#他家人的死活到底乾我屁事 ⁡ 事情是這樣的，我本人從小就是很害怕任何蠕動的蟲，記得每次昌ㄟ叫我下田插秧，我只要看到蟲，無論有沒有死掉，我都嚇到一種境界，如果當天遇到太多蟲都會嚇到全身發抖，總之我就是超級無敵怕蠕動的🐛蟲！ ⁡ - 來到英國最開心的事莫過於天氣太冷，所有的蟲都很難活著，不只看不到髒螂也沒有蟲，在英國煮飯煮了四年，從來沒有看過蔬菜裡面有蟲的，因此我有時菜都會亂洗，反正煮一煮細菌也死了！ - 昨天我因等待烤箱裡的蕃薯，便把所有的蔬菜切好在砧板上，邊備料邊玩手機，還跟朋友聊天，最後切花椰菜🥦一如往常我切下幾朵後，水龍頭下沖一下放進鍋子蒸，過沒多久，轉身拿砧板旁的手機，看到一個花椰菜的梗好像在動，我近看才發現，天啊是一隻長的非常健康活動力很好的大肥綠色菜蟲 ，身體還因往前移動而呈現這樣「～～」的形狀，我嚇瘋了，崩潰大叫後發現他正往我砧板上的其他備料前進，逼不得已不得不親自處理他，右手抖著拿湯匙🥄，想不到大肥蟲不想上來湯匙，一直扭來扭去的移動，我死命的用湯匙嚕它，終於它坐上湯匙🥄，我看它在湯匙上一直扭又怕掉在地上我就頭痛，衝忙的往馬桶甩下去，大肥蟲繼續在水裡扭，我心一橫按下那個水柱最強大的按鈕，連馬克先生的屎都沖的走那一顆，當然大肥蟲就跟著水走了，也把湯匙丟垃圾桶，但接下來我不敢去上廁所，很怕他會爬進去我那裡！ ⁡ 後記： 因爲衝擊太大，也不敢開鍋蓋，深怕剛剛蒸的花椰菜還有其他菜蟲，於是打了電話給馬克先生，馬克先生聽到有菜蟲非常驚喜，因為他活了四十幾年沒看過菜蟲，還不停的問我有沒有拍照，我傳了影片給他，他竟然跟我說菜蟲好健康，應該有一個非常easy Life，一直在冰箱裡吃花椰菜，馬克先生又接著問，那剩下的花椰菜呢？ ⁡ 「還在冰箱」我崩潰大喊著。 你們一定不會相信我那腦子有洞的腦公回答我什麼，他說 「他的非麼另（家人英文發音）應該還在冰箱，你把它拿出來」 ⁡ 😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳 ⁡ 乾林記公的叫啊毛，誰管他三小非麼另的死活！！我嚇都嚇死了 （記公是叔公的台語）（叫啊是小鳥的台語） ⁡ / 然後晚上吃飯時，馬克先生說不要煮了他去買，真是貼心！ 結！果！ 乾林周公他買一個素食咖喱上面鋪滿花椰菜🥦🥦🥦🥦🥦🥦🥦🥦🥦 我差點吐出來～～認真的！花椰菜我全部餵垃圾桶！ ⁡ #怕蟲的人寧可吃很多農藥也不要看他在那邊蠕動 ⁡ *那個關心蟲非麼另的有在關心他兒子和我嗎？直接睡死😂😃 ⁡ #馬克先生的直男癌 #馬克先生的神邏輯 #太太的翻白眼系列

盤點10部動畫各國版本相異處！不只改配音，畫面、角色也不一樣，來找不同🔍  迪士尼、皮克斯動畫電影一手養大全球無數孩童，宛如無國界、終身制的巨大教派（實例：我親姐25歲時四刷《玩具總動員4》場場爆哭）我自己也從小受洗、自以為和世界各地觀眾享有共同回憶，長大才知道各國版本的畫面是不一樣的！不只是配音和字幕不同，考量到國情、文化、理解方式而修改影像和腳色，以下我整理出十幾處最有趣的設計並解析它們的來龍去脈！  📍 克服語言隔閡：圖像化與改名的藝術 迪士尼與皮克斯電影以美國本地、英文為原版，當畫面中出現英文單字時，多數時候他們會以圖像取代，或者直接翻譯成播出地區的語言，說起來簡單但其實是個大工程，例如《腦筋急轉彎》某場景的「此處危險」招牌，翻譯成各國語言後，幻想朋友Bing Bong唸出招牌的動作也要重新繪製，配合語速和語言書寫的方向修改。  ｜看不懂英文怎麼解決？｜ 《怪獸大學》變色龍藍道烤了畫有「Be my pal」的小蛋糕，這句美國俚語意思是「請當我朋友」，國際版本中改成了小小兵的笑臉；驚嚇遊戲大會的牆面上有「Scare Games」的噴漆 ，而海外版則是用嚇人的塗鴉表達。  《天外奇蹟》的催淚片頭中，夫妻倆的夢想存錢筒上貼了「Paradise Falls」，代表出發去仙境瀑布的冒險基金，國際版則換成瀑布的簡單圖畫。同一段裡的冒險相冊則是由英文翻成各種語言，有時候工作室會因為劇情發生地而特別修改，例如背景在巴黎的《料理鼠王》中老鼠小米偷看壞老闆的書信，只有法國版的信是法文而非英文，可能他們知道涉及美食和語言法國人特別敏感吧⋯  ｜電影片名與成人片豔星撞名怎麼辦？｜ 《可可夜總會》的原文片名叫做Coco，同時也是劇中至關重要的角色人名，可惜在巴西coco的意思是大便，所以最終巴西版中，電影片名和劇中奶奶一角全部改叫做Viva。  