為什麼這篇beef過節鄉民發文收入到精華區：因為在beef過節這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pneumo (超☆冒險蓋)看板NBA標題[外絮] Perkins:Pierce跟LBJ的過節起...
beef過節 在 林凱鈞 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 00:33:00
【凱鈞有食力】今秋在家吃燒烤最CHILL！特搜指標名店「外帶or宅配燒烤懶人包」大集合！ 中秋就是要吃月餅＋柚子＋燒烤啊！考量近期疫情起伏不定，減少群聚仍是當務之急，索性改在居家吃燒烤過中秋，不僅有過節儀式感，更能滿足烤迷們朝思暮想的燒烤滋味！此次特別彙整出指標名店所提供的外帶或宅配燒烤組合懶人包...
來源: BleacherReport
網址: https://tinyurl.com/ybg4xnoz
Kendrick Perkins: LeBron James vs. Paul Pierce Beef Began with Spitting
Incident
Kendrick Perkins說 LeBron James跟Paul Pierce之間的過節起因於吐口水事件
Even if it's a stretch to call Paul Pierce and LeBron James true rivals, it's
hard to dispute the two have a strong dislike for each other.
即使現在把Paul Pierce跟LeBron James兩個人稱作死對頭有點過頭，但是這兩個人互相不
喜歡對方是個不爭的事實。
From 2004 on, Pierce and James engaged in a sometimes-one-sided battle that
had two of the NBA's top players bickering back-and-forth. That dislike came
back up again this week when Pierce said James isn't a top-five player in NBA
history.
從2004年後，Pierce跟LBJ兩個就開始互相嗆來嗆去。兩個人之間的不爽因為這禮拜Pierce
這禮拜說LBJ在NBA史上排不到前五球員又再次被提及。
On Wednesday, Kendrick Perkins spoke with ESPN's Cassidy Hubbarth and Amin
Elhassan about the spark that led to the feud, noting Pierce was fed up with
all the "Chosen One" talk surrounding James' entry to the league. That led to
a fateful preseason night in 2004 when Pierce spit in James' direction on the
bench.
星期三的時候，Kendrick Perkins在ESPN的節目上說到那兩個人的過節的起因，他說
Pierce在LBJ剛進聯盟時，一堆圍繞著LBJ講到"天選之人"(Chosen One)的話題讓Pierce受
夠了。所以在2004年的熱身賽的那一天晚上，Pierce往LBJ坐的位置方向吐了口水。
(Note: Perkins says the incident took place in 2003, but the two teams did
not meet in the preseason that year.)
(註：Perkins說那事件發生在2003年，不過那年熱身賽兩隊並沒有碰頭。)
"Paul is talking noise to the bench, right?" Perkins said. "He's talking big
noise to the Cavs bench, and they're sitting over there, Bron and them,
they're all sitting over there. ... Paul actually spits over there at the
bench, right? The ultimate disrespect."
「Paul那時候對著板凳噴垃圾話，」Perkins說。「他對著騎士板凳區狂噴，騎士球員坐在
那邊，有LBJ跟其他人，所有人都坐在那邊...然後Paul就真的對著騎士板凳區吐了口水。
那真的是不尊重到極點。」
Pierce was fined $15,000 by the NBA for his actions, but that was hardly the
end of it. The Cavaliers and Boston Celtics were playing on Ohio State's
campus that night, and both locker rooms were located next to each other.
According to ESPN's Brian Windhorst in 2012, Pierce had to be carried away
from James in the hallway after the game to prevent a fight.
Pierce因為那舉動被聯盟罰了15000鎂，但是事情還沒完。那晚騎士跟賽提在俄亥俄州大比
賽，兩隊的休息室就在隔壁。根據ESPN記者Brian Windhorst在2012年的報導，在賽後
Pierce在走道上得要被拉走，遠離LBJ，不然就要打起來了。
Perkins had the good fortune of playing with Pierce in Boston for a number of
years as well as one season with James in Cleveland. He says the disrespect
between the two is still palpable.
Perkins有幸在賽提跟Pierce打過幾年球，也在騎士跟LBJ打過一個球季。他說這兩個人之
間的互相不尊重依舊存在。
"Ever since that moment," Perkins said. "LeBron James and Paul Pierce hate
each other. They don't speak to each other. Even now, today."
「從那之後，」Perkins說。「LBJ跟Paul Pierce兩個人就互相討厭，他們彼此是不會講話
的，直到現在。」
Which brings Perkins back to Pierce saying James isn't a top-five player in
league history. The former forward believes it's entirely personal. It always
has been. Maybe it always will be.
然後回到Pierce說LBJ不是聯盟史上前五球員的話題，Perkins認為這完全是針對性的，一
直都是這樣，或許將來也會是如此。
For the record, Perkins believes James does belong on that list—whether he
believes James is the greatest of all time, is a different argument.
