[爆卦]病理報告翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇病理報告翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在病理報告翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 病理報告翻譯產品中有25篇Facebook貼文,粉絲數超過9萬的網紅Ly Huy The Pharmacist 藥劑師不只是會派藥,也在其Facebook貼文中提到, 一名55歲的婦女去看醫生。 她已經沒有月經一年了, 可是突然間有了「月經」, 然後拿出一個5 X4cm的鮮血塊給醫生。 「我不可能懷孕的……因為我丈夫已經去世5年了。」 醫生打開了女人帶的「血塊」 但是只是通過「翻轉查看」那個血塊 醫生很難確定到底是什麼來的 因此,醫生將「這個血塊」發給組織病...

病理報告翻譯 在 Be Instagram 的最讚貼文

2020-05-09 08:21:57

看看這疊ㄧ疊都快跟我差不多的書(有些賣學妹了)以及最後一個月考的幾百份考卷~就知道我們五年來是怎麼苦過來的啦,最苦的莫過於大技考and一年的高護實習,還記得技術考手抖的跟什麼一樣,儘管在家練了n次,看到老師的臭臉,心臟還是快跳出來,實習更不用說了,白天被老師摧殘就算了晚上還要趕報告,翻譯病歷 查每顆...

  • 病理報告翻譯 在 Ly Huy The Pharmacist 藥劑師不只是會派藥 Facebook 的最讚貼文

    2021-03-12 17:53:29
    有 2,454 人按讚

    一名55歲的婦女去看醫生。
    她已經沒有月經一年了,
    可是突然間有了「月經」,
    然後拿出一個5 X4cm的鮮血塊給醫生。
    「我不可能懷孕的……因為我丈夫已經去世5年了。」

    醫生打開了女人帶的「血塊」
    但是只是通過「翻轉查看」那個血塊
    醫生很難確定到底是什麼來的

    因此,醫生將「這個血塊」發給組織病理學實驗室的醫生,讓他們在顯微鏡下進行檢驗
    .
    .
    .
    在各種可能性中,「血塊」可能是:

    1️⃣子宮內膜癌(子宮壁膜)Endometeium cancer

    2️⃣絨毛膜癌Choriocarcinoma cancer 或持續妊娠細胞疾病persistant gestational trophoblastic disease

    3️⃣Decidual cast -由「不平衡的荷爾蒙」引起的不正常子宮壁膜厚度

    這種情況很少適用於處於停經期的婦女
    它通常發生在肥胖且患有PCOS的年輕女生身上

    5️⃣粘膜下肌瘤 Pedculated submucosal fibroid
    一種在子宮腔內(而不是在子宮壁上)生長的肌瘤
    .
    .
    .
    一個星期過去了,實驗室的報告出來了。
    血塊是的原因是Decidual cast (在上面的列表中排名第3的那個)
    .
    .
    .
    真的很奇怪!一個已經停經的女人會發生這種事情
    那個女人被告知診斷時,她真的很感激.....因為不是癌症!
    .
    .
    .

    當醫生進一步詢問時,
    這名婦女告訴醫生,她服用一個保健品飲料已經四個月了。

    他說,銷售該產品的代理商說,
    該產品有益於「女性子宮」保持年輕和健康。

    而當這個婦女告訴代理人關於那個血塊的事情時,
    代理人說:「這就是產品的優點。它會清除子宮中的所有污垢,排除骯髒
    意思血塊就是那個他們所謂的骯髒?!?
    .
    .
    .
    醫生非常懷疑這個產品含有激素
    因為這些激素才促進了子宮壁膜細胞不正常地生長,才導致了這個血塊的產生

    因為照理來說女生更年期時子宮壁膜應該不會再增厚,
    但是如果不斷攝取含有激素的產品,
    就可能會變成子宮癌(子宮內膜)!!!
    .
    .
    .
    您是不是時常看到銷售「保健產品」人員overclaim誇大一些產品,說得天花亂墜的功能,一個產品醫治百病,來欺騙不知道事情真相的人們?
    .
    .
    .
    真的要勸告大家,不要服用過於誇大功能的產品/沒衛生部認證的產品!
    .
    .
    .
    PS:很諷刺的是,當說到Covid疫苗時,許多人都要求提供疫苗的安全性和證據。
    但是,在購買「保健品」時,代理商的隨便幾句話大家就會相信了 🤦
    .
    .
    .
    對了,我們的子宮是不需要清除和排毒的😅
    只要好好健康地生活,那就是對子宮最好的保養
    到底有些產品 是幫助你身體 還是反而害了你的身體?

