/
每年踏入五月,作為「五迷」嘅 Kenneth,必定會睇台灣天團五月天演唱會。你哋可能都知道五月天嘅英文係 Mayday,但未必知道正統嘅意思和用法。
.
其實 Mayday 本來嘅用法是國際通用的無線電通話嘅遇難求救訊號(distress signal)。Mayday 呢個求救訊號由英國人 Fr...
/
每年踏入五月,作為「五迷」嘅 Kenneth,必定會睇台灣天團五月天演唱會。你哋可能都知道五月天嘅英文係 Mayday,但未必知道正統嘅意思和用法。
.
其實 Mayday 本來嘅用法是國際通用的無線電通話嘅遇難求救訊號(distress signal)。Mayday 呢個求救訊號由英國人 Frederick Stanley Mockford 創出,1923 年,佢喺英國倫敦機場擔任無線電高級通訊員,得到機會要求想出一個字詞,俾機師作緊急求救時用。
.
由於當時往來英國和法國嘅航班很多,所以 Frederick 建議用法文 Venez m’aider(意思是 come help me),取當中 m’aider 一字嘅諧音 Mayday 作為求救訊號。
.
一般嚟講,當飛機或船隻遇到嚴重災難(如劫機 hijacking、船隻沉沒 vessel submerging、引擎失效 engine failure、發生爆炸 explosion),威脅人生安全,而且無法自救時,就需要發出訊號通知相關部門要求緊急協助及支援。另外,為免誤聽,必須連續發出三次 Mayday 訊號(Mayday, Mayday, Mayday)。
.
其實源自法文嘅英文字仲有好多,英文裡面有接近30%都係法文,以下係十個超常用嘅:
1️⃣ Déjà-vu (= have seen) 似曾相識
2️⃣ Encore (= once more / again) 演唱會最後的「安歌」(記住唔好讀做 ann-call)
3️⃣ Bon voyage (= good trip) 一路順風
4️⃣ Bon appétit (= good appetite) 用餐愉快
5️⃣ C’est la vie (= this is life) 話就是人生
6️⃣ chic (= trendy) 潮
7️⃣ genre (= types, e.g. text types) 文體、體裁
8️⃣ fiancé / fiancée (= husband-to-be / wife-to-be) 未婚夫/ 未婚妻
9️⃣ cliché (= stock phrases)陳腔濫調
🔟 faux pas (= a wrong step) 有失檢點、失儀
.
其實仲有好多,大家都識嘅 cafe、souvenir、hotel、fruit、boutique 等等,所以大家本身都識唔少法文
———————————————————
Follow @iamkennethlau 學更多英文
更多學習英文、備試資訊:@k.e.n.joy
✅S.4/5 Regular 08 進入大考精讀班,已接受續交、插班
✅S.4/5 亦會推出一個「考試技巧速成班」,合共8堂,大考前追返進度
⚠️ Grammar、句構考前急救班,4個鐘清晒重點 Grammar 主題嘅常犯錯誤
詳情請睇我 ig 最新嘅 posts
.
#kennethlau #dse2020 #dse2021 #dse2022 #2020dse #2021dse #2022dse #dse #english #dseenglish #kenneth英文小知識
appetite用法 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳解答
#點讚加底下留言_我要抽世界明信片
關於missed(原形miss)與lost(原形loose)的用法
#Ken的線上課程
https://ps.yottau.net/L2NWU
#Ken的實體課程
https://bit.ly/2m3gPyK
#上則貼文中獎名單 (請私訊姓名+地址)
🎁 領獎期限: 09/26
✨ Sophie Wu
✨ Afa Weng
✨ Yirong Wang
✨ Jessica Chen
✨ 蕭涵如
#之前有收過明信片的粉絲_請告知KEN_避免國家重複
(已經有人很幸運抽中過4個不同國家了...美✈荷✈杜✈冰)
#隨機寄出_不能挑選
✵missed the bus 錯過公車
✵missed the train 錯過火車
✵missed the chance 錯失機會
✵missed the shot 未能成功(例:投球)
✵missed the boat 來不及了(俚)
✵lost one's appetite 沒有食慾
✵lost the keys 弄丟鑰匙
✵lost interest 興致缺缺
✵lost weight 減重
✵lost the game 輸掉比賽
#黑板筆記
#英文筆記
appetite用法 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳解答
#點讚加底下留言_我要抽世界明信片
關於missed(原形miss)與lost(原形loose)的用法
#Ken的線上課程
https://ps.yottau.net/L2NWU
#Ken的實體課程
https://bit.ly/2m3gPyK
#上則貼文中獎名單 (請私訊姓名+地址)
🎁 領獎期限: 09/26
✨ Sophie Wu
✨ Afa Weng
✨ Yirong Wang
✨ Jessica Chen
✨ 蕭涵如
#之前有收過明信片的粉絲_請告知KEN_避免國家重複
(已經有人很幸運抽中過4個不同國家了...美✈荷✈杜✈冰)
#隨機寄出_不能挑選
✵missed the bus 錯過公車
✵missed the train 錯過火車
✵missed the chance 錯失機會
✵missed the shot 未能成功(例:投球)
✵missed the boat 來不及了(俚)
✵lost one's appetite 沒有食慾
✵lost the keys 弄丟鑰匙
✵lost interest 興致缺缺
✵lost weight 減重
✵lost the game 輸掉比賽
#黑板筆記
#英文筆記
appetite用法 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最讚貼文
<艾比露比外文書店。本月幼兒主題特惠> Jo Lodge作品特展-Stomp! Little Dinosaur (Push pull pop系列)
.
🚦Jo Lodge作品
❤️官網下單區→https://goo.gl/FHSXG1
🔥店長部落格開箱文(Wiggle and Giggle)→https://goo.gl/UbkVcT
🔥店長部落格開箱文(There's a...系列)→https://goo.gl/E1vZUh
🔥店長部落格開箱文(Push pull pop系列)→待補
.
Meet the tiny T-Rex with a big appetite ! But will he ever catch his lunch?
Little T-Rex wants to eat a dragonfly….
.
His beady eyes go…blink.
His hungry tummy goes…rumble
His bumpy tail goes…swish.
His scaly foot goes…stomp
This little dinosaur goes …roar
.
Verbs, nouns and adjective learning with this little T-Rex ,
It’s a lovely push-pull-pop book for the little fingers of your lovely kids.
.
來看看食慾旺盛的小暴龍吧!可是牠能抓到他的午餐,一隻蜻蜓嗎?
.
小暴龍機警的眼睛眨呀眨~
牠的肚子餓到咕嚕咕嚕叫~
牠凹凸不平的尾巴甩呀甩~
牠有鱗片的腳腳跺呀跺~
結果小蜻蜓被別人踩扁了,牠大叫一聲。
.
在這本可推,可拉,還有立體pop up頁面的幼兒操作書,小小孩可以和小暴龍學到許多動詞,名詞,和形容詞的英文用法,最適合給可愛小小手指的,妳的孩子。
.
#Campbell
#Stomp little dinosaur
#Jo_Lodge
#booksrecommend
#abbyrubybookstoreinTaiwan
#booksinabbyruby
#lulusinstagramintaiwan @ 艾比露比外文書店