目前人生的大半重點，就是帶這群可愛的菲律賓學生做畢業製作。不喜歡被稱作老師的原因之一在於，我覺得現代戲劇的教學，重在經驗的分享與討論，而不是「傳承」（傳統戲曲當然是另外一件事）；我總是覺得，自己只是比這些人早一輪（好啦，一輪再多一些，哼）在這個世界出生，或許我懂得稍微多一點，但這種靠早出生所累積的知識量也不足以讓我有資格被稱作老師。 老師這個職稱，需要被努力地贏得。哎，中文太爛，我其實想說，This title is not something to be given; one has to earn it. 就像所有的演出一樣，排練了幾個月，只為了這一天的演出。都這麼多年了，劇場仍舊是最昂貴的手工業。四月十五日（星期四），歡迎大家南下北上，來嘉義民雄看我們演出。 索票請洽南華大學民族音樂學系 (05)2721001 轉2271。Kenny跟Austin，您們的票我已經留好了，等您們來，學生還要把菲律賓的糖果親手送上呢。 雖然星期四是一個莫名其妙的週間夜晚，在不抱任何期望會坐滿的前提下，我期待，有緣人們能一起跟我分享這一個夜晚。 ＊同一週的週日（4/18），是舞蹈組的畢業公演《重新配置》，美麗的人們，也歡迎大家共襄盛舉。 ----------- 《我們與當代的困獸之鬥》 We and our contemporary struggle 南華大學民俗音樂學系（所）戲劇組碩士班畢業公演 本次演出為英文發音、中文字幕 演出時間地點：2021年4月15日 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 創作者 Mia L.Rafol, Danica A. Somosa, Heidi S. Emelo Ralph Jade B, Tampal, Wincy B. Ramilo, April Mae P, Delgado 指導老師 蔡柏璋 舞台設計指導 王君維 技術統籌 陳品璇 舞台設計 April Mae.P Delgado 燈光設計 宋永鴻、汪玄昱 服裝設計 張義宗 平面攝影/影像設計 余絃之 劇場攝影 廖志晏 平面設計 鍾明倢 #柏覽會離題 #畢業公演 #菲律賓 南華大學 民族音樂學系

好多人都知道「BB話」（又名「兒童導向話語」 ）有助BB發展語言能力，但係有啲家長卻會將佢同 #錯誤發音 混淆，如果教錯咗，隨時得不償失架。⠀ ⠀ 兒童導向話語有以下特徵：⠀ 1. 句子精簡⠀ 2. 語速較慢⠀ 3. 語調較高、較多抑揚頓挫⠀ 4. 語法簡單⠀ 5. 帶重複性⠀ 6. 少用代名詞 （例如： 我、你、佢），多用名字代替⠀ 7. 多用具體有形的名詞（如：波、碗，而不是風、光）⠀ 8. 配合身體語言⠀ 9. 時刻留白讓小孩子回應 （註：有時孩子一個眼神已是回應）⠀ ⠀ 除以上9項傳統「兒童導向話語」特徵之外， 2018年剛有英國研究證實，以簡單發音代替名詞，都一樣幫到幼兒學講嘢架，例如係稱「狗」為「汪汪」、稱「車」為「呠呠」。⠀ ⠀ 之不過，將「車車 」講成「爹爹」就唔係「BB話」，而係咬字不清同發音錯誤。⠀ ⠀ 有時，BB因口肌未成熟，仲未發到某啲音，大人聽到會覺得好可愛，但千祈唔好貪得意模仿BB的錯音，否則BB以為「爹爹」係啱，就只會一直讀錯。但大家都唔需要直接糾正孩子，迫佢跟你講一遍，你只需要重複一次正確的發音便可，就好似以下示範咁：⠀ ⠀ BB：「爹爹，爹爹」⠀ 爸爸媽媽：「係喎，嗰邊有架車車，紅色嘅車車！」⠀ ＝＝＝＝＝＝＝⠀ 參考資料：⠀ Bodkin, H. (2018, August 01). Choo-choo not train: talking baby words to toddlers helps them learn to speak faster, study finds. Retrieved from The Telegraph.⠀ ⠀ Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust (2016, September 01). Speech & language development (from 12 to 24 months). Retrieved April 2, 2018, from https://www.gosh.nhs.uk/file/18511/download. ⠀ ⠀ 協作：Mo媽@倫敦爸媽湊B記⠀ ＝＝＝＝＝＝＝⠀ #popa #popachannel #positiveparenting #歡迎投稿 #親子 #教養 #育兒 #父母 #孩子 #兒童 #家庭 #語言發展 #BB話 #0至3歲⠀

Notre-Dame de Paris, c’est notre histoire, notre littérature, notre imaginaire. - Emmanuel Macron 巴黎聖母院，是我們的歷史，我們的文學和我們想像力的見證 _ 雖然很心痛但也期待希望有生之年還能看到重建後的你 📷from April 2018 🇫🇷 Notre-Dame de Paris 法文發音 @valentinewords _ #valentineinparis #notredamedeparis #love #paris #france #heartbroken #ilesaintlouis #iloveparis