    不是說不可以吃保健品 而是要慎選 好好選擇!

    要購買之前請諮詢你相信的專業人士/一直在follow up你身體狀況的醫生
    .
    .
    .

    文章來自:
    Dr Anna Liza Roslani
    婦產科醫師
    https://www.facebook.com/728067967/posts/10158393022967968/?d=n

    翻譯:我本人😂 Ly Huy The Pharmacist
    .
    .
    .

    🔹Instagram:
    lyhuylau
    https://www.instagram.com/lyhuylau/

    🔹Ly Huy The Pharmacist 藥劑師不只是會派藥
    https://www.youtube.com/channel/UC3nnyBdOxpnDLcTWsYk86Vw

  • 病理報告翻譯 在 皮在癢中醫師 廖偉成 Facebook 的精選貼文

    2020-08-19 11:12:50
    有 18 人按讚

    #禿頭有救了
    #頭髮毛囊沒有萎縮只是休眠狀態
    #禿髮還是有可能重生
    #禿頭掉髮的現今最新研究
    #台灣與哈佛團隊
    #Cell國際期刊
    #中醫治落髮
    #心宇中醫

    落髮問題是男女都會遇到的難關

    雖然不會影響身體健康

    但是對生活品質的影響有很大的影響

    愛美與儀容對現今社會社交尤其重要

    小廖醫師一直努力去保護頭頂的青絲茂密

    承襲古人智慧與現今草本知識累積而研發出達特療健髮精華

    門診中也常遇到幾乎沒有毛囊的患者
    內心不禁懷疑頭皮毛囊幾乎萎縮還能拯救到多少呢?
    近日剛好閱讀最新熱燙的禿頭研究報告
    文章大意解釋是禿頭中頭髮毛囊大多是休眠狀態
    只要激發它交感與豎毛肌的收縮就能改善
    這是許多落髮問題的福音

    這也讓小廖醫師更加確定自己的臨床想法走的方向正確💡
    以下整理一下兩篇中文新聞報導可以讓想瞭解更多資訊的朋友參考
    先附一下原文出處
    小廖醫師先簡單整理重點內文
    有想瞭解又積極學習可以點入連結中英原文哦

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    傳送門:原文出處
    《Cell》Volume 182, Issue 3, 6 August 2020, Pages 578-593.e19
    Article
    Cell Types Promoting Goosebumps Form a Niche to Regulate Hair Follicle Stem Cells

    YuliaShwartz ,MeryemGonzalez Celeiro,Chih-LungChen.
    連結https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0092867420308084#!

    ➡️1.中文新聞連結🔗:https://buzzorange.com/techorange/2020/08/07/found-grow-hair-secrets-from-goosebumps/

    【禿頭有救了!】台大研究「雞皮疙瘩」現象,發現毛髮加速生長的秘密

    台灣大學醫學工程系特聘教授林頌然領導的團隊,從「雞皮疙瘩現象」獲得啟發,發現刺激豎毛肌收縮,可提升毛囊幹細胞活性,進而加速毛髮再生,登上國際頂尖期刊「細胞」。
    掉髮是很多人的困擾,也因此如何生髮,一直是科學界炙手可熱的話題。林頌然帶領的研究團隊,發現寒冷時,交感神經會高度活化,除可刺激豎毛肌收縮產生「雞皮疙瘩」外,毛囊幹細胞活性也會同時提升,具有加速毛髮再生以增進保溫的功能,這也解釋為何寒帶動物如北極熊,總是擁有著豐厚的皮毛。

    毛囊具「週期性再生」現象,提升毛囊幹細胞活性可「加速毛髮再生」

    林頌然解釋,冷風刺激交感神經使豎毛肌收縮及毛髮直立,可留住體表更厚的一層空氣,形成更好的冷空氣絕緣體。他們研究其中機制,發現交感神經也與毛髮生長息息相關,可提升「毛囊幹細胞」的活性,加速毛髮再生。

