為什麼這篇賞楓葉日文鄉民發文收入到精華區：因為在賞楓葉日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者xu3rmp4u6gm (泡泡)看板NIHONGO標題[翻譯] 賞楓的說法時間Sat Jul 2...
賞楓葉日文 在 Hanna はんな Instagram 的最讚貼文
2021-02-19 12:34:47
駒ヶ岳山麓で散策😌 拾った葉っぱではがきを作ってみた🍁 北海道の秋は美しい。 そして全ての答えは自然にありそう🪐✨ 最後の動画は「オオウバユリ」😆 2020/10/26撮影📷 #紅葉狩り #北海道旅行 #コロナで気が滅入るからみんなの写真で旅行しようぜ #彼女とデートなうに使っ...
各位版上大大好！我是日文新手！很想請問一下［要去日本賞楓］這句話，該怎麼說比較
正確和禮貌呢？
1. 日本へ紅葉を見に行きます。
2. 日本で紅葉狩りします。
請問大大這兩句文法有沒有錯誤？（看起來就有XD)
或還有其他更好的表達方式嗎？
感激不盡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.88.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1500654914.A.C73.html
推 ccc73123: 1可以沒問題 07/22 01:05
推 ccc73123: 要用紅葉狩り的話大多還是講紅葉狩りに行く 07/22 01:07
→ ccc73123: 好像沒啥人講紅葉狩りをする 文法上是沒問題啦 07/22 01:08
→ b0339576: 其他說法的話，動詞推薦換成楽しむ，吃喝玩樂都適用 07/22 02:27