#愛才是唯一能夠解開仇恨的鑰匙🔑 今天剛好是我的每週一禁食禱告日，看見了這段影片，整個淚崩😭😭😭
•
我想大家最近應該都看見了許多美國警察單膝下跪的新聞。其實很多人可能不知道，單膝下跪最開始是由美式足球🏈的球員為了抗議「種族歧視」而發起的。而這次的種族歧視的遊行抗爭中，許多員警和白人社區，也用單膝下跪，表示了尋求原諒和化解歧視的一個象徵動作。這一個美國的「單膝下跪」文化，也是丁先生昨天跟我解釋，我才知道原來不是大家認為的單純下跪道歉這麼簡單。
•
這個國家最需要的是愛和原諒，不是憤怒與分化。感謝上帝，有這麼一群人願意謙卑自己，在仇恨的面前做出榜樣，做一個和好的動作，用愛來化解紛爭❤️ 政治總是喜歡操弄族群之間的分化，但我們真正需要的彼此放下手中的武器，牽起手來，擁抱，原諒，理解和愛❤️
•
以上，共勉之！

🌹God Bless America 🇺🇸 🙏

「免我們的債， 如同我們免了人的債。」馬太福音‬ ‭6:12‬

“And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”Matthew‬ ‭6:12‬ ‭

✝️
✔️美國球場上單膝下跪的緣由&意義：https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=4339

✔️照片的原始影片來源：https://youtu.be/FNFCTPvcGjw

#你覺得重要 #賓狗就幫高調 #點亮台灣的夜空

歡迎追蹤 @bingobilingual_bb ，每週用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍

這個貼文是與小星星攜手完成的 👏👏👏 謝謝所有投票的小星星，選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 來看這 5 個國際大事👇

【infodemic 假訊息大流行】

🎈Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.

武漢病毒是人造的嗎？不確定。

中國隱瞞疫情，導致全球大流行？確定。

法國諾貝爾奬得主說，武漢病毒是人工合成的，但許多科學家反對。

賓狗心得：假訊息好多，沒有強大證據出現前，不要下結論。

【Ramadan 齋戒月】

🎈Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.

疫情衝擊，不能好好聚會禱告惹 QQ

今年的齋戒月大不相同：許多清真寺暫時關閉，而政府也直接禁止聚會，或是要求保持社交距離。

齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，回教徒白天禁食，日落後團聚在清真寺，聚餐禱告。

賓狗心得：齋戒月就像我們的農曆新年，是團聚聯絡感情的節日。疫情導致他們必須保持社交距離，心理衝擊應該很大。

【safe harbor 安全避風港】

🎈Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.

🎉 香港銅鑼灣書店來台開張，彰顯台灣民主自由

銅鑼灣書店舊址在香港，由於店內有批評中共的書籍，店長及股東因而遭逮捕。幸好店長林榮基遷居台灣，銅鑼灣書店在台灣重新開張，意義非凡。

賓狗心得：茶餘飯後罵罵蔡英文，就要去坐牢，你願意嗎？銅鑼灣書店在香港的遭遇，證明了這件事：中共統治下的生活，絕對跟民主的台灣，不一樣。

【separatist 分離主義份子】

🎈Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.

葉門南部突然宣布自治獨立

葉門內戰有四股勢力👇
1. 政府
2. 蓋達組織
3. 分離份子（南方過渡委員會）
4. 叛亂組織（胡塞）

宣布南部省份獨立自治的，就是分離份子。分離份子原本與政府協議合作，現在宣布獨立就是向政府表示：合作破局 😠（前三股勢力糾纏不清、分分合合）

葉門內戰已經持續 5 年，葉門政府的靠山是沙烏地阿拉伯、分離份子的金主是阿拉伯聯合大公國、叛亂組織則佔據了葉門首都。

賓狗心得：內戰本來就會傷害人民，帶來死傷飢餓，現在還有武漢肺炎肆虐，葉門的人民處境堪憂...

【empathy 同理心】

🎈Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.

