We’re very pleased to announce the publication of the traditional Chinese character edition of “Strategy Beyond the Hockey Stick: People, Probabilities, and Big Moves to Beat the Odds.”

“Strategy Beyond the Hockey Stick”explores in depth the social dynamics that undermine strategic dialogue and breed incrementalism. It also underscores the real, and very challenging, odds of crafting strategies that will lead to dramatic performance improvement.

For example, over a decade, only 8 percent of companies manage to jump from the middle of the pack—the roughly 60 percent of the world’s largest corporations that barely eke out any economic profit—to the top quintile, where almost all the economic profit accrues.

Underpinning many of those successful strategies are big moves such as dramatic resource reallocation, disciplined M&A, and radical productivity improvement.

The Chinese edition of “Strategy Beyond the Hockey Stick” is published by Business Today Publishing and is authored by Martin Hirt, Sven Smit, and Chris Bradley, Senior Partners with McKinsey’s global Strategy Practice.

Martin Hirt leads the practice worldwide and has been based in Taiwan for nearly 24 years.

Albert Chang, Senior Partner and Managing Partner of McKinsey’s Taipei office, wrote the foreword to this global bestseller.

Order your copy here: https://reurl.cc/E2Nr7m

麥肯錫的官方作品《曲棍球桿效應》(繁體中文版) 4/29在各大書店隆重上市了！
而且台灣分公司總經理 #章錦華 也特別專文推薦喔！

這本書在台灣出版深具意義，因為其中一位作者 #賀睦廷 就是常駐台灣24年、服務多家台灣最重要企業的，同時也是麥肯錫全球策略與企業併購業務負責人。本書是他與另外兩位合夥人耗時5年，針對全球兩千多家公司所作的分析，首度解鎖企業穩健經營的關鍵，對於許多公司的主管、經理人、執行長和企業負責人，將會很實用。

到底什麼是曲棍球桿效應？你們的公司是不是也有這樣的現象？
為什麼在麥肯錫顧問眼中，#微軟 #納德拉 是位優秀的執行長，#台積電 是家優質好公司？

《曲棍球桿效應》不僅解決策略人性面的問題、制定合理務實的經營策略，還幫企業維持卓越與永保競爭力，同時也讓投資人可以用嶄新的觀點，評估這些公司未來的獲利前景。

購書去》https://reurl.cc/E2Nr7m

#今書坊 #今周刊出版
#斯文斯密特 #克里斯布萊德利
#謝金河 #朱文儀
#萬豪敦 #魏文德
#劉熾平 #珍弗雷澤
#理查魯梅特 #羅伯特凱根
#麥肯錫 #mckinsey

【一支小雨傘】One Little Umbrella
(English writing below)

我人生中的狂風暴雨，都有他打著傘陪我走過。

以前還沒嫁時，三兩頭都會被媽媽打，都是他在凌晨時分睡眼矇矓地聽我在電話中哭訴。

以前我胃痛成疾，他買了很多巧克力、麥片、胃痛藥，放在一個小包，要我帶出國。

他到現在還是一樣天天打理我的飲食。有他在，我三餐固定。我少吃蝦，因為有一次被蝦殼割傷，後來他知道了，就為我剝。

以前我問他，會不會不喜歡我當空姐。他說，他等著和我結婚能有免費機票去利物浦看球。

後來，我問他會不會不喜歡我當風水師。他說不會，他覺得很有趣，而且結合佛法來渡眾生，這樣的工作很有意義。

我能夠無顧慮地站在大眾前，因為背後一直有他......幫忙做家務。 😄

我那支影片被放在男性論壇時，我第一個想到的人就是他。

我把論壇的嘰嘰歪歪截圖發給他。他還在工作，卻立馬就打電話給我。

他電話裡頭的第一句話：「你OK嗎？」

我問他會不會不喜歡我講這類的課題，而引來這些麻煩？

他說不會，因為我是在利生，沒有在做花枝招展的事情。他也知道，我和男客人之間從不搞曖昧。

我問他如果他家人看到了，不喜歡我如此拋頭露面，引來這些男人的批評，他會不會阻止我？

他說不會，他會告訴他們我做什麼，他都知道，他都同意，叫我不要怕。

結婚前，他說過不會阻止我做我喜歡的事情。

結婚後，他依然不變初衷。

到現在，如果我有心事，無論他工作多累，他依然會半夢半醒地聽我傾訴。

我一生好像都過得很另類，很反傳統，沒有像一般新加坡女生的生活格式。我常常也覺得自己好像是個怪胎，做著別人嗤之以鼻的事。

可他從頭到尾，從來沒有嫌棄我，沒有退縮過，處處包容我，體恤我。

我問他，與我結婚會辛苦嗎？

他說，不會，我沒有發脾氣時，一切都很美好，只是我好像長不大的猴子，但這也是這婚姻的樂趣。他說幸好我們沒有孩子，要不然家裡那麽多隻猴子，我一定就是那個猴頭老大，帶著小猴子們一起瘋癲，他就會是那個厭世的爸爸。

他叫我無需拿我們的婚姻和別人比。他就是因為我不一樣，才會娶我。

這樣的婚姻，我想應該可以走很久吧～

老公，結婚十四週年快樂。❤️

01.01.2006

—————————————

In the many thunderstorms of my life, he is always with by my side with an open umbrella.

