［哈捏口的二周年］

不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下，感觸頗深。其實想說的話很多，但手指一碰上鍵盤，就突然不知道該從何說起才好。

簡單跟大家分享一個故事。

之前也說過蠻多次，我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我，大概在小學四年級的時候，因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配，而確立了想成為配音員的夢想，也是在那時燃起了想學日文的欲望。（因為很想唱咪路的主題曲們）

夢想是堅持下來了，但日文卻彷彿說說而已，頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。

真正開始背五十音，是國二的時候。
那時追番又追星（阿拉西），實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了，所以再次下定了決心，我要學日文！結果偷懶，初期太過依賴羅馬拼音，根本還是沒認真背。直到某天，我練好了對我來說很重要的第一首歌，那首歌是aiko的《橫顏》，日劇魚干女又怎樣的主題曲，我當時真的愛死那部日劇了。

我在車上唱給我媽聽。

聽完後，她說：「嗯……是唱得不錯啦，但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼？」
媽「少了感情。」
我「感情？！」
媽「嗯，總覺得妳只是把一首歌背起來，但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀！我很愛這首歌耶！」
媽「妳知道歌詞的意思嗎？」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」

當下我真是氣到一個臉紅脖子粗，卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊，被我媽發現了，因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思，那時，我唱出的東西還不是語言，充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。

從那刻起，我終於洗心革面，開始認真學日文，然後到了今天。

也是學了日文後，我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文，雖然沒什麼耀眼的成果，最多只能說自己上過課，但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間，還是會想把它們學起來。

其中，日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在，還讓我成為了哈捏口。

老實說，兩年過去，我還是一直無法完全相信自己，也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年，讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。

「我就是很胖很醜，大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點，還很吵很煩，對不起。」

之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰，卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛，只知道很痛，可說不出哪裡痛。

但現在真的好多了。之所以好多了，我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候，我都會笑得好開心，發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己，我真的是有被人喜歡的權利的。

我真的很喜歡大家，也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論，我都會看，或許沒辦法逐則打心回覆，但我真的都看得到。這11萬人，每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。

去年也說過，是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了，才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該，沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂，那就太好了。

打了好多，落落長。
如果有看到這裡的人，請相信我，我真的很愛你，謝謝你。

最後就，祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
（是粉專的生日！不是我！我是九月生日！）

______________________

p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班，明天會公布結果，如果有上，三月就會開始上課了！對我來說是一筆大錢，必須開始更慘的吃土人生，而且上了課也不代表就能有美麗的結果，但是……多少，有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。

不能去韓國的日子
除了看韓劇,寫韓國旅遊文,吃韓國料理解鄉愁之外還能做什麼🤣
當然就是入手這本暢銷作家的最新力作:[韓食點餐完全圖解]
邊看邊懷念韓國的美食啊!!!
博客來這裡買:https://reurl.cc/XkZDE7

這本超強工具書真的是韓國玩耍必備
尤其像小菲去韓國都是以吃美食為主的人來說實在是太實用了
想到每次到餐廳看著牆上一堆看不懂的韓文字
只能對著姨母傻笑,使出各種肢體語言點餐就覺得很好笑

現在有了這本書,不僅能對韓國各大美食有更深的了解
還有所有餐點的韓文以及羅馬拼音,讓大家不會韓文也能吃遍韓國美食
不過切記千萬不要肚子餓的時候看
因為會看到想哭~裡面的美食照片實在是太多啦❤️❤️❤️
(小的也有貢獻幾張覺得驕傲🤩🤩🤩)

之後會舉辦贈書活動,想要入手這本超精美工具書的孩子們請說 #我餓了

Helena.海蓮娜的韓國大世界

《CoVeR系列》短視頻

#가호 #시작

-
前陣子把 #梨泰院 看完了
然後這首歌的旋律就洗進我的腦

對於韓文一竅不通
看著羅馬拼音硬是學了幾分像
聽起來還有幾分日文的味道
呵呵呵
-

從「梨泰院class」劇情裡可以看見關於家庭教育、愛情、甚至創業投資的人生課題，因人而異的處世之道而看見人生後續不同的影響和發展！

還好裡面沒有太著重於贅述(竟然用贅述😂)大情小愛的內容
不然我真的看不下去
我不愛看這種！
（難怪老婆嫌我不夠浪漫😅）
吸引我的倒是裡頭的正面積極和激勵人心的價值觀～
-

還沒看的也推薦你去看看～
或許你也有不同的看見！

Guitar ：Andrew

#gaho #start #beginning #coversong #acoustic #guitar #music #vedio #igtv #晨恩cover #晨恩chenen

這支影片是跟Marco體驗師合作的影片
大家也可以到他的頻道去看他的影片唷！！
最後我破解的答案到底正不正確呢
就等Marco體驗師公佈答案吧^^

加入阿圓的私密社團，一起聊天吧： https://www.facebook.com/groups/17954 ...

