我的樣子， 又脾氣壞， 到底為何要吃他們呢？ @10secondsclass 今日的居家隔離閱讀， 「如果生物都那麼ㄎㄧㄤ」， 好笑冷知識一籮筐， 不枉費我扛來瑞士。 / 居家隔離 #下午茶， 自家製的千層蛋糕， 零難度。 🍰 / 鄰居們每天傍晚， 都在陽台上保持距離地一同合唱， 下一個公寓我一定要有陽台， 可惡 ，羨慕。 / 今天的居家隔離新遊戲， 跟 #貓 一起瘋公寓。 / 某人煮居家隔離晚餐， （乾到不行的麵包、罐頭義大利麵餃、像嬰兒副食品那樣的芹菜蒜苗鮮蔬濃湯） 看到這種菜色還沒有開始吃， 我就已經開始籌備消夜了 ！😂 / 21:00拍手時間， 我的鄰居從來不讓我失望， 又是宅在家但充實的一天。