Hotel California　◎Eagles
　
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途，冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方，我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重，視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口，天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度，
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂，抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
　
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地（這誘人之地）
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
　
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩，並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞，甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶，有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說：「自從一九六九年，我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來，
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
　
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在（奇妙的所在）
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
　
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說：「我們在自己的監牢，做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間，
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事，是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆，」守夜人對我說，
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房，
But you can never leave! "
但你永遠不能離開！
　
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀　
此首Hotel California發表於1960年代，同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功，商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團，成員上也有所變動，連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌，其吉他演奏多為人所稱頌，成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線，隨著樂音向黑暗延伸，鏡頭拉至敘述者面前，加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程，鼓聲則穩定敘述語調，漸次堆展至副歌精準的和聲。
　
評論者對於詞中的情節有多重解釋，內容主要描寫敘述者在公路上奔馳，雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面：狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象，無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官，閃動的光、陰冷的風，以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人，為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主，進入副歌則加上合聲，除了呼應「我聽見他們說……」的承接句，開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生，荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館，本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由，同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
　
畫面中不斷提及的敘事對象「她」，彷彿具象化這座加州旅館，一步步引人進入，如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水，也順理成章地要了酒精，得到的回應卻是：「自從一九九六年，我們再沒有那樣的烈酒。」
　
類似形式的副歌，自此再次出現，產生不同意義：先前感到新奇而步入，如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間，如同換幕的效果，詩中的空行。進一步加深情緒之外，也做為後段啟示的鋪墊：「我們在自己的監牢，做自己的囚犯。」最後一節，一句歌詞令人不安，同樣以過去式寫成：「我記得的最後一件事，是我逃向那門」，除了描寫敘述者慌亂的行為，他記得的最後一件事是自己逃向門，那令人猜想那他現今身在何處？
　
整體情節製造懸疑，環境景色雖已大不相同，放置到當代仍可成立。在當時，奢糜作為生命逃逸方法的年代，內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面，但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲：器樂與人聲合唱中，澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問，一波波的器樂經歷高潮，而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中，揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
　
⠀　
　
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊

【澄清唬爆米花老歌：Summer Wine】 #福編

「瘦皮猴」法蘭克辛納屈是教父系列中「強尼方亭」的原型。但除了法蘭克辛納屈本身，他的女兒 Nancy Sinatra也是一代歌后。 007第5集「雷霆谷/你只能活兩次」同名主題曲 You only live twice原唱就是她。

而60年代英美的一代金曲 "These Boots Are Made for Walkin'" 也是她所唱。不過福編最愛的一首，就是她的乾洗之歌「Summer Wine」。

在監視器沒有徹底普遍之前，一種常見的女性犯罪就是「乾洗」：美女引誘旅客或路人，帶他喝酒喝飲料趁機下藥，然後把他洗劫一空。最高檔的乾洗，就是美女用笑容與好酒引誘被害者，最後被害者頭疼欲裂醒來後，雖知被乾洗，但仍回味那半夢半醒中美麗魔幻的時刻。我最喜歡的版本YT連結：
https://reurl.cc/ZjabYl

Summer Wine
原唱：Nancy Sinatra、Lee Hazlewood 作詞曲：Lee Hazlewood
(這首歌是Nancy與她的御用詞曲人Lee Hazlewood少見的合唱作品)

[副歌]
Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring
草莓、櫻桃、春天的天使之吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒 真的是由這些釀成

[一部]
I walked in town on silver spurs that jingled to
我戴著叮檔響的銀馬刺走進鎮理
A song that I had only sang to just a few
隨著那難得唱的歌
She saw my silver spurs and said lets pass some time
她見我的銀馬刺並說要陪我消磨時光
And I will give to you summer wine
她將給我夏日美酒
Summer wine
夏日美酒~

[副歌]

[二部]
My eyes grew heavy and my lips, they could not speak
我的眼皮沉重 嘴巴也無法說話
I tried to get up but I couldn’t find my feet
我想起身，卻無法控制雙腳
She reassured me with an unfamiliar line
她用特別的話語安撫著我
And then she gave to me more summer wine
又替我倒了杯夏日美酒
Summer wine
夏日美酒~

[副歌]