    林頌然指出,雄性禿患者的禿髮處,也可看到豎毛肌消失,因此交感神經可能也與雄性禿的病理機轉相關。他們同時發現,交感神經在接近毛囊幹細胞處,會形成類似神經突觸的結構,使交感神經有效率地透過釋出腎上腺素,精準刺激毛囊幹細胞的活性。而毛囊幹細胞是透過 ADRB2 受體接受訊號,進而啟動毛囊再生。

    ➡️2.加強深入原文之中文翻譯原文報導連結🔗:Cell丨頭髮去哪裡了?交感神經或能告訴你答案。原文網址:https://71a.xyz/oJyDae

    2020年7月16日,來自美國哈佛大學的Ya-Chieh Hsu研究團隊在Cell上發表題為「Cell Types Promoting Goosebumps Form a Niche to Regulate Hair Follicle Stem Cells」的文章,首次發現豎毛肌(arrector pili muscle,APM,間質細胞)對HFSC(毛囊幹細胞,hair follicle stem cell ) 的交感神經支配的形成和維持至關重要,發現APM可促使交感神經支配通過傳遞神經遞質去甲腎上腺素的突觸樣連接來直接激活HFSC,從而調控著毛囊的再生。揭示了上皮細胞、間質細胞和神經細胞三種類型相整合,從而使組織在發育、體內平衡和對環境刺激的反應中維持和發揮功能的機制。

  • 病理報告翻譯 在 李開復 Kai-Fu Lee Facebook 的最佳解答

    2020-05-22 20:00:28
    有 463 人按讚

    近幾個月,在AI賦能未來醫療的思考特別多,受美國「WIRED連線」雜誌邀請撰寫了一篇專欄文章。我相信十幾年後,不少國家和地區的醫療體驗在AI賦能的作用下將發生根本性改變。

    原文刊於「WIRED連線」雜誌英文官網:
    Covid-19 Will Accelerate the AI Health Care Revolution
    https://www.wired.com/story/covid-19-will-accelerate-ai-health-care-revolution/

    中文翻譯來自創新工場微信公眾號 2020-5-22

    新冠大流行將加速醫療AI革新
    —————————————
    2020年元旦前夜,一家位於加拿大多倫多市的人工智能(AI)企業BlueDot捕捉到一些異常:中國武漢市海鮮市場周邊出現多起罕見肺炎病例,BlueDot迅即反應,運用自然語言處理、機器學習等技術,結合大數據和定位追踪,迅速向合作的政府部門和公共衛生機構客戶傳送警報並報告擴散狀況。BlueDot所監測到的異狀,正是數月後撼動全球的新型冠狀病毒肺炎(Covid-19),這比世界衛生組織首度公開警示新冠病毒的時間還要早上9天。

    BlueDot的AI平台示範了人工智能技術對重大疫情能起到早期預警的功用,過去幾個月裡,AI在這場全球抗疫戰的許多方面發揮了獨特作用:從疫情預測到篩檢,從接觸警示到快速診斷,從前線無人配送到實驗室藥物研發,人工智能助力防疫派上了不少用場,為特定場景應用賦能。

    隨著疫情在全球蔓延,AI技術的創新應用也在各地相繼落地。在韓國,基於地理位置的信息傳遞已經成為控制病毒傳播的重要工具,當人們靠近確診病例時,就會收到基於位置的緊急信息提醒。在中國大陸,阿里巴巴推出的AI算法能夠在20秒內診斷出疑似病例(比人類檢測快了近60倍),準確率高達96%。無人配送車輛很快被投入到人類難以承受的場景,代替人類執行高傳染風險的運輸任務。湖北、廣東等省份的多家醫院相繼使用機器人為病人或被隔離家庭運送食物、藥品和物資。而在美國加州,電腦科學家正在研發能遠程檢測獨居老人健康情況的系統,一旦老人出現身體異常症狀,系統就會發出即時警報。

    不過,目前人工智能在公共衛生體系的應用仍顯零散也未成體系。坦率說,過去四個月內,AI在抗疫之戰中的表現並不十分突出,我最多只能給它打分“B-”。新冠大流行暴露了我們的醫療系統的脆弱性:預警響應不充份、通報信息不精確、醫療物資分配不均、醫務人員超負疲憊、醫院病床緊繃、疫苗研發週期長等諸多痛點。當然,AI的零散表現也有客觀原因:醫療體系可說是現代社會各類運轉體系中最為複雜、陳舊不堪且難以變通的一種;且在新冠疫情襲來之前,我們並沒有真正意識到醫療體系問題的緊迫性,沒有提前採取相應的技術預防措施;最為關鍵的是,我們缺少建構AI解決方案所需的大數據。