Before we got married, whenever I was thrashed by my Mum, he would always be on the other end of the line, barely awake, listening to my sobs, at midnight hours.

I used to have bad gastric bouts, so he would pack lots of chocolates, instant oats, antacids into a small pouch and tell me to bring it overseas.

Till today, he is still taking charge of my meals. With him around, I have regular meals.

I do not like to peel prawns for once, my fingers got cut by a prawn shell. So all these years, he would peel for me voluntarily.

Once I asked him, if he minded me being an air stewardess. He replied, that he was looking forward to marrying me so that he would get a free air ticket to watch his Liverpool team play.

Later on, I asked him if he minded me being a Feng Shui practitioner. He said no. He thought that it was interesting and with me combining it with Dharma, it was a meaningful job to bring hope to people.

The reason why I can stand in front of everyone without any worry is because of him.... helping out with the chores at home 😁

When that Youtube video of mine: https://youtu.be/lPH26j2XQGw, became the subject of a “heated” discussion in some men's forums, the first person I thought of was him.

I sent him screenshots of the discussion thread. He was at work yet he called me immediately.

His first words were “Are you OK?”

I asked him if he disliked the subject I spoke about in the video and attracted these troubles?

He said he did not mind because I was benefiting others, and did not behave flirtatiously in the video. He also knew there was no hanky panky between my male clients and I.

I asked him if his family got to see this video and disliked these unwanted attention, would he stop me?

He said no, and that he would explain to his family that he was aware of what I did and gave his full blessings to my work. He asked me to have no fear.

Before marriage, he told me he would not stop me from pursuing my dreams. After marriage, his words still hold true.

Till now, when I am troubled, he would still make the effort to hear me out, despite being in a drowsy state.

My whole life has been unconventional, bordering on the eccentric, unlike the lifestyle of most Singaporean ladies. I often think I am an oddball, doing things that most people would scoff at.

Yet since the beginning till now, he did not once back down, but showered me with understanding and consideration.

I ask him if being married to me was tough for him.

He said no. When I’m not in a foul temper, things are beautiful. I am like a monkey who never grows up, but this is also the uniqueness of our marriage. He said he was glad that we didn't have children. Otherwise, with so many monkeys in the home, I would be that Monkey King doing crazy things with all the little monkeys and he would be that frantic papa trying to pull everything together for a sane household.

He told me there is no need for me to compare our marriage with others'. He married me because I was different.

Well, I guess this kind of marriage can probably go a long way.

Cubby, Happy 14th Anniversary!