[三段]
When I woke up, the sun was shining in my eyes
當我清醒時 陽光正閃耀入眼
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
我頭痛欲裂 但銀馬刺已不見
She took my silver spurs, a dollar and a dime
她拿走了我的銀馬刺和一元一角
And left me cravin’ for more summer wine
留下我希望再來夏日美酒
Summer wine
夏日美酒
==========================

其實，這像不像民進黨的疫苗政策與能源政策？
給你「戰略品自主」、「對抗疫苗統戰」、「台灣生技大跨進」的夏日加藥美夢，
然後 #連二期實驗都沒完成就保購500萬劑(#單劑裝881元 比BNT/莫德納都貴喔~)

濫用你的稅金，有如拿走你的金鏈子，掏空你的口袋。還為了高端，面對郭董談好的3000萬劑保留額，又來「疫苗已足夠...」。

夏日的末端，來杯夏日美酒，聽好歌，小心乾洗喔~

第四片MV了，這篇MV會知道發生什麼事情了，先看完再看介紹！！

這首歌最後一段是泰國一位很有名的 Heavy Metal 主唱來加入（不是大吼大叫的那種），他們也有很多首很好聽的歌，有機會會介紹！

準備好了嗎？

猜得出來了嗎？

好啦！到歌詞下面去看！！


「บอกตัวเอง」
「告訴自己」

主歌1
รู้ว่าไม่มีหวัง ที่จะรั้งให้เธอกลับมา
已經沒有希望讓你回頭了
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม เธอยังอยู่ข้างในนั้น
但心裡深處不知道為什麼還有你在裡面
แม้ว่าจบไปแล้วเนิ่นนานเท่าไร
即使已經結束了那麼久了

副歌
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
告訴自己要放下過去的一切
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使事實上多麼的痛苦、多麼的思念
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛情會自己消失掉
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
即使事實上也不知道該怎麼忘掉你

主歌2
เหลือแค่เพียงความหลัง กับฝันที่พังทลาย
只剩下回憶和失去的夢想了
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
但心了深處不知道怎麼樣
เธอยังอยู่ในความคิด
你還在我的腦海裡
แม้ไม่มีสิทธ์จะคิดถึงเธอต่อไป
即使我不被允許去想念你

橋段
ทุกคืนและวันที่ผ่าน
過去的每一天每一夜
แม้จะเนิ่นนานเท่าไหร่
即使過了多久
เรื่องราวของเธอและฉัน
我們的故事
ยังไม่มีวันที่มันจะลบเลือนหมดไป
怎麼也不會被刪除掉

https://youtu.be/5VrXPPKVb4g

上一個MV「如果那一天」，男主角不是車禍死掉，但如果有注意到，車禍是有撞死一個女生，那就是後面MV男主角的前女友，後來男主角出家了，調整好情緒之後才回來過正常生活，然後就遇到女主角了！這是第一二首歌的前面的故事。



「歌名：痛到該結束」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902087283936752/
「歌名：如果沒遇見你」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902091320603015/
「歌名：如果那一天」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902097857269028/

備註
泰國人無論是男生還是女生，如果遇到很難過的事情，無論是失去了重要的人，還是失去了很重要的事業，還是什麼嚴重的事情、無助的時候，傷心到無法承受，就會選擇出家，靠近佛教，佛教會讓我們心情平衡，最主要的是放下，每件事情、每個東西、我們的人生都是無常，要學會放下。

#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

F*** What They Say #FWTS

數位聽歌： https://www.soundscape.net/a/10269

吳優Esther Facebook：https://www.facebook.com/itsestherwuyo/
吳優Esther Instagram：https://www.instagram.com/itsestherwuyo/
G22 G Double Two Facebbok： https://www.facebook.com/G22dope/
G22 G Double Two Instagram ： https://bit.ly/2SePhon
G22 G Double Two Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCNpcm2pmBXt0VIv0l-D4Riw
上城娛樂Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCnmEW0hRhpo62rE-S7M_lsg

加入吳優的歌卡及私人通訊群組:
https://www.oursong.com/@estherofficial
加入G22的歌卡及私人通訊群組:
https://www.oursong.com/@g22official