喜歡記得按讚👍
當然也別忘記要訂閱+小鈴鐺設定唷😊

報名語學堂該注意什麼？可以認識很多歐巴？懶人包總整理：關於西江大學語學堂的30個QA｜一隻阿圓
https://www.youtube.com/watch?v=auX3W ...

我在韓國的家！保證金居然要收50萬台幣？ROOM TOUR｜一隻阿圓
https://www.youtube.com/watch?v=CTT29 ...

韓國開箱：有些食物只適合打卡💔辣雞麵新口味比外面的炸醬麵好吃！便利商店GS25、CU씨유、711新發行❤️｜一隻阿圓
https://www.youtube.com/watch?v=R4Lka ...

2018韓國大創非買不可的春天周邊，彩妝系列值得收藏嗎？KOREA DIASO｜一隻阿圓
https://www.youtube.com/watch?v=zmeDn ...


☊INSTAGRAM➨ https://www.instagram.com/nanaciaociao
☊FACEBOOK FANPAGE➨ https://www.facebook.com/nanciaociao/
☊PIXNET BLOG➨ http://kk40438.pixnet.net/blog

►合作邀請 mail:kk40438@gmail.com

---
膚況：混合肌偏乾，額頭與下巴容易出油，但臉頰偏乾
使用相機：PANASONIC GF8
影片剪輯軟體：FINAL CUT PRO
封面製作軟體：Photoshop

這個系列不只有一集喔~如果喜歡的話拜託在下面留言讓我知道啊!
影片內有羅馬拼音,針對完全沒基礎的人也可以速成韓國旅遊需要用到的韓文, 想看更多教學歡迎觀注我老師的頻道喔!

韓語老師申文帝: https://www.youtube.com/channel/UCHEQUEfqr0m5HvS_6XN5jyg/featured

本集拍攝的場地- MikeHomes airbnb
Mikehomes民宿預約, 粉專預約享有晚checkout中午12:30退房的福利! (一般是早上10點)
👉https://www.facebook.com/mikehomes22/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?

▶Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用戶看完廣告我們可以和平台分到一些微薄的廣告收入

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erindiary@gmail.com
一般韓國相關問題可以直接於最新影片下面留言喔
我有看到都會回~:)

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premium pro
音樂來源: epidemicmusic (付費使用)
http://www.epidemicsound.com/
------------------------------------------------------------------------------------------
▶歡迎關注我的其他平台~會有未收錄在影片裡的取材片段喔
FB: https://www.facebook.com/ErinDiary/
Instagram:https://www.instagram.com/erindiary_0904

我的熱門影片:
◈ 隨機訪問現在韓國人早餐吃什麼? 結果讓我嚇一跳!
https://youtu.be/_9pHlHzG4DE

◈[年度大作]跟著韓國人去東大門批貨! 直擊時裝批發代購市場,
怎麼挑如何買? https://youtu.be/wIcI9KPNlxU

◈韓國時裝到底多划算？一探首爾秋冬時裝價格@高速巴士地下街
https://youtu.be/1uEzg6__BiU

我回來了...終於要兌現承諾 翻唱了一首外語歌曲
今天要帶來的歌曲就 藍色海洋的傳說OST LOVESTORY

由於本身不會韓文 所以開頭前半段以自己擅長的語文來開頭 （這樣可以少學半首羅馬拼音 希望大家多多包涵別糾結我的咬字 XDD）雖然是這樣說 可是詞是自己填哦～

這次也謝謝Ray Mak 陪我一起玩～
讓小僕有機會嘗試到 自己策劃 拍攝 後製的部分
大家也記得要支持他哦


不知道大家有沒有發現小僕把所有Youtube的標題 做了一些小變動 希望大家不會混亂哦
這次在標題裡加了 #0XX 來方便大家知道前後排序的影片哦
然後還添加了一個小僕所有影片的 Playlist哦 記得多多支持哦

小僕dE專頁： https://www.facebook.com/iamxiiaopanda
小僕dE耳機： #beyerdynamic #beyerdynamicmy
小僕dE Instagram: iamxiiaopanda