01.01.2006

【18歲就可以領公投票了】
-
這大概是我的同溫層裡最沒有異議的議題。
-
我自己沒有什麼可歌可泣的故事（真拍謝），小的時候我對這些事情也沒什麼想法，讀了 6 年女校，偶爾會聽到某個同學與某個同學之間的愛恨情仇，也常常聽到很多長輩說「這都是暫時、假性的，畢業就好了。」
-
我不想去爭議這個「暫時」的想法有沒有問題，但是我總覺得，就算只是在這幾年因為環境喜歡同性、之後喜歡異性，那又怎樣呢？我們不是想要愛人、想要有人愛我們而已嗎？和異性相戀，也會經歷許多欺騙、傷害、攻擊，但是仍然有一群人追求愛情，不就是因為大家都想要愛與被愛嗎？只要是兩方自願，認同彼此的生理性別並建立親密關係、互相扶持，同性異性又有什麼重要呢？
-
直到現在，我們人類還是一直在探索前進，還有許多事情沒有被發現、也還有很多事情在發展，如同我們慢慢知道其他很多動物也有各種性行為、性關係及繁衍策略，如同女性的基本公民權也是近一百年才逐漸普及。而我們大概不會有完全了解人類、覺得足夠的一天，這就是生命，這就是我們發展的動力。
-
我一直對性別、性傾向這件事情看的很淡，對我來說只有在醫療、生物層面，才有需要把性別歸類成「有Y染色體」和「沒有Y染色體」。我很喜歡 Ezra Miller 說的：「我稱自己是 Queer 就是表示，我不想定義這種事情，不想定義我是男人還是女人，我僅僅定義我自己是個人類。(I don’t identify. Like, f**k that. Queer just means no, I don’t do that. I don’t identify as a man. I don’t identify as a woman. I barely identify as a human.)」
-
所以喜歡同性、喜歡異性又如何呢？在那之前，我們都只是人類啊。我們都是沒在被告知的情況下生下來，被強迫參加這場人生的遊戲，這樣已經夠辛苦了，為什麼還要貼上沒有意義的標籤，讓一些人活的更辛苦？我們的教育，是這樣教我們的嗎？每次我都很好奇那些支持愛家公投的人們，你們想對抗的究竟是什麼？是那些與生俱來的同志嗎？人們選擇所愛的權利嗎？是生下這些同志的家長嗎？還是教導平等對待他人的教育？愛滋病？很好奇如果你們的愛家公投達標之後，你們會為自己孩子的教育改革感動到痛哭流涕，還是覺得自己「贏了」？
-
然而我們從一開始的目的，根本不是贏。我們只是想要有一群被法律排除在外的人，和我們社會多數人有一樣的權利。當我們看到許多個闡述自己心路歷程的LGBTQ等族群、家長故事，我們是感覺到愛跟溫暖，不是仇恨、憤怒、不解。你們所期望的家庭，不也是這樣子嗎？每個家庭有每個家庭的幸福，不是我的正常家庭一定比同志家庭幸福，我們是希望每個家庭都幸福。
-
好啦，說到最後，來說一下我自己這張圖。雖然眾所皆知我是腐女，但在此還是澄清腐女雖然是支持LBGTQ等族群的一大群體，並不表示我們妄想逼迫每個男人都要和男人在一起。腐女的幻想排除了很多目前的現實因素，所以對大多數腐女而言 BL 和同性戀是不同的。如果畫了男同志，大概有些人覺得我就只是沉浸在 BL 裡。
-
所以我畫了女同志。也如同我的想法，頭髮的長短、身上的服裝、顏色、裝飾，沒有侷限。我想要我的圖能讓大家意識到，這不僅僅是幻想的人物關係，而是在某個角落，確實存在於社會中的人們。
-
總之，大家記得回去投票，你付出的車錢和一天的時間，可能拯救一個人的一輩子。也千千萬萬不要放棄說服周遭的親朋好友！！！別放棄任何一個機會！！另外更請大家專注議員、村里長選舉，盡可能地選擇支持婚姻平權的候選人，因為他們是在地居民和學校之間距離最近的政府勢力，相信大家都有看過某某議員受家長之意投訴學校或老師關於性平教育的事情。
-
以及，雖然這可能是基於私心，但是請不要因為覺得「民進黨推動平權這件事太慢」而轉向國民黨等，因為如果不是民進黨中央政府及其多數立委，這些事情可能都不會被提出來。如果因為這個理由放棄民進黨，只會被反對方視為一個民意的反撲，特別是縣市長候選人也有許多已經表態的。（當然，這個選擇看個人，畢竟不是每個人將平權視為第一條件）
-
14、15 同意，10、11、12 也要投下不同意。
-
反同候選人名單：https://ppt.cc/f0OlTx
-
and 我自己 13 也會同意（小聲）

■勝者判定のコメントはこちらの方法から↓
　●YouTubeの動画コメント欄への記載
　●twitter（@Co_Keio）へのコメント
　●Facebook"Co.慶応"ページへのコメント

■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92

■偉人ラップバトルの再生リストはこちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=77v3TIfCtAc&list=PLGGiNF4ojveqY5okRMJ7Ol1vhOjKJ96u1

■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F

■トラック制作者、道場 秀三郎君のチャンネルはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC32bpuq3Mjt9uo0Fp4aUdQQ

----------------------------------------­---------------------------------
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
■ホームページ↓
http://cokeio.jimdo.com/

----------------------------------------­---------------------------------
※使用素材や出演に関しては同意を全て得て動画を作成しております。（同意不要なものを含む）
●ペリー　Public Domain CC0
http://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_C._Perry#mediaviewer/File:Commodore_Matthew_Calbraith_Perry.png
●背景　Public Domain CC0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E8%88%B9#mediaviewer/File:NanbanCarrack.jpg
●その他イラスト daharagaiku作
⇒https://www.youtube.com/user/DAHARAgaiku
----------------------------------------­---------------------------------
【偉人ラップバトル】
作詞： 　　 Co.慶応
作曲： 道場　秀三郎

Co.慶応vsペリー

（ペリー）
Hi my name is Matthew Perry
What a applause! Thank you very
much. You guys are the best.
I'll come back to “Uraga” another day.
Maybe you know already but I'm a navy man.
I beat you up kick your ass like baby can.
representing United States of America, y'all
つまり アメリカ代表

（Co.慶応）
ってかなんでおまえほぼ英語なんだよ！
「つまり〜」の後の「アメリカ代表」
ってとこしか分からなかったわ！
いやぁー誤算（1853年）
ペリー来航嫌なことだ
変な船集うね、変な風に動くぜ
Look ! 向こう向け！バカみる黒船っす！
別にレベル高くない！
全く感じないプログレス！


（ペリー）
OK , I think you wanted to say "progress".
I barely understood that,cause
your pronunciation was wrong.
つまりYour flow gotta be waste shit. that's all.
This is the United nations rap yo!
Did you mention 'bout my black ship? Like it?
So cool right? It's black but it's shinning and shimmering
to me つまりI'm the America's only one warning delivery.

（Co.慶応）
てめぇ「つまり〜」の後の要するとこも
英語で言っちゃったら分からないよね〜！
こんな俺らの寡黙状態
もここらで終わりか鎖国崩壊
日本語できなく、さぞ苦労かい？
俺の勝ち、バトル凌駕し
日米和親条約も覚悟し
岩越し（1854）になぞる将来

----------------------------------------­---------------------------------