任性的愛情，愛著不適合的戀，我知道，但 我就是走不開。

今年加入上城娛樂的兩位唱作歌手吳優和G22的KK韓力峻攜手合作，
由天后御用製作人Victor劉偉德和美國柏克利音樂學院主修爵士的Lenny伍靖作曲，融合Jazz，R&B和Lo-fi hip hop。

Jazz曲風慵懶舒適，吳優的R&B性感且浪漫，KK韓力峻力度的hip hop饒舌，衝突卻完美結合，唱出時下速食愛情，遇見了喜歡的那個他/她，不適合的愛情觀，不同樣的生活型態，卻還是因為愛相互吸引。

多少戀情不被看好，甚至有時自己也開始懷疑，冰與火怎麼共存，但就算身旁的人勸說，就算我們不適合在一起，就算我們在吞噬彼此 Fuck what they say

F*** What They Say #FWTS

詞曲：吳優 Esther、韓力竣KK、劉偉德 Victor、伍靖 Lenny

They say I'm a bad boy but u want me
出門social 想找我就到信義
我沒有密你 也沒有逼你
而你出現像是驚喜but a little angry

I think about you when I cry
我不知道該怎麼辦
I can think of million things
證明了我們不 適合在一起

I think about you and I’m tryin
Trying not to fall but I’m sinking
boy want you out of my mind but I just can’t

我不是 你習慣的
你不是 我想要的 nah
I don’t care 但那一天
想要的 不在身邊
不完美 的才完美 yeah
I don’t care 但那一天

Fuck what they say
但為什麼只要你 對我說
Just wanna do it again

我知道 我不是選項 所以你選酒精
你說沒怎樣 只是有點走心
Yea its kinda heavy 像舔不到蜂蜜
沒辦法繼續 跟你一起演著連續劇

I think about you and I cry
我不知道該怎麼辦
一遍又一遍重來
不管怎麼抗拒還是需要你
I think about you and I’m trying
Trying not to lose it when I’m wasted no
boy want you out of my life but I just can’t

我不是 你習慣的
你不是 我想要的 nah
I don’t care 但那一天
想要的 不在身邊
不完美 的才完美 yeah
I don’t care 但那一天

明明不對tone cuz i’m hot like fire
你是顆冰球 一靠近我就被melted
Ain’t no valentines，this ain’t no bala song
You a emo girl, I’m a hip hop boy

fuck what they say
但為什麼只要你對我說
Just wanna do it again

製作人：劉偉德 Victor
演唱：吳優 Esther、韓力竣 KK
編曲: 劉偉德 Victor
錄音：劉偉德 Victor
錄音室： 當道音樂Downtown Music
混音：劉偉德 Victor

經紀公司｜上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment LTD.
經紀公司｜上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment LTD.
總監製/營運/營運｜ 劉偉德 Victor
行銷/企宣/執行/藝人經紀 ｜ 陳心瑀 Arielle


影像製作公司 Video Production Company：永續之流有限公司 Deep Flow Media
導演 Director: Lin ZiXuan
副導 Director Assistant:孫凱盛Kaley Emerson
腳本編劇 Script:孫凱盛Kaley Emerson
製片 Producer: Haley Huang
製片助理 Production Assistant: Vincent Chen、Rebecca Chen、Billy Xu
攝影師 Cinematography: Poka Huang
燈光師 Gaffer: 孫凱盛Kaley Emerson
美術 Art Director:Haley Huang
剪接 Editor: 孫凱盛Kaley Emerson
調色 Colorist: 孫凱盛Kaley Emerson
場地 Location: 宸品 Champion Club
妝髮 Make up & Hair: 平平 Naomi
妝髮助理 Make up & Hair Assistant: Jojo Jojo

品牌 Brand: UNDER PEACE
贊助商Sponsor: UNDER PEACE
特別感謝 Special Thanks: Godfrey Ngai、家延KAKU

看完今天海豚音到底要怎麼練？Elena和Orange誰比較厲害？如何讓高音更穩定不會飄？如果你還想要學會如何應用唱歌技巧另外還想突破自己的音域以及各種的唱歌問題，現在立即下載免費的開嗓菜單改造你的歌聲:
http://bit.ly/dailywarmup

你唱歌的時候總是覺得很卡、很吃力嗎？現在點擊下方連結，我將告訴你如何讓唱歌就像講話一樣自然，
輕鬆唱出好聽的歌聲！點我看答案：https://www.thisissingple.com/5-day-challenge/

