熱門Ptt文章

[爆卦]縮小差異英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇縮小差異英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在縮小差異英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 縮小差異英文產品中有32篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 因為fb觸及率的差異，所以我把原文po在自己粉專才能讓更多人看到，並且加了更多照片。尤其是最後四張照片是我二十年前在台灣的首次媒體報導。年輕時期的裸奔者跟現在的內觀者比較起來，彷彿是完全不同的人格。但這就是人生有趣的地方，永遠不停的改變，無常，無常，無常。 我剛從內觀中心結束當十日的法工，我覺得那...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，老外挑戰《一剪梅》之崩壞版https://youtu.be/G4lTqZ-CuvI 夢多爆氣指控形象遭毀https://youtu.be/qz7Mkl53IA4 少俠對這優點自信滿滿https://youtu.be/sAI4a-02KZM ◆一杯飲料的價錢就能解鎖【2分之一強】頻道會員 →https...

「縮小差異英文」的推薦目錄

縮小差異英文 在 Spark Light 工作坊 Instagram 的精選貼文

2021-08-18 20:27:06

｜Spark Light 工作坊｜ 📍｜主題｜ ▫️如何準備學測地科 📍｜前情提要｜ 地科地科，讓你ㄎㄎ。在學測自然的四科中，物理、化學屬於基本分，基本上題目不會太難，大多數人考出來的分數也不會差太多；而生物、地科則是和別人拉開差距的關鍵，因為這兩科的題目很活，而且很常考一些枝微末節的觀念。所以...

縮小差異英文 在 默默_看書 Instagram 的最佳貼文

2021-08-03 14:43:44

【「！」的設計：設計鬼才佐藤大的10個創意關鍵字】 ◎ 佐藤大、川上典李子 #摘 會不自主地想拿在手上，發出會心的一笑，只要是這樣的小東西那就足夠了。 小小的差異感，會透過人們的口耳相傳，轉眼便帶有互相感染的特質。現今這個時代，儘管是微不足道的小事，但只要人們覺得有趣，轉瞬間便會透過社群而在全世...

縮小差異英文 在 Fion Wang Instagram 的最佳貼文

2020-09-07 14:19:13

前陣子收到一個特殊邀約，是向韓國某政府機關的公務員，分享臺韓之間的文化差異（用中文）（聽眾都是會中文的韓國人）。  苦惱了很久要講些什麼，畢竟社會文化的範圍超廣啊！搜尋了「社會文化」的定義後，最後決定講歷史、種族、宗教、性別意識…等項目（結果範圍還是縮小不了😂）   我覺得要了解文化差異...

  • 縮小差異英文 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-27 21:04:42
    有 1,171 人按讚

    因為fb觸及率的差異，所以我把原文po在自己粉專才能讓更多人看到，並且加了更多照片。尤其是最後四張照片是我二十年前在台灣的首次媒體報導。年輕時期的裸奔者跟現在的內觀者比較起來，彷彿是完全不同的人格。但這就是人生有趣的地方，永遠不停的改變，無常，無常，無常。

    我剛從內觀中心結束當十日的法工，我覺得那是很美好的經驗，想要跟大家分享

    當你是去當內觀學員時，你過得像是比丘的生活，每天要做的功課只有不停的打坐去修練平等心跟開發身體每個部份的覺知。肚子餓了去食堂會有法工已經做好食物免費讓學員使用。

    參加內觀課程是全程不用收費的，所以得靠自願的法工來服務學員們，為學員們煮食物，整理園區。內觀中心在世界各地的運作全部都是靠著法工自願服務。

    你或許會問，那為什麼法工會做沒有薪水的付出？以我自身的例子來說，當然是因為我從中得到了利益，所以才會心甘情願來服務學員。而這個利益是完完全全超越任何金錢所能給我的。

    我是個商人，我做任何事情都會評估有沒有值得我時間的投資報酬率，畢竟時間是最寶貴的資產。 尤其我有一個奉行的原則。就是無論我做什麼事，我一定會問自己：「有沒有學習？有沒有貢獻？以及好不好玩？」