要強調一下，Perkins認為LBJ應該要在那前五的名單上的--至於他認為LBJ應該是GOAT的這
檔事，那就是另外的話題了。
--
我呸！(口水飛出~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1590037775.A.0AC.html
推 johnwu : 真胎歌 05/21 13:12
推 kevinduh4 : 還會吐屎 05/21 13:12
推 MonkeyCL : 老皮排第幾？ 05/21 13:13
→ shwkz : 三個名人堂 圍毆年輕LBJ 一冠吹多年 05/21 13:14
→ BlackTea1023: 這兩個是長不大？ 05/21 13:14
推 MK47 : 不愧是拉屎王 還會吐口水 符合他的技能設定 05/21 13:14
推 NSYSUheng : 還好後來打老皮都有贏 05/21 13:14
→ MonkeyCL : 老皮能一神帶四坑 縱橫東區十幾年嗎？ 05/21 13:15
→ live147222 : Pierce碰瓷仔一個，對戰姆斯場均得分差10+ 命中率還 05/21 13:16
→ live147222 : 低，也能吹的自己好像五五開甚至壓制LBJ 05/21 13:16
→ MaroonSheran: 包皮以為自己是誰 05/21 13:16
→ HSKAO : 兩人等級差這麼多 隨便他怎麼講XD 05/21 13:20
→ shwkz : 20年後LBJ出紀錄片 大概就會寫進去了...快記起來 05/21 13:21
推 yellowbooky : 可能一開始不爽LBJ的焦點太多，但後來發現自己離LBJ 05/21 13:21
→ yellowbooky : 越來越遠，吹的好像宿敵 05/21 13:21
推 Redchain : 吹得好像是宿敵，實際上……？ 05/21 13:23
推 CW4 : 有可能 這組真的是人設大師 05/21 13:23
推 encorek01231: 其實是LBJ自己說老皮是他宿敵的== 05/21 13:24
→ yowhatsupsli: U.jpg 05/21 13:25
推 CW4 : 落賽換褲子可以先塑造成差點大傷還是英勇歸來 這種 05/21 13:27
→ CW4 : 事寫成小說還會被砲沒真實感 05/21 13:27
推 Acetoxy : 笑死 可悲小丑 05/21 13:28
噓 a19911205a : 可憐 組團前的賽隊還不是爛爆 05/21 13:34
噓 kem0606 : 打球嚇到烙賽 05/21 13:36
推 windisbig : 看文章的話 覺得都是老皮在秀下限 LBJ什麼都沒做 05/21 13:39
推 jason38152 : clown 05/21 13:40
→ shwkz : LBJ可能沒那麼討厭包皮 被講的好像有仇一樣... 05/21 13:41
→ shwkz : 有講過是宿敵... 後來對KG態度也是尊重 雷槍不用說 05/21 13:43
→ atking : 組團咖的互嗆 吐口水是過分了點 但lbj真實力排不進 05/21 13:44
→ atking : 歷史前5也是事實 05/21 13:44
噓 ChildX : 有夠中二啊老皮 05/21 13:47
→ aterthy : 這傢伙說的話....... 05/21 13:50
推 f22313467 : 組一個三巨頭只拿一次冠軍 也滿好笑的 05/21 13:53
推 Childishan : 我皇很安靜 05/21 13:55
→ Childishan : atking又再裝中立 笑死 05/21 13:56
噓 coolrr : 難怪被砍 05/21 14:04
推 Kazmier : 他是姆斯兄弟了啊 05/21 14:15
→ Kazmier : 之前看到他的發言還一直酸綠血人 05/21 14:17
→ kkjjkkjj : 吐病毒？ 05/21 14:29
→ deanisme : PP不意外 05/21 14:29
→ future0stw : 一冠說10年，不EY 05/21 14:49
推 pp3435 : 老皮針對性，除非小前鋒排bird 05/21 15:08
推 firemm444 : 08有冠08猛 05/21 15:12
推 arias : 難怪包皮會被殺那麼多刀 有時候不能怪別人 05/21 15:21
噓 Ommmmmmmmmm : 臭臉姆咪舔夠了沒 05/21 15:37
→ ksk0516 : 有人知道包皮為什麼被砍嗎 05/21 15:41
推 chccang : 包皮懶趴本是同根生，相煎何太急 05/21 15:48
推 poo200 : 心眼真小 05/21 17:04
推 ebv : 等級不同 只能吐口水 可憐哪 05/21 17:14
噓 s955346 : LBJ應該滿頭黑人問號?? 又沒惹到你... 05/21 17:18
→ shadya1227 : 本來當初還蠻喜歡他的 結果現在看起來這咖真的 .... 05/21 18:20
→ Brucetk : 講的好像讓這幾年才看球的以為這兩個是宿敵，醒醒 05/21 18:42
→ Brucetk : 吧，兩個根本不同等級 05/21 18:42
噓 DolphinCP : 這麼骯髒，果然是雜血人 05/21 22:47
推 ks96021019 : 發現新秀比自己強，發洩情緒不行嗎 05/22 10:15
噓 iamaq18c : 老皮這樣我真的挺不下去 05/22 12:42
推 q4690744 : 綠賽，喝喝 05/22 22:19