為什麼這篇is問句回答鄉民發文收入到精華區：因為在is問句回答這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者miumiu0007 (別在半路就返航)看板Eng-Class標題[文法] 否定問句難思考時間S...
is問句回答 在 語言選物 Instagram 的精選貼文
2021-02-03 19:06:50
【podcast選物 no. 8】 貝多芬在1817年拿了剛發明出來的節拍器，回頭把之前他寫的交響曲都標上他希望演奏時的節奏速度，但從今日的觀點來看，這些節奏都快得離譜，所以這真的是他本來希望聽見的節奏嗎？(詳細內容請到我的FB專頁「語言選物」繼續閱讀......) 我們在學英語...
各位大大想請教一下否定問句的用法
我們如果說
Don't you like me?
可以回答兩種
1. Yes, I do (不，我愛)
2. No, I don't (對，我不愛)
印象中國中老師好似是教導我們
否定問句中回答的yes no是跟中文的意思相反
但如果是套用在這句：
Don't you think she drived a little bit too fast?
(你不覺得她開得有一點太快嗎?)
那如果回答
Yes, I do think so. (對阿，我也這麼認為)
或
No, I don't think so. (不，我不這麼認為)
這兩句的YES NO中文解釋又跟英文的解釋是相同的
那麼請問第二句這樣的回答是對還錯呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.175.26
→ dunchee:對。我也可以這樣子回答"No, not really." 課本/學校教的y 03/27 22:04
→ dunchee:是基本用法，實際用法還有其它變化 03/27 22:04
→ miumiu0007:THANKS A LOT^^ 03/27 22:22