    而在內觀中心當法工服務就是以上這三項都有，而且非常好玩。

    像學員那樣一天打坐十幾個小時的生活型態其實是不切實際的，因為在真實生活中我們必需要工作賺錢養家，不可能整天只有打坐，打坐完就已經有食物擺好在你面前。

    反而當法工是可以學習把平時的修行方法帶進日常生活中

    以我當過二次的廚房法工的經驗來舉例，我們廚房的6～7人小組每天要五點進廚房，在六點半之前煮好六十多人的早餐，還要洗大量的鍋碗瓢盆。過沒多久又要準備下一餐了。

    一整天的工作量其實不輸給平常上班的時數，但會每天安插法工跟學員一起共修至少三小時的時間。當法工最大的樂趣在於可以學習如何處理很多平時不會使用的原型食物。像我學會了如何處理山藥，牛蒡，芋頭，南瓜，苦瓜，冬瓜，並且還學會了搭配枸杞，當歸，小米，糙米做成各式各樣不同變化的素食料理。也學會了如何炒芝麻醬跟辣椒醬。或是用檸檬皮做成酵素可以拿來清潔地版或作成洗碗精。 這些對上一代來說是稀鬆平常的常識，到了現代卻已經漸漸失傳。

    因為現代的社會結構分工越來越精細，一個擁有很高學歷的知識份子或電腦工程師或許在他的領域很強，但可能卻不會自己去菜市場買菜煮成三菜一湯。我們看似擁有很高的薪水，在社會上擁有不錯的地位，但卻是個生活白痴，不懂如何真正的生活。

    而我們當法工總是會有老一輩的法工帶領我們，他們就像是生活智慧王的活寶典，可以從他們身上學到許多生活智慧是很珍貴的經驗。我覺得是很好的傳承。

    來這裡當法工，我不只是服務學員，我其實學會了生活的藝術，我學會了可以先把高麗菜跟香菇炒好，再加入飯鍋跟白米一起煮的新作法。 我學會了洗飯桶時殘餘的白米飯不要丟到垃圾桶，可以灑在地板上等麻雀來大快朵頤（順便娛樂自己）。我學會如何用香椿的嫩葉打成醬汁做香料。我學會了原來煮紅豆湯要前一天晚上開始先把紅豆泡水，因為紅豆是全部的豆裡面最難煮熟的。 而類似這樣的學習每天都在發生，每天都讓我讚嘆生命的美好。少了手機社群媒體的外界干擾，只有專注在跟自己的連結，光是用手洗衣服曬衣服也可以品嘗簡單生活的美好。回到原始的生活型態才是真正在品味生活，才是生活的藝術。

    除了學習生活，從法工服務中我學到另一樣寶貴的禮物。我再舉一個親身的例子，因為只有自己體驗過才能稱之為真正自己擁有的智慧。

    因為疫情的關係，為了避免交叉感染公共餐具，原本是自助式的早餐跟午餐，改成讓廚房法工為學員們服務，讓法工為學員們夾菜。有些學員會吃第二盤，所以我們必需像餐館的服務生一樣隨時待命幫他們夾菜。要等他們學員們全吃完，我們法工才能吃。

    我原本以為我會討厭這樣的等待，畢竟我這輩子總是處於一個消費者的心態，我在過去一向最討厭的就是浪費時間的等待，像在過往我去餐廳之前都會先打電話點菜，確保我一到餐廳食物已經好了。

    這樣自以為很有效率的生活習性，其實是給身邊的人很大的壓力。

    沒想到這次在這裡的十天服務，我學會了在等待之間也可以睜開著眼睛修行內觀，外表看似在放空，其實我保持著警覺，正在掃描身體每一個部位的感受。如此一來，等待的時間就變得一點也不無聊，反而還學會了一個新的技能，讓自己可以處在什麼都不做的待機狀況，讓自己停留在省電模式，而不是讓自己的腦袋一直空燒。

    現代人只要一有任何空檔就會拿起手機，讓自己一直處在一個很焦慮的狀態。我以前也是一天要使用十幾個小時的手機，如今我已經漸漸沒那麼依賴手機來娛樂自己。就算是只有自己一人的獨處，我也學會不那麼的焦慮。

