過年的年菜一定要很澎湃！用很豐盛又富有文化含義的食物來過個好年。日本的新曆年就如同我們華人圈的農曆過年一樣，是一年最重要的節日！今天跟各位分享日本的年菜－おせち料理
　　我們在網路上看了一些文章，把おせち料理從外型，擺放和菜色作整理：
　　1.外型：用裝飾華麗的盒子來裝，可能是三層，也可能是五層。一般而言五層最正式。

　　美麗的便當盒在日文中稱為重箱（じゅうばこ）
　　2.擺放：分為五層和三層，擺放的食物與各層均有含意。
　　五層的おせち料理從上到下為各位逐層介紹。
祝い肴（過年節慶的食物，如黑豆.鯡魚卵.牛蒡.蝦子和小魚乾等
焼き物（烤物）
煮物（煮物）
酢物（用醋醃漬之小菜）
空っぽ（空，可放預備食材或喜歡的東西）

現在一般而言省略成三層，從上到下則為：
祝い肴
焼き物（烤物）＋酢物（用醋醃漬之小菜）
煮物（煮物）
擺放在日本文化中有規範，且必為單數。

　　3.特色菜色與故事：
数の子（かずのこ）：黃金飛魚卵，味道雖然苦澀，但是數量很多，象徵生生不息，子孫滿門之意。
かまぼこ：魚板，自古以來是用珍貴的白肉魚製作，為過年料理之一。通常有紅白兩色，紅色為除魔，白色為清淨。
黒豆：黑豆在日本象徵健康，元氣滿滿之意。
れんこん：蓮藕表面上的洞，可以順利穿過。在日文中對應見通し（みとおし）がいい，象徵發展一切順利。
鯛：鯛魚，在日本為象徵喜氣之食物。
ぶり：冬天的大魚，有官運亨通，發展順遂之意。
昆布巻き（こんぶまき）：取喜ぶ（よろこぶ）快樂之諧音，有象徵喜樂之意。
ごまめ：小魚乾，在日本認為是豐饒，肥沃的象徵，祈求農耕順利，通常寫作田作り。
えび：蝦子。通常都會有蝦子，或是龍蝦，取其身體彎彎猶如老人，有長命百歲，長壽之意。
栗きんとん：金色栗子，與元寶相同，有聚財之意。
ごぼう：牛蒡，因為細長又具韌性，象徵代代相傳。

　　日本已經進入新年假期，我們一起來看看日本新年相關習俗，一起快樂度過跨年四連休^_^

資料來源：
https://tg-uchi.jp/topics/3424
https://www.goodlucktripjapan.com/zh/article/item/10242/
https://osechi-dousuru.blog.so-net.ne.jp/2014-11-02

圖片來源：https://osechi-dousuru.blog.so-net.ne.jp/2014-11-02

#迴轉壽司 #握壽司  #回転ずし #握り寿司 #哈日杏子
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓ Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg   
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  
Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk   
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF  
BLOG➡ http://kyoko.tw/  
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/  

美食日語 Vol.15 ｜ 用日文點握壽司 ｜握り寿司 ｜＜杏子日語教室＞75
〈本日單字〉

＊＊＊【本日單字】＊＊＊

回転寿司・かいてんずし・ka-i-te-n-zu-shi・迴轉壽司

握り寿司・にぎりずし・ni-gi-ri-zu-shi・握壽司  

一貫・いっかん・i-k-ka-n・一貫 

二貫・にかん・ni-k-ka-n・兩貫  

盛り合わせ・もりあわせ・mo-ri-a-wa-se・綜合拼盤

手巻き寿司・てまきずし・te-ma-ki-zu-shi・手卷壽司

シャリ・sha-ri・ 醋飯

ガリ・ga-ri・薑片  

山葵・わさび・wa-sa-bi・山葵  

サーモン・saーmo-n・人工養殖鮭魚

マグロ・ma-gu-ro・ 鮪魚

赤身・あかみ・a-ka-mi・赤身(鮪魚背部油脂最少的部位)

中トロ・ちゅうとろ・chu-to-ro・黑鮪中腹肉

大トロ・おおとろ・o-to-ro・黑鮪大腹肉 (整隻鮪魚最肥美的部分)

烏賊・ たこ・ i-ka ・花枝 

帆立・ほたて・ho-ta-te ・干貝

鰻・うなぎ・ u-na-gi・鰻魚

穴子・あなご・a-na-go・星鰻  

玉子焼・たまごやき・ta-ma-go-ya-ki・玉子焼

カジキ・ka-ji-ki・旗魚

鯛・ ダイ・ ta-i・ 鯛魚  

海老・えび・e-bi・蝦子

甘海老・あまえび・a-ma-e-bi・甜蝦

鯵・あじ・a-ji・竹筴魚

子持ち鯡・こもちにしん・ko-mo-chi-ni-shi-n・黃金鯡魚

鯖・さば・sa-ba・鯖魚

軍艦巻・ぐんかんまき・gu-n-ka-n-ma-ki・軍艦巻   

イクラ・ i-ku-ra・鮭魚卵

雲丹・うに・u-ni・海膽

鮑・あわび・a-wa-bi・鮑魚

鰹・かつお・ka-tsu-o・鰹魚

縁側・えんがわ・e-n-ga-wa・ 鰭邊肉 

鰤・ぶり・bu-ri・鰤魚  

味噌汁・みそしる・mi-so-shi-ru・味噌湯


*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★