雖然這篇西班牙文翻譯google鄉民發文沒有被收入到精華區：在西班牙文翻譯google這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 西班牙文翻譯google產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過8,031的網紅跟著凱特一起飛 Vamos a volar.，也在其Facebook貼文中提到， 《 墨西哥亡靈節：自助攻略 》 我想很多人認識亡靈節的方式，都是跟我一樣，因為2017年的皮克斯動畫「可可夜總會」。 這部電影在一開始紅的時候，我並沒有很大的興趣，甚至到了電影下檔之後，我還是沒有走進戲院觀賞。 直到某一次在Gjun-就醬學外語 巨匠線上真人家教上課時，老師在課堂上問了所有學生有沒...
「西班牙文翻譯google」的推薦目錄
- 關於西班牙文翻譯google 在 旅行熱炒店PODCAST Instagram 的最讚貼文
- 關於西班牙文翻譯google 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最讚貼文
- 關於西班牙文翻譯google 在 Emily ?? ?? ??⠀ Instagram 的最佳貼文
- 關於西班牙文翻譯google 在 跟著凱特一起飛 Vamos a volar. Facebook 的最讚貼文
- 關於西班牙文翻譯google 在 希遊記 Silvia the traveler Facebook 的最讚貼文
- 關於西班牙文翻譯google 在 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ Facebook 的最佳貼文
西班牙文翻譯google 在 旅行熱炒店PODCAST Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 22:12:19
【EP55 比起準時，我們更重視享受當下！——多明尼加共和國的加勒比海時間 ft. 西班牙語與華語教師 Yolanda @conquerlanguage_mandarin 】 加勒比海島嶼，是北美與歐洲人士熱愛的避寒勝地；悠閒的步調與愜意的景象，使這裡幾乎可以和「度假」二字劃上等號！但你有想過如果...
西班牙文翻譯google 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最讚貼文
2020-10-08 01:28:13
【 @girlstyle.mag 】蘋果iOS14新功能清單，4個隱藏操作！ . Apple近日推出了系統軟件更新iOS 14，強化了不同方面的功能，如版面、拍照、截圖、facetime、siri等都有新功能加入， 貼心程度大大提升，一起來看看新功能有那些吧！ . 1.個人化主頁面，工具頁面可自訂 ...
西班牙文翻譯google 在 Emily ?? ?? ??⠀ Instagram 的最佳貼文
2021-04-04 16:33:58
《怎麽避免台式英文》 中文和英文這兩個語言，不論是文法，或是句子結構都差超級多。從中文直接翻譯成英文，就一定會產生聽起來很奇怪的台式英文。 舉例來說，妹妹在段考題中就看到一句寫 It made us shocked 雖然文法上是正確的，但聽起來真的很怪，完全不是母語人士會講的，比較好的用法應該是...
西班牙文翻譯google 在 跟著凱特一起飛 Vamos a volar. Facebook 的最讚貼文
《 墨西哥亡靈節：自助攻略 》
我想很多人認識亡靈節的方式，都是跟我一樣，因為2017年的皮克斯動畫「可可夜總會」。
這部電影在一開始紅的時候，我並沒有很大的興趣，甚至到了電影下檔之後，我還是沒有走進戲院觀賞。