在看完今天唱歌技巧教學影片之後，想要像Orange老師一樣能夠精通所有唱歌技巧並且讓聲音蛻變嗎? 點我立即取得發聲訓練系統【聲線練功坊】連結 : http://bit.ly/30Pr8XC

想找Orange報名一對一唱歌訓練課程點我 : http://bit.ly/2NacYe2

想找Elena報名一對一唱歌訓練課程點我 : http://bit.ly/30YdIbN

總是唱歌被鄰居抗議嗎?戴上這個降噪口罩【練唱必備神器-beltbox台灣】馬上解決你的困擾:
https://shopee.tw/product/214571033/4834642875?smtt=0.0.9

趕快掛號唱歌診療室的唱歌技巧教學，讓我們來幫你訓練歌聲讓你知道如何唱高音吧 :
https://goo.gl/forms/LHaySvwKcEZyynfg1

簡單歌唱singple全新的online learning【銀牌星伙伴直播課程】上線囉，課程費用不到一次唱ktv的錢，就可以讓你唱到開口跪:
http://bit.ly/36DW0fE

有任何唱歌技巧問題？來我們的粉專諮詢吧！
https://www.facebook.com/thisissingple

----------

關於 簡單歌唱 singple. #88 :
經營頻道一段時間後，終於來到10萬訂閱啦！感謝各位星夥伴這一路上的支持！在這集的影片中，Orange老師會開箱youtube10萬訂閱的獎牌，以及回答41個粉絲問的唱歌問題以及其他問題等，如果你也想知道其中的答案的話，請記得一定要看下去！

0:32 Orange在影片的開頭中開箱youtube10萬訂閱獎牌，並且展示youtube10萬獎牌以及內容物

2:57 星夥伴所提出的第一個問題：如何像某些歌曲裡那樣用類似氣音的方式唱歌但聲音卻不會虛掉？Orange教練提醒星夥伴，如果聲音虛掉大部分是因為直接把共鳴轉到假音的地方去，同時也教導星伙伴可以利用真音以及閉合的搭配和一個發聲練習來解決這個問題，或者回去看晨悠這集的教學影片!

4:19 在這裡，Orange教練建議星伙伴們，如果不知道如何消除唱歌聲音的斷層的話，可以到聲線練功坊或是12周聲音蛻變計畫、銀牌星夥伴找到答案!

4:39 一位星伙伴提出：請問C6,C7 和海豚音可以被訓練的嗎？Orange講解，在唱海豚音時必須利用這個唱歌觀念來訓練才有辦法唱到海豚音，並且建議星伙伴可以利用氣泡音與氣息的搭配來練習

5:52 如何在任何音調上唱抖音和如何增長抖音的時間？Orange唱歌老師在這邊提醒這位星伙伴，抖音的時候是幫助聲音放鬆，所以在唱抖音的時候不能唱得太用力，如果還是找不到抖音的訣竅的話，可以看我們之前的抖音教學影片學習!

6:56 Elena和Orange誰比較厲害？ 痾...

7:36 一位星伙伴提問: 練完開嗓菜單聲音都會變的沙啞、聲音集中度仍不夠好。2.唱完幾首高音的歌後高音就越來越唱不上去，Orange老師提醒，聲音集中度不好是因為你你用了很多不該用的肌肉幫助你閉合，另外也建議星伙伴可以利用小聲地唱開嗓菜單來改善這個聲音集中度不好的問題同時也可以增加聲音的扎實度

8:39 如何讓高音變真變實能用高音唱主歌跟副歌? Orange老師提到可以在未來加入高音不殺雞課程，另外也建議星伙伴如果想要唱扎實的高音的話，要注意把共鳴加進去，並且也提供一個發聲練習給星伙伴來轉換共鳴！

9:37 唱高音會很大聲，會卡住，要怎麼降喉頭? vocal Coach Orange點出星伙伴的問題，並且提供一個唱歌觀念給星伙伴!