    當法工的另一個很大的益處是你可以體驗到「無我」，在這裡服務學員時，我們卸下平常在社會上職稱跟自我的驕傲。來這裡我保持著虛心請教的態度去認真學習廚房的每一個細節，叫我切菜，掃地，拖地，洗碗倒垃圾我都樂意去做，畢竟在家裡也都是我在做這些事情，所以我沒有太大的適應問題。 就算處理食材的方法錯誤被組長訓斥了我也是虛心接受，畢竟就是學習嘛。

    但在我第二次當法工的第一晚，我受到了震憾教育。在內觀課程中，舊生們是沒有晚餐可以吃的，他們唯一可以喝的就只有檸檬水。可是因為第一天晚上我那負責擠檸檬水的法工同事沒有把比例弄好，所以份量不夠四個舊生們喝。

    當第四個舊生（剛好是外國人）進來食堂要倒檸檬水時卻發現水壺已空，我手指了牌子，用英文對這個舊生說：「不好意思，這個檸檬水是給舊生優先」

    「但我就是舊生啊」這個外國舊生動了怒氣，對我兇的態度，好像我就像是個餐館做錯事的小服務生。

    我的天啊，我的人生已經當了十幾年的董事長，也常去各大學校或商周學院當客座講師，到處總是被禮遇被尊重。 突然被這樣兇，我還真的突然無法適應，甚至心中生起了對這位外國舊生厭惡的感覺。

    「I am sorry」當下我只能低頭跟他道歉，但心中有股翻滾憎恨的情緒

    事後我反省自己，其實是我的同事弄太少檸檬水，以及前一位舊生喝了太多的檸檬水，才會導致他生氣對我兇。其實他生氣的並不是針對我，而是我自己把自我看得太重。是我無法接受自己講出道歉的話。

    人在社會上累積了足夠的經歷會夠旁人捧到自我膨脹，這會讓自己變得容易自我滿足，這樣會很可惜，因為會失去了客觀視野去看待事情。

    而法工在內觀中心這十天的禪修跟學員的最大不同之處在於晚上九點學員下課後，助理老師會帶領我們法工們做另一種禪修的方法，慈悲觀。慈悲觀讓我們這些有服務的法工可以學會發送慈心給學員們，給自己，以及給所有這世界的人。（達賴喇嘛的書中有提到他每天早上做四小時的慈悲觀，難怪有他在的氣場就會充滿了慈愛）

    當我練習了十天的慈悲觀後，在內觀的第十天可以說話時，我再次找那位沒有喝到檸檬水的舊生談話，這次心中帶著慈悲心，對他說：「I am sorry，第一天沒有給到你檸檬水，想到那是你唯一可以吃的晚餐卻沒得喝真是太可憐了，你有發現我從第二天開始都有倒給你多一點嗎？」

    他露出了微笑說：「有，我有發現你都特別倒給我很多，謝謝」

    同樣都是講Sorry, 第一天的sorry是心口不一致，而第十天的Sorry是真心誠意的sorry, 所得到的回饋讓我心中感覺卻是有很大的差別。 我想這是我這十天帶回給自己的禮物。

    我把這次被兇的寶貴經驗用來隨時警惕自己不要過度自我膨脹，畢竟我的人生走到下半場已經很難得被兇了，這是很難得的經驗，讓我可以把自我self-ego給縮小一點點，也是我帶回家的最棒禮物。

    我想，我的老年生活應該會過得蠻不錯的，因為我在我的中年之旅有刻意的在學習讓自己轉換個性，用與年輕時期完全不同的思惟去看待人生不如意事，成為一個人人跟我相處都覺得是舒服溫暖的智慧長者。