紐西蘭總理，有能力、又療癒

她叫做阿爾登，因為抗疫成績亮眼，登上《富比世》雜誌。

她有能力 👉 紐西蘭目前僅 19 人因武漢病毒而死，因為阿爾登很早就宣布高度戒備，並完全禁止外國人入境，大幅抑制紐西蘭受到病毒危害的程度

她富同理心 👉 疫情爆發後，阿爾登定期開臉書直播，影片中她會穿便服、微笑、用簡單的語言、與民眾親切聊天，呼籲大家多待在家、關心鄰居安危、做好心理準備。

賓狗心得：紐西蘭總理的領導方式，是溫柔但堅定的力量，這讓我想起《風之谷》的娜烏西卡。我覺得，溫柔但堅定，是最強大的力量。你也想要成為這樣的人嗎？

😊❤️😊❤️😊

對了，有小星星透過投票意見欄，希望我們討論身分證數位化議題。非常感謝你，讓我關注這個重要議題，我們會找時間製作貼文、幫高調。

你也想投票嗎？

從今起，我們會多發「5 個單字 掌握國際大事」的主題貼文，想要投票選題的小星星，要多關注限動喔！也可以私訊我們，直接提點我們，哪些國際大事值得關注 🙏

#賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #國際新聞 #翻譯 #英文

#靈性支持是全人醫療的一環
#教宗苦口婆心

天主教的Ash Wednesday ⛪

今天上班看到許多人額頭上有十字架的符號，詢問後才知道原來今天是Ash Wednesday(聖灰星期三)、Lent的第一天。Lent中文翻作大齋節，會一直持續到復活節🐰前一天 (又有人說是到Good Friday前一天)。在這40天裡虔誠的天主教徒會齋戒以及禁慾等，努力活出天主教徒的本質。

我問了一個路人他十字架是在哪裡畫的? 他告訴我去找醫院的Chaplin(司鐸)、醫院的Chapel(禮拜堂)有聖灰。

我們醫院有三個Chaplin，他們任務眾多還要值班on call📟。每次入新病人時，我們會詢問病人需不需要Pastoral care。如果需要的話，我們會下order (醫囑) 讓Chaplin來訪視他們、陪他們禱告。

晚上如果病人病況急轉直下，我們會打電話給 on-call的Chaplin進來提供靈性支持。有些NICU (新生兒加護病房)的baby沒有出院就過世了，來不及去正式教堂受洗....Chaplin會在過世前幫那些baby受洗。我目睹過受洗的畫面。Chaplin邊唸禱詞將手放在baby頭上時，家屬淚如雨下。這個動作對家屬來講有深遠的意義，至少baby在臨死前成為了一名好的天主教徒，回天堂去了。

我從來沒去過醫院的Chapel。信步走到Chapel想觀賞聖灰的風采，腦中想的是寺廟燒香的畫面……結果Chapel一個人也沒有，也沒看到蠟燭或是燒香，要怎麼產生聖灰?!我百思不解🤔。

正要離開就遇到Chaplin來拿聖灰，他邊說邊拿出了一個塑膠盒?! 他告訴我聖灰要去教堂跟牧師拿。牧師們一年前就開始準備，在Palm Sunday燒了棕櫚樹枝，每天禱告才可以在今天使用。哇! 彌足珍貴!!

㊙大齋節熱門禁食&禁慾事項如下 (參考Telegraph UK) ㊙

看到這個名單有點傻眼😅，跟傳統的禁慾不太一樣。 如果你是天主教徒，能夠持續40天不碰哪些項目呢? 對我來說最難的是social media，哈哈。其他都OK。

✔糖果、巧克力 🍩
✔肉類 🥩
✔氣泡飲料 (fizzy drinks) 🥤
✔外帶 (takeaways)
✔酒精類飲料 🍷
✔抽菸、電子菸(vaping)
✔遲到、拖延 (procrastinating)
✔罵髒話 (swearing) 🤬
✔買衣服 🛍
✔看Netflix
✔去夜店
✔玩社交軟體(social media)
✔玩電動 (gaming)
✔線上約會(online dating) 👩‍❤‍💋‍👨

天主教教宗Pop Francis很可愛，他今年特別鼓勵天主教徒 Give Up Trolling = 放棄作網路酸民。教宗表示近年來在社交媒體上 “People insult each other as if they were saying ‘Good Day.’” (人們辱罵對方就像互道早安一樣平常。) 挺有道理的。Pop Francis真的是非常先進呢!

第一張相片: 醫囑系統裡面真的有pastoral care喔。
第二張相片: 聖灰本體
第三張相片: 我們醫院的Chaplin...的額頭