    把目光看向未來,我看到以下兩個AI賦能醫療的樂觀因素。

    首先,作為AI燃料的醫療大數據已被激活。舉例來說,機器學習數據科學平台Kaggle組建了新冠病毒開放研究數據庫,名為CORD-19。它將相關數據進行彙編,並把最新研究集中收錄,匯總的格式可被機器讀取和解析,以便於AI進行機器學習。至今這個數據庫收錄了12.8萬篇包含Covid-19、冠狀病毒、SARS(非典型肺炎)、MERS(中東呼吸綜合症)等關聯術語的醫學專業學術文章。

    其次,眼下全世界的醫學專家和電腦科學家都將精力集中在解決疫情問題。 X大獎基金會創始人彼得·戴曼迪斯(Peter Diamandis)估計,全球現在有多達兩億名的醫師、科學家、護士、技術專家和工程師投入防治冠狀病毒的相關研發中,他們正在進行數以萬計的實驗,並以「前所未有的透明度和速度」共享信息。

    3月16日Kaggle發起「新冠病毒研究挑戰」,匯集與疫情相關的大量信息,包括病毒的自然歷史、傳播和診斷方法、以及從過往流行病學研究中汲取的經驗教訓,幫助全球各地衛生機構及時掌握最新情況,以做出基於數據的分析決策。該項目發布後的五天內被瀏覽超過50萬次,下載量逾1.8萬次。在大陸疫情爆發後不到一個月,阿里巴巴便推出了一種AI算法,該算法基於5000多個新冠肺炎確診病例進行訓練,並關聯到治療後續諸如肺部白色陰影縮小等的成效追踪。隨後,阿里巴巴將其云端AI平台向全球醫療專業人員開源,與合作夥伴聯手部署更大批量的匿名數據,推出包括疫情預測、CT影像分析、冠狀病毒基因組測序等模組。

    據估計,現今全球醫療數據的規模每隔幾個月就翻一倍。 2019年一份覆蓋19個國家AI醫療市場的研究估計,AI醫療市場的年複合增長率為41.7%,從2018年的13億美元將增長至2025年的130億美元,主要分佈在六大領域:醫院工作流程、可穿戴設備、醫學影像和診斷、診療計劃、虛擬助手、以及最重要的藥物研發,新冠疫情期間浮現的種種需求,將加速AI賦能醫療的場景落地。

    在後疫情時代,我期待AI將加速融入醫療體系,賦能並推動醫療改革。其中深度學習(Deep Learning),即以一種高效方法運算海量、多維數據的能力,是AI結合醫療最為可期的機遇之一。深度神經網絡(Deep Neural Networks)作為AI的一個子領域,已經被用於醫學掃描、病理切片、眼科檢查甚至結腸鏡檢查,以得出準確而快速的算法判讀。十幾年後,不少國家和地區的醫療體驗在AI賦能的作用下將發生根本性改變。

    AI賦能醫療,首先能簡化及優化現有的醫療流程,例如醫院的作業流程,保險履約的繁複流程。將AI與RPA(Robotic Process Automation 機器人流程自動化)結合,可對某項工作流程進行智能拆解及優化,進而大大提高醫療系統的運營效率,預約看診、保險理賠及其他流程性工作都會得到效率提升。AI還能加快早期診斷信息的收錄並實現自動化,AI技術所能處理的文本、語言、數字的體量,無論在數量上還是精度上都是機器級別,遠非人類所及。

    有了充份的醫療大數據作為基礎,AI還能為每個人或者每個群體建立健康數據基準量表。當我們掌握個體健康數據,就可以根據跟踪動態數據的波動變化,進行數據驅動的診斷,並對潛在大流行疾病的徵兆進行早期追踪研判。然而,再先進的技術系統要做到真正有效,勢必需要與既存的公共衛生警示和匯報機制形成高效鏈接,此類信息斷層即是新冠疫情在早期爆發期間存在的具體缺失。