    願有在讀這篇文章的你，也能有意識的在你的中年之旅好好進修，在人生下半場開始前就提前佈局讓你成為更好版本的自己。

    註：內觀中心很缺法工哦，如果你之前已看了我文章參加過學員十日課程的話，那我會建議你去嘗試當內觀法工，會得到不一樣的超能力哦。

    （本文天下雜誌稿費捐給六龜法邁內觀中心）

  • 故事：寫給所有人的歷史

    縮小差異英文 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 的精選貼文

    2021-08-14 20:00:01
    有 973 人按讚

    隨著奧運結束，選手陸續歸國，延續著奧運的熱潮，關於「代表隊」的名稱，卻再次掀起一股論戰，以紀政為首的人士持續推動「正名」，希望能將隊名改為「臺灣」，也有部分人士認為改名臺灣可能使選手失去參賽資格，堅持繼續以「中華臺北」作為隊名，雙方各堅持己見，並無定論。​
    　​
    實際上，依照奧運規章，選手的參賽權不受政治力的干擾，如同俄羅斯雖因禁藥風波而被奧會禁止以「國名」參賽，來自俄羅斯的選手，便改以「ROC」（Russian Olympic Committe）的名稱出賽，正好與那個不能在國際賽事上露出名字的「中華民國」英文縮寫「撞名」，而在國際媒體上引發討論與報導。​
    ​
    而臺灣的「正名」史也並不總是今天的模樣，在國民政府失掉「大陸河山」撤退至臺灣後，國際上對於「#中華民國」能否繼續代表中國，就有了極大的爭議，自 1949 年至 1981 年間，隨著「中華人民共和國」與「中華民國」在國際上的地位消長，今日來自「臺澎金馬地區」的奧運代表團，曾以「#中華民國」（Republic of China）、「#臺灣」（TAIWAN）、「#福爾摩沙」（FORMOSA）、「#福爾摩沙中國」（FORMOSA CHINA）等名稱出席奧運，但當時的政府認為以「臺灣」出賽，等於是自降國格，因此堅持希望能以中華民國出賽。最終，幾經協商，在 1981 年的洛桑協議後改以「中華臺北」（Chinese Taipei）的名稱出賽，沿用至今。​
    ​
    乍看之下，正名就是對「名字」的認知差異，但實際上，問題或許更複雜一些，是「自我認同」的差異。由政大選研中心針對臺灣人所做的自我認同調查發現，認為自己「只是中國人」的比例，已由 1992 年的約 25 %降至近年的不到 5 %，而認為自己「只是臺灣人」的比例則從 1992 年的約 17 %大幅升至近年的 63 %，超越「既是臺灣人也是中國人」的 31 %。​
    ​
    以國際情勢來看，臺灣以「中華民國 Republic of China」重返奧運的目標，已經幾乎不可能實現，就連 ROC 這個名稱在國際上所代表的空間，也日益縮小。因此在國內，開始有越來越多人希望以「臺灣」回歸國際。你覺得什麼樣的名字最能代表我們呢？或許是值得思考的問題。​
    ​
    還想知道更多關於臺灣正名的故事嗎？
    點進【從 ROC、Chinese Taipei 到「我來自臺灣」，哪一個是我們想被稱呼的名字？臺灣史上的三次「正名」運動】看更多！：https://bit.ly/3iMXGMC