直到某一次在Gjun-就醬學外語 巨匠線上真人家教上課時，老師在課堂上問了所有學生有沒有看過「Coco」，我到那個時候才發現，原來這部電影的成功，除了音樂的旋律讓人記憶點極高之外，還有劇情的刻畫，強烈表現出了墨西哥的當地風格；最後感動的原因，是故事的鋪陳跟人物的呈現，更是讓「亡靈節」這個聽起來會讓人畏懼的日子，變得沒有這麼的害怕，反而有更多的懷念及想念、還有對已離世的家人的尊重及感謝。
從第一次完全沒有研究亡靈節的這個節慶開始，一直到為了參加亡靈節這個活動之後，我再次觀賞了這部電影不只一次，真的只能說，「可可夜總會」完全濃縮了墨西哥文化跟亡靈節精神的所有精髓。
在真正決定要參加亡靈節之後，我並沒有跟家人分享太多，因為東方人的觀念及思想，還是對鬼魂或幽靈等，第三世界的存在感到恐懼跟害怕。
「敬鬼神，而遠之。」
我不僅沒有遠離，反而還特地飛去這麼遠的地方參加這個活動，加上墨西哥這個國家，在一般人的第一印象中，包含了毒梟、搶劫、走私等等的負面印象。
所以在出發的當天，我才傳簡訊跟黛安娜說：「媽，我要去墨西哥喔！回來跟妳說！」
黛安娜也許也習慣了我這樣的旅遊方式，而我也知道在外面旅遊的我，在視覺、聽覺、嗅覺跟觸覺的所有感官上，會提高很多的警覺性，所以並不怎麼感到害怕，反而興奮程度超級爆表。
💀亡靈節：
西班牙文翻譯：Día de los muertos
2008年在聯合國教科文組織（UNESCO)的定義下，已經變成文化遺產。
💀舉辦地點：
位於墨西哥市（la Ciudad de México)、或是市郊區（Mixquic）、或是附近小島（Pátzcuaro）等等的地方，都會有不同的慶祝方式。但以交通最方便也最期待的遊行表演地點，是在墨西哥市的憲法廣場（Zócalo)。
💀遊行時間：
每年的十一月一號及二號。
◾️這部分要特別留意，因為原本以為這兩天都是主要的活動時間，所以任選一天待在市區，應該都能感受到亡靈節的氛圍。
當時選了十一月一號要畫鬼妝上街，然後十一月二號離開墨西哥市，前往坎昆。
但某次在一對一線上課程時，剛好授教的老師是墨西哥人（真的太幸運了），我趁著上課的機會跟老師說，今天我只想聊亡靈節的內容。
也因為如此，從當地人的經驗分享，我得到了很多網路上沒找到的資訊。
◾️十一月一號：又稱為幼靈節。
主要是悼念離世的小孩跟年輕人，有點像台灣所說的「白髮人送黑髮人」的意思，所以是屬於比較難過跟感傷的氣氛。
上課時老師分享，基本上在一號的這天，並不是這麼適合慶祝的。
◾️十一月二號：又稱為成靈節。
最主要的大遊行，是在這天的下午舉行。遊行的盛況，就像是007這部電影中，龐德追趕壞人時的電影片段。
雖然這部電影裡的遊行，是為了電影拍攝而特地演出的，而實際上的遊行模式，現場是會整個封路加交通管制。
當時從官方網站的資料上看，遊行在下午兩點開始從起點獨立紀念柱 （Ángel de la Independencia）出發，最後終點在憲法廣場（Zócalo）的廣場空地結束。
所以大約中午時間，Zócalo廣場附近的柵欄旁，已經站滿人群準備要卡位了。
如果想全程觀看遊行（開始到結束大約一個小時），建議早點裝扮好自己的鬼妝，然後找一個最棒的位置，開始等待。
🔸建議可以帶一些小餅乾或巧克力，在等遊行的時間解個嘴饞；然後不要喝太多水，因為找廁所跟回到原地點跟朋友會合，都不會是一件容易的事。
🔸建議攜帶雨衣，因為當時我們有遇到下雨，所以遊行開始的時間全部都往後延誤了，而在那附近的店家，並不是像台灣一樣，隨便一個轉角就有7-11或全家、隨時都買得到「成人版」的輕便雨衣。
（當時只買到小孩版，也因為這樣，看到一堆大人穿著小孩的雨衣，然後下半身還是全濕了）
🔸建議包包越小越好，因為遊行地點人潮真的像跨年一樣多，以西班牙文來說，就是un montón de la gente（一坨的人）。
人多的地方就會有扒手，自我安全還是很重要的。
