昨晚，盛夏中的台北難得涼爽，我內心也因美牛案和證所稅案在當天稍早順利通過，感到欣慰，因為台灣所面臨的經貿困境，將逐漸露出曙光；而我們所追求的租稅正義，也穩健地踏出第一步。兩案的過關，也代表民眾逐漸理解到政府發展台灣經濟、推動公平正義的決心和苦心，我要向所有台灣民眾表達由衷感謝。

橫亙在對美關係之間長達5年的美牛進口問題，從今年2月開始引發各界爭論，儘管召開了3次專家會議，以電視實況轉播了所有的結論，確認迄今並無任何科學證據，證明有任何消費者食用美牛後中毒的個案。但誤解政府的聲音依然眾口鑠金，甚至用「謊言」和「欺騙」等嚴厲言語指控我在美牛議題上預設立場。但事實只有一個，就是我從未對美國有任何承諾，直到現在，我依然問心無愧。一路走來，確保國人健康無虞一直是我的首要考量。

在國內專家結論出爐之前，我當然不能預設立場，也不能有時間表。但專家既然有了安全無虞的結論，我們當然可以在「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」的條件下開放美牛進口。我親自參與無數次的美牛會議，不敢輕忽任何資訊與意見，也從未說過一句欺騙社會大眾的謊言。對於少數人依然刻意扭曲，我真的感到失望與遺憾。7月5日聯合國食品法典委員會（CAC）通過萊克多巴胺最大殘餘量案，終於證明我們四個月來堅持的正確。

在全球經濟低迷，台灣處境艱困之際，我們儘管握有解決問題的策略，但卻因為無謂的內耗而無法立即推動，我想沒有任何人會比我更著急。美牛案通過，讓我們有了排除貿易障礙的機會。

證所稅的復徵，更是極大的挑戰。爭論的過程，使我想起44年前在台大一年級憲法課堂上教授津津樂道的制憲典故。民國35年12月，制憲國民大會在南京召開，各黨派為了憲法草案內容僵持不下。最後通過時，當時起草憲法、有「中華民國憲法之父」之稱的張君勱先生曾語重心長的說：雖然各方對這部憲法都不滿意，但唯其如此，才能為各方所接受。在證所稅一案也是如此，雖然推動過程中充滿尖銳的批評與挑戰，但政府已經儘可能參酌各方意見與其他國家做法，把對經濟和股市的可能衝擊大幅減少，在「量能課稅」、「不會得不償失」、「簡政便民」三項要求中找到平衡點。能夠一舉過關，真是不容易。

昨天通過的兩項重大法案，一定有人仍不滿意，具體成效也還未能馬上感受到，但台灣確實已回到正確的軌道上前進。我很清楚知道，改革終究是一條兩面作戰的上坡路，帶領台灣走向正確的方向，我俯仰無愧於心。