《海洋奇緣》的女主角Moana因為與義大利知名成人片女星撞名，因此改名換姓叫做Oceania，而歐洲其他地區則叫做Vaiana，因為Moana已經是別人註冊過的品牌名稱。  📍 融入風土民情：全球在地化的體現 不像前面是為了克服語言理解上的誤差，迪士尼、皮克斯也很注重觀察各國文化喜好、配合風土特色改變小細節，入境隨俗讓電影在各國觀眾心中加分。如《動物方城市》裡的新聞主播，用各地區有名的動物作代表，美加地區是駝鹿、澳洲與紐西蘭是無尾熊、日本是日本狸、中國是熊貓，而巴西則是花豹，可惜我們因為市場不大所以播放的多是原版動畫，如果有台灣版的話應該會是梅花鹿吧！  同角色不同版本的策略也出現在《汽車總動員2》的汽車派對，來自別國的競爭選手有不同的烤漆和名字，《飛機總動員》裡的女飛機也有多達11個版本，其中有以國旗顏色設計的俄羅斯、德國版，也有粉白相間櫻花圖案的日本版。  ｜青菜、運動都能改，魔鬼全在細節裡｜ 《玩具總動員2》巴斯光年對其他玩具發表激勵演說時，原版背後是一張美國國旗，國際版本則是一顆地球，配樂也從美國國歌換成歌曲〈One World 〉讓全球觀眾更容易獲得共鳴。另外很有名的例子是《腦筋急轉彎》原版中女主角Riley不喜歡吃綠色花椰菜，但考慮到綠色花椰菜在日本其實很常見，所以在日版電影中換成了《蠟筆小新》最討厭的青椒。  劇中Riley爸爸放空時，腦中畫面是美國冰上曲棍球比賽，但在南美洲等地播出的國際版裡換成較為普及的足球，不過這個改動倒是有討論空間，因為冰上曲棍球不只是一閃而過的畫面，也暗示了Riley可能是受父親影響所以喜歡這項運動，讓父女感情線和劇情前因後果更圓滿，好像沒必要為了熟悉感而特地改成足球，畢竟主要劇情還是圍繞著冰上曲棍球的。以上小細節哪個最讓你驚豔呢？也歡迎跟我分享你最喜歡的迪士尼、皮克斯動畫！  🔍新的 #影迷必知 系列將介紹影視相關 理論系、實用系和冷知識系三種知識點 懇請各位大膽提問！下篇貼文解答你✨  #影迷必知冷知識系 #迪士尼 #皮克斯 #跨國設計 #彩蛋 #腦筋急轉彎 #玩具總動員 #動物方城市 #汽車總動員 #飛機總動員 #海洋奇緣 #可可夜總會 #怪獸大學 #天外奇蹟 #料理鼠王 #靈魂急轉彎 #冷知識 #電影 #放映雞 #動畫 #可愛 #有趣 #disney #pixar

台北-草原派對 ¹ 草原輕食（雞肉）$290 ² 起司肉醬堡$180 無低消、限2小時用餐時間 ⚑ 台北市大同區迪化街一段14巷4號 營業時間：10:00-20:00 假日都在下雨！ 凹不過我的先生 趁空檔帶我出門曬曬太陽☀︎ 明明離迪化街很近卻沒有怎麼吃過迪化街的美食或餐廳ƪ(‾.‾“)┐ 找到一家很有復古感又充滿綠色植物的店！ 非常喜歡復古的感覺帶給我慢生活的節奏 加上綠色植物卻都沒有蚊蟲更加分！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و 而且很好拍！但是眼睛發炎戴眼鏡 從原本愛拍照90%降到10%... 非常不愛眼鏡也變得不太想出現在鏡頭前面 拿下眼鏡免強拍1張到此一遊 未來有機會裝潢家裡都想走復古系列 連大門都巴不得美的想拆回家 完全復古風卻是電動門 店家非常寶貝電動門千萬不要撞到了！ 是我也會很寶貝電動門♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ ) 二樓還有一架復古鋼琴和圖書區 很符合迪化街的風格 有發現嗎？菜單是親筆英文版 太符合我的胃口 店家方面我非常滿意～ 我覺得紫米丸子非常好吃 而且搭配植物和花做搭配 就是喜歡這種不經意的小巧思 有種重視感 花朵綁著餐具捨不得用啊！ 看似每一種都少少卻吃的很飽 最喜歡是馬鈴薯沙拉 調味條的很讚不會很無聊 吃下來有一種健身餐的感覺 好吃但又不會很有負擔健健康康 其實最讓我驚奇的是花椰菜🥦 一般外面餐廳的花椰菜都很硬 燙一下馬上就拿起來 而且生菜的味道非常重 有三朵只會吃一朵 可是這裡的花椰菜軟但又不爛！ 而且一樣是川燙生菜味一點都沒有 調味的剛剛好 第一次吃花椰菜覺得為啥只有一朵呢ಡ ͜ ʖ ಡ 起司肉醬就覺得還好 但是肉蠻多的可是咬一口肉就掉滿地 籃子很可愛可是比較沒這麼實用 接不到碎肉 吃起來麻煩的一些 口味也比較普普 主餐我覺得比較好 適合吃清淡口味的你！ #台北 #台北美食 #台北下午茶 #台灣 #台灣景點 #台灣旅遊 #迪化街 #大同區美食 #大同區 #綠色植物 #復古