🔸建議參考當地的官方網站：
https://www.cultura.cdmx.gob.mx
裡面會清楚標示出遊行的時間、地點、跟路線。
💀鬼妝：
如果你想完全融入亡靈節的氛圍，一定不能錯過這個畫鬼妝的機會，以下是我的個人經驗，有兩個想法讓大家參考。
1、自己帶顏料自己畫：一開始我是想這麼做的，因為我考慮到的是衛生問題。
在現場給別人畫，我不知道對方的顏料跟工具畫過什麼人，用過的人是不是滿臉痘痘還是皮膚過敏，所以光想到這個我就很卻步。於是上網查了萬聖節的化妝顏料，選項很多，但價格不便宜。
另外是你還必須先試畫看看，如果沒有美術天份的人，可能到時就會非常的困擾。
2、到現場給別人畫：很多外國遊客都是特地去參加亡靈節的，所以路上一定都會看到畫鬼妝的小攤販，現場也有很多照片範本，語言不通沒關係，直接指出你想要的照片就好（雖然最後畫出來的並不一定一樣），而價格大約在台幣$100-300不等，跟自己買顏料自己畫來比較的話，CP值算是非常划算的。
而為了解決以上我提到的衛生問題，我自己帶了一顆拋棄式的水滴型美妝寶貝蛋到現場要讓對方使用（原本還想帶自己的畫具），但對方用了我的寶貝蛋後發現不好上妝，所以最後還是用了那個「很多人使用過的海綿」。
我在畫完妝後，跟我朋友說的第一句話是：「希望我今晚的臉不會爛掉。」
關於化妝的樣式，除了到現場挑選之外，你們也可以先在網路上搜尋「Catrina」卡翠娜。
而鬼妝Catrina的由來，網路資料很多，我怕我繼續寫下去，後面就看不完了。
然後大家畫出來的感覺，除了要有骷顱頭的樣子之外，如果個人想加一點俏皮或是繽紛的色彩變化都是可以的，最好是有配合服裝的整體造型。
而以我自己的經驗來說，全部畫完妝後的感想是，臉上不要出現超過三個顏色，最好是：黑+白+藍（或紅）。
因為簡單的顏色，更可以表現出骷顱頭整體的線條。
而我的皮膚比較白，所以一開始畫上第一層的白色底妝時，完全看不出來「白」的樣子，於是我又要求蓋上第二層，最後是到第三層才看得出來真的很「白」。
以我的妝感，我個人非常不滿意，因為我就是貪心的想要有亮片又想要有花朵，所以最後整張臉呈現出來的感覺就「很髒」，而且比較沒有骷顱頭的樣子。
我希望藉由我的失敗經驗，可以讓大家參考，然後避免發生跟我一樣的狀況。
💀機票：
◾️台北（TPE) -洛杉磯（LAX) -墨西哥市（MEX)
◾️台北（TPE) -舊金山（SFO) -墨西哥市（MEX)
◾️原始計畫：（最完美的安排）
日期：10/30
航班：BR08 TPE-SFO
時間：10:30-06:30
金額：$4100（單趟一折）
///當天接飛///
航班：DL573 SFO-MEX
時間：09:42-14:25
金額：$2917（單趟zed)
如果是航空公司的組員，去墨西哥是很方便的事情，因為去美國的旅遊簽證B1/B2，公司已經跟工作簽證一起辦好了。
Loading是開zed票最需要擔心的地方，原本跟朋友的計畫是從LAX轉機，因為LAX-MEX的航班選擇也比較多；但是前一晚發現TPE-LAX的航班全滿，馬上改票變成飛去SFO。
而SFO-MEX預期的航班也沒有搭上（如上述原始計畫），一直等到下午才搭另一個航班（現場開票飛墨西哥航空）啟程前往墨西哥市，等於花了整個半天的時間在機場慢慢等待。
💀交通：
UBER
非常非常便宜，也不用跟司機溝通或害怕被繞遠路，所以你不會想有第二種選擇，我本人也沒有第二個推薦。
💀語言：
西班牙文。
我有一點意外的是，在墨西哥市當地使用英語溝通是有障礙的，加上我們逛了很多當地小攤販買紀念品時，如果不會西班牙文，基本上不會有殺價的機會。
💀住宿：
可以在hotels.com或 booking.com直接輸入「Zócalo 」，因為那一區比較有當地的特色，附近有古城建築跟百年遺址。
但如果你比較想住在高級的飯店，墨西哥市也有像是Hilton跟Marriott的連鎖飯店。
