中秋節快到了💫 日本也有中秋節！😁
在日本，中秋節沒放假！照、常、上、班！💦

🎑但一到了晚上
有些日本人會將下列供品擺在屋內，一邊跟家人賞月，一邊吃著月見團子，享受團圓🎎

🎐月見団子(つきみだんご): 類麻糬的月餅
🌾芒(すすき): 芒草
🌿七草(ななくさ): 七草
🍶お酒(おさけ): 清酒
🍉果物(くだもの): 水果

賞月團圓應該勉強可以說是日本中秋節的重點
其餘的話似乎不是那麼重要🤔

🌚月見(つきみ): 賞月
👨‍👩‍👧‍👧団欒(だんらん): 團圓

而在台灣我們歡樂許多☝️
賞月似乎不是重點😂😂😂
吃BBQ才夠台【甲霸咔實在啦！】
吃飽才能面對下一次的上班…………😥

🥩バーベキュー(ばーべきゅー): 烤肉
🍐文旦(ぶんたん): 文旦

(預)祝各位中秋佳節愉快~💫
楽しい中秋の節句をお過ごしください！
(たのしいちゅうしゅうのせっくをおすごしください)

中秋節的日文說法👇
✅中秋の節句(ちゅうしゅうのせっく)
✅十五夜(じゅうごや)

#一起了解台日文化 #肉肉不要吃太多喔🐷
#也要補充蔬菜水份 #今年中秋都怎麼過😋
#喜歡台式 or #喜歡日式?❤❤❤
#大阪女婿夏輝日文🎎

因為「餅」字在中文裡和日文裡的意思不同，我在日本大學教中文的時候，往往鬧起笑話來。

譬如，描寫北京烤鴨吃法的文章說：把薄「餅」抹上甜麵醬，加上蔥絲、黃瓜條、烤鴨片，捲起來就可以吃了。但是，日本學生想不通。

一連的爛天氣，台中終於放晴的練了一下高爾夫🏌️‍♀️便北上處理最後一次的頭皮紋身(關於紋頭皮的事情我們日後會另外再發專文說明👈老高口吻🤣)
晚上跟日本朋友吃飯，這家從名古屋來的文字燒店是日本友人推薦的，因為朋友不會説中文，所以大家(包含店員)都是用日文溝通，料理的中文翻譯也就不知道了，算是很原裝日本的一家店😅
🔻木村屋サラダ：山藥磨泥的沙拉🥗一般般。
🔻ねばねばトリオ：納豆、秋葵與蔥拌生蛋的混合，用海苔包裹著食用，這道必點！納豆臭味因為蛋液而中和，所以不用擔心納豆的味道(我會為了這道而再訪的推薦程度✨)
🔻とろしめ鯖のあぶり：炙燒鯖魚🐟算中庸。
🔻明太子チーズもんじゃ焼き：明太子、起士跟麻糬的文字燒，這個我也蠻喜歡的，好吃😋

ごちそうさまでした🙇‍♂️

題外話：經過BELLAVITA發現已經有RIMOWA的櫃了耶～代理商終於搞定合約糾紛了，開心！真的是等好久🥰

＃川崎太太日文子供教室​​　＃５０音​​　＃あいうえおにぎり

大家好～
這次的影片是日本小學也會使用的教材『あいうえ飯糰』。在我們兒童日文班也會使用的教材。
請大家跟著五十音，一起學習日本的食物和擬聲 擬態語吧！
皆さんこんにちは〜
今回のビデオは日本の学校でも教材になっている『あいうえおにぎり』です。私達の子供日本語クラスでも教材にしています！
５０音と日本の食べ物と擬態語・擬声語も一緒に学べる教材です。
一緒に楽しく学びましょう〜

00:00 開始（開始）
00:05 ビデオ紹介（影片介紹）
00:35 あいうえおにぎり
02:16 単語（單詞）：おにぎり（飯糰）、ころっけ（可樂餅）、そうめん（麵線）、とんかつ（豬排）、のりまき（海苔飯巻）、ほかまん（熱包子）、もなか（最中）、ようかん（羊羹）、ごはん（飯）、もち（麻糬）

過年完要將鏡もち鏡年糕打開並吃掉。

就交給我們家的小小網美小毛來開箱！

吃鏡麻糬的時機根據日本各地不同，
有地方早吃也有地方晚吃，
我也不是很清楚......

總之就是要吃掉就是了！

保佑一年平安。



更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2

ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share

謝謝您點我們的影片。

如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！


大感謝：Ｄ

聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/

★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓　★★★

https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ

★★★　Please　Subscribe　↑　　★★★

＃日本年糕 ＃開箱 ＃小網美

＃川崎太太日文子供教室　＃５０音　＃ま行

楽しく効率良く５０音を覚えちゃおう〜
ま・み・む・め・もと単語をそれぞれ３つ覚えるよ。
最後に『今日の一句』でまみむめもを一つの文にしました！

開心快速的學習50音～ ま、み、む、め、も和各三個單單字一起記起來哦～最後、今日金句也一起記住哦😊

00:00 開始（開始）
00:05 ビデオ紹介 （影片介紹）
00:28 「ま」　まの付く言葉（まんじゅう/饅頭・まっち/火柴・まんごー/芒果）
01:22 「み」　みの付く言葉（みかん/橘子・みいら/木乃伊・みそしる/味噌湯）
02:05「む」　むの付く言葉 （むしば/蛀牙・虫/蟲・むささび/鼯鼠）
02:45 「め」　めの付く言葉 (めがね/眼鏡・めろん/哈密瓜・めだまやき/煎蛋）
03:37 「も」　もの付く言葉（もも/桃子・もみじ/紅葉・もち/麻糬）
04:47 今日の一句（今日金句）「まんごーとみかんをたべて、むしばになったけど、めろんともももたべちゃった」