  • 玩遊戲不難，做營運好難

    縮小差異英文 在 玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最佳解答

    2021-07-19 09:00:16
    有 39 人按讚

    🔥每週遊戲新聞觀察-2021.07.W3
    .
    本週分享以下五則遊戲新聞：
    📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
    📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
    📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
    📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
    📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
    .
    🔎文章同步部落格：https://bit.ly/3xQ7xWP
    .
    📺《遊戲周邊有多火爆？戒指賣了500萬，賣設定集超2000萬》
    https://bit.ly/3rhUESY
    .
    這篇文章提到二次元遊戲的週邊市場在中國熱銷中，同時也進一步分析為什麼二次元遊戲的週邊商品能賣出好成績。
    .
    內文提到：
    「據艾瑞咨詢《Z世代手辦消費趨勢報告》顯示，2021年國內Z世代購買手遊IP型手辦的占比已經躋身第二，僅次於日漫。若算上電腦和主機遊戲的占比，遊戲IP實際上已經超越了日漫IP，成為手辦周邊、潮玩產業中的大頭。
    .
    為何會出現這個現象？
    .
    從用戶畫像來看，雖然二次元遊戲公司本質上是互聯網公司，而非專注於周邊市場的實體公司，但由於其目標用戶大部分是深諳ACG的二次元玩家，而手辦文化最初也是從ACG圈逐漸发展壯大。
    .
    所以，二次元玩家群體實際與手辦愛好者存在一定用戶群重合，他們對於手辦本就十分熟悉與了解，這使得遊戲和周邊兩個市場減少了彼此的溝通成本。」
    .
    📺《谷歌重塑遊戲體驗：Android 12將支持手遊“隨下隨玩”，心動不？》
    https://bit.ly/2Thedya
    .
    現在的手機遊戲容量真的是越來越大，
    以前下載超過1G就覺得很嚇人，
    但為了配合玩家的胃口，
    現在遊戲越來越精緻，
    畫質/畫面/特效/語音/動畫/內容等等，
    整包全都下載的話，
    要突破1Ｇ可以說是輕輕鬆鬆。
    .
    如此大的容量，
    也讓玩家想玩一款遊戲前期所耗費的時間越來越長。
    .
    先前Google有提到未來上傳將推行AAB格式來取代APK，
    很大原因是要讓用戶能更快體驗到APP內容，
    而現在的隨下隨玩也是為了同樣事情，
    就期待Google後續的更新囉。
    .
    📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
    https://bit.ly/2UaZoOd
    .
    這篇蠻明顯是工商文，但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
    .
    文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話，在翻譯上應該注意哪些地方，共有五點挑戰：
    .
    挑戰 1：漢語語法需要考慮語境
    挑戰 2：漢字含義的多樣性
    挑戰 3：用戶界面問題
    挑戰 4：厚重的文化底蘊
    挑戰 5：文化差異
    .
    裡面我自己最有感的是挑戰3，
    短短幾個字的中文，
    翻成英文後卻變得很長，
    如果遊戲介面沒預留好空間的話，
    肯定會跑版，
    屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小，
    無論是哪種方式，
    對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
    .
    舉個例子，
    像商城內就會有許多限購商品，例如限購一次好了，
    ●中文：限購1次
    ●英文：limited purchase for 1 time
    .
    整個長度就差非常多，
    這時候就需要做優化，
    以《劍與遠征》來看，就是寫成limit : 1
    .
    文章內有大量的舉例與圖片，我覺得被工商的非常值得，也推薦給各位被工商一下(誤)。
    .
    📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
    https://bit.ly/3hNfwON
    .
    雖然這份是中國遊戲在東南亞的成績單，但我覺得如果需要市場資訊的話，這塊還是頗有幫助。
    .
    內文提到：「東南亞是全球增長速度最快的互聯網地區，是世界第四大互聯網市場，在東南亞主要六國（印尼、泰國、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓）中，印尼是整個地區移動遊戲下載量最高的國家，泰國和新加坡是移動遊戲收入排名前兩位的國家。從數字經濟市場規模來看，印尼，泰國和新加坡也分別位居東南亞地區前三位。」
    .
    ●「印度尼西亞是全球增長最快的應用市場之一，是全球第四人口大國。從用戶體量來看，印尼是東南亞最大的智能手機市場，移動遊戲下載量方面，印尼占該地區總下載量的 38%，收入占到約15%的市場份額。」
    .
    ●「泰國在人口數量、互聯網滲透等方面在整個東南亞處於中等水平，卻是東南亞地區僅次於印尼的第二大數字經濟市場，是全球移動互聯網每日訪問時長最長的國家，也是東南亞地區手遊市場規模最大的國家，占該地區收入總規模的28%。」
    .
    ●「新加坡人口體量少，但經濟发展成熟，是東南亞國家中唯一的发達國家，以高端機主導市場。新加坡是整個東南亞地區智能移動設備普及程度最高，也是該地區人均國內生產總值、人均可支配收入最高的國家。從移動遊戲收入方面來看，新加坡占東南亞地區遊戲收入的19%，僅次於泰國。」
    .
    至於各國的暢銷排行榜，可以當個參考就好，甚至自己在app annie、appmagic上看一下就好。
    .
    📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
    https://bit.ly/2US7YRV
    .
    飛鳥週末分享了2021台灣遊戲手機產業與行銷洞察，
    裡面的內容非常豐富，
    包含了市場、營運、行銷等各層面數據與洞察，
    這份簡報不收藏起來根本是對不起自己！
    .
    如果有什麼要補充的地方的話，
    大概就是簡報內的事前預約如果想了解更多，
    可以參考部落格內的「新品上市重點事項」
    連結：https://bit.ly/3xMXxOd
    .
    以上就是本週的遊戲新聞觀察，下週見！

你可能也想看看

搜尋相關網站