💀當地消費：
跟台灣差不多，甚至比台灣便宜一點點，不會是個旅遊有負擔的城市。
💀美食：
除了Taco之外，每一餐都是吃Taco。
但墨西哥的Taco有很多種，有一般的捲餅、整塊油炸炸的脆脆的捲餅、或者像是放在藍子裡自己加料的印度捲餅等等等。
有幾間連鎖的餐廳可以在google map上找到，如果有去的話可以先標籤下來：
🔸El rey del taco
🔸Dos toros taqueria
🔸La michoacana （冰淇淋店）
💀注意事項：
🔺一定要帶止瀉藥跟腸胃藥。當地的taco配料有很多的生沙拉，像是洋蔥跟香菜攪拌的東西，有提味跟解膩的效果，但生食的疑慮就是會造成拉肚子。
🔺一定要帶止瀉藥跟腸胃藥。墨西哥辣椒醬也是大家期待去墨西哥吃的口味，每一間餐廳都會在桌上放一整盤最少四種不同的辣醬讓你自己加，紅的、橘的、綠的都有。既然去了墨西哥，就不要錯過，每一種都試試看吧！
🔺一定要帶止瀉藥跟腸胃藥。很重要所以再三提醒，我是從第二天半夜就開始腸胃不舒服，我朋友是第三天開始的。
慶幸的是我們沒有嚴重到無法參加遊行，不然真的會帶著遺憾跟悔恨離開墨西哥。
\
以上是我個人的經驗分享，我覺得亡靈節是一個充滿溫馨跟想念的節日，藉由一個節慶認識一個國家的文化跟風俗民情是很值得的，當然除了十一月二號當天的遊行之外，還有很多當地舉辦的裝置藝術跟燈光秀也是一定要參與的；而且既然飛這麼遠了，可以順道坐巴士去看離市區不到一小時的金字塔Teotihuacán，或買廉航飛機去坎昆(Cancún)看世界七大奇景金字塔Chichen Itzá ，都是非常好的行程安排喔！
最後，如果你真的不想帶腦袋出門旅遊，但又想了解神秘且豐富的墨西哥文化，我真心強力的推薦玩美南人Eric / 苗啟誠 的墨西哥亡靈節團，他的出團紀錄除了每場爆滿之外，他本人對中南美洲的歷史及地理文化跟知識，真的下了很多的功夫，是個非常會說故事的人。
最後的最後，我想分享的是，墨西哥真的太大了，然後亡靈節真的沒這麼可怕喔！
◾️小劇場：
當我準備降落在舊金山機場時，開心地跟當趟的事務長聊天，她聽到我等等要轉機去墨西哥，就問了一下我的行程。
我：學姐，我是特地去參加亡靈節的！超期待喔！
事務長：好棒喔！亡靈節耶！
同事A：王霖傑，他是誰？唱歌的嗎？
我：（沈默）
事務長：如果不喜歡看書，也可以看卡通，飛機上有。
\
你好，王霖傑先生。
《圖片及影片拍攝：2019亡靈節花絮。》
#跟著凱特一起飛vamosavolar
▪️下篇文章有亡靈節的影片分享喔！▪️
————————————————————————
《 非洲safari ：自助攻略 》
https://pse.is/MM9KX
《冰島自助：市區觀光&行程安排 》
https://goo.gl/iFzdEH
《冰島自助：藍湖 》
https://goo.gl/QvFhEq
《冰島自助：機票&交通巴士 》
https://goo.gl/gtjikm
西班牙文翻譯google 在 希遊記 Silvia the traveler Facebook 的最讚貼文
強大的 #Google 大神又推新服務，以後旅行更方便啦！
這三大更新，我在墨西哥時有試過word lens，當時還沒有中文翻譯服務，所以用的是西班牙文翻譯成英文。看到螢幕裡的文字自動變化，那感覺超神奇的！✌✌✌
@Silvia the traveler
#wordlens
西班牙文翻譯google 在 認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ Facebook 的最佳貼文
【笑一笑 ～ 西班牙文翻譯】
有沒有人試試用 Google Translate 翻譯一下這幾個字：dedicación al culto？
會西班牙文的可以試試看！
http://translate.google.com/