10:10 頭聲混胸聲是真音嗎? 老師在這邊講解混聲的唱歌觀念，並且另外補充與示範頭聲以及胸聲比例影響

11:49 會不會做一支影片統整一個主題，裡面有很多技巧，就不用一直找影片?Orange老師講解目前拍片的方向

13:20 要從哪一支影片開始看？唱歌老師Orange在這邊建議星伙伴，如果不知道該從哪裡開始看影片的話，可以先從唱歌診療室開始看起!

13:54 如何唱 heavy metal 的死腔? 因為Orange老師不是這塊領域的專業，所以老師建議星伙伴可以到youtube尋找其他死腔的教學

14:40 星伙伴提問唱到高音時是應該轉換到純頭聲嗎？還是用真聲頂或者混聲?Orange老師講解， 當我們唱到高音時可以往純頭聲去就可以找到混聲的感覺

15:13 如何減少唱歌時字與字之間的漏氣? 唱歌教練講解，會漏氣的問題主要是因為聲帶閉合不夠扎實，如果各位星伙伴想要提升聲帶閉合的唱歌技巧的話，可以看我們聲帶閉合的秘密三部曲，或者是也可以先試試看利用氣泡音唱過歌詞找到扎實的感覺，之後在慢慢地轉換成原本的音樂唱過一次

16:21 高音時只有頭聲，如何唱出聽起來和真聲一樣扎實的混聲? 老師在這邊示範錯誤以及正確的混聲以及氣息和閉合的搭配，就可以讓聲音聽起來更扎實同時也有混聲

17:06 請問哨音要怎麼練?還是有那些技巧呢？Orange老師在這邊提供一個利用氣泡音的唱歌技巧給星伙伴，同時也示範應該要利用哪種方式找到哨音

17:48 如何讓高音更穩定不會飄? 關於這一題Orange老師講解，如果星伙伴一直用胸聲而且也唱得非常用力的話，就會讓高音不穩定，所以老師建議星伙伴可以注意一下自己是不是音量過大或者是胸聲使用過多

----------

看完之後是不是也想要請Orange老師診斷一波了呢? 現在加入銀牌星伙伴，你就可以馬上被Orange老師診斷！

點我報名銀牌星伙伴▼▼▼▼
http://bit.ly/2Rf8k0T

----------

#10萬訂閱 #10萬訂閱獎牌 #10萬訂閱Q&A

我的夢想並不完美，也並不簡單，但是夢想就是如此。跟我一樣在追尋夢想的你們，在夢想的路途中，有些困難，有些難關，這都沒關係，它本來就該這麼困難，不然怎麼叫夢想呢？你們說是不是？哈哈哈
我希望這首歌能給你們一些信心與希望，祝你們在你們的夢想路途中能不放棄。Cuz we all did it for the love。

歌詞：
I did it for the love. (x2)

Verse 1:
I realized that all that matters is me and mine
I dreamed myself floating on that big sky
A young girl with big dream but appreciate
Got her eyes burning like the bright fire, huh
Memories tape rewinding like a coma
Felt my tears falling down, saying, "是我嗎？"
Got no time for back and forth serena in the wimbledon
I'll make a racket a punch I gotta packet, ha
Life is hard
I'm sure will be harder
I ain't got no time for the drama
You know Imma be up there, this is how I go
Stop now, 아냐
This is who I am now
Uh, yea, you know I'm hella ready
Lifestyle heavy
Got my faith all steady
Some call it music
I call it life
I didn't choose it
Music chose me

Chorus 副歌:
I did it for the love, I did it, I did it yea (x2)
I said I did it for the love (Imma own it, this is my moment) x2

Verse 2:
Let me get this all clear
I ain't got no time for those fears
People always see me as a nobody
When I always wanted to be a somebody
Uh, I remember when the thunder came
I pray to God that I will never ever fall again
Drowning under pressure what comes after my insanity
Friends that stabbed my back brought me back into reality
Right now, I've made up my way and mind
All my fans that have waited me for so long
Love me or hate me, truly I don't give a hell, ha
I know this ain't a easy road, uh, uh
but let me tell you, 고마워
Got my memories playing like a cinema
All the pain and tears, worth it now
Now I'm the girl on fire, Hunger Game
I keep it 100 like a century, there ain't no stopping me

Chorus 副歌

Talking:
Yo, you see
I've been waiting for this my whole entire like
Come on
I said I did it for the love

Chorus 副歌