    再上一個層次的AI賦能體現在助力新藥研發、基因組測序、幹細胞、CRISPR(基因編輯)等醫學突破方面,AI模型和算法應用都有其用武之地。在製藥行業,研發一種新藥往往需要付出高昂的投入,某次成功前必有多次付諸流水的失敗試驗,也連帶消耗巨大的時間和金錢成本。現在,科學家們可使用AI機器學習來模擬上千個變量,測試它們的複合效應會對人類細胞反應產生何種影響,這類AI新藥研發的技術已被用於新冠病毒疫苗和其他療法。創新工場所投資總部位於香港的AI藥物研發公司Insilico Medicine是首批對新冠病毒快速響應的企業之一,這家公司利用生成式化學AI平台設計出新藥物小分子,以複製主要病毒蛋白為靶標,早在2月5日便公佈了這些小分子結構。 AI為新藥發明開闢了一個新時代,用人工智能技術來換取藥品研發週期的時間和成本,整個製藥行業勢將迎來翻天覆地的變革。

    不久的將來,隨著醫療科學和電腦科學進一步融合,我們將進入一個全面自動化的AI時代,到時人們可以通過可穿戴設備、生物傳感器、智能家居檢測設備等來確保自身和家人的健康。可穿戴設備和其他物聯網設備的數據質量和多樣性大幅提高,將能產生一個有效的良性循環。穿越到未來,下一場疫情在大範圍蔓延之前就應該能夠被跟踪、追溯、攔截並消滅無踪。

    或許再過15年,許多人的家裡都會有AI個人助理照料我們,幫著解決全家人的日常健康所需。機器人或者無人機負責把我們的藥品送上門,如果需要進行手術或者外科治療,通常會由機器人操作,或由機器人輔助人類外科醫師完成。在未來,醫生和護士將把更多的精力放在機器無法勝任的任務上,醫療專業人員及富有同情心的護理人員,將同時具備護士、醫療技師、社會工作者、甚至心理諮詢師的技能。他們會使用經AI強化的診斷工具和系統,但更多的時間會與患者溝通,安撫他們的傷痛,為他們提供情感扶持。在我的想像裡,15年後的醫療健康場景可能是這個樣子的:

    ***
    2035年一個冬季早晨,我醒來後就覺得有點喉嚨痛。我起身去洗手間,刷牙的時候,洗手間的鏡子通過紅外傳感器測量了我的體溫。刷完牙後一分鐘,我的私人AI醫師助理發出了警報,顯示我的唾液樣本部分指數異常,並在輕微低燒。 AI醫師助理建議我在家進行指尖探針採血。我在泡咖啡時,醫師助理返回了分析結果,判斷我可能是得了這個季節正在流行的兩型流感其中一種。之後,我的AI醫師助理建議,如果我覺得有必要聯繫家庭醫生的話,有兩個時間空檔可以跟她視頻通話。通話之前,家庭醫生已經收到我所有症狀的詳細信息,她給我開了一種減充血劑和撲熱息痛,一會兒無人機就把藥品送到我家門口。
    ***

    當然,凡涉及到患者的醫療記錄,就得談談隱私和數據保護的關鍵問題。我認為,任憑有用的數據各自孤島式的存在、不善加利用、不從中提煉有價值的信息、不用以推動社會進步,是相當不負責任的做法。技術產生的問題應該由技術解決。隨著AI技術浪潮而出現的諸如數據保護等問題,應該有更為創新的技術方法來應對。

    好消息是,近年聯邦學習(也被稱為分佈式學習)已經在數據保護上取得了顯著的進展。基於聯邦學習技術,患者的數據將永遠不會離開所在的醫療機構、醫院或個人設備伺服器等原始存儲設備,機器學習模型將在獨立的數據庫基礎上進行訓練處理,再進行後續整合。聯邦學習、同態加密,結合可信硬體執行環境等技術,將進一步確保數據的計算、傳輸、存儲過程能夠適配不同的隱私偏好,以因應不同國家與文化對於隱私保護的需求差異。

    這次新冠肺炎疫情還驗證了一個事實:整體人類命運是共同體,人們對未來運用AI等先進技術共度難關寄予一致的期盼。歷史上,國際合作曾消滅了全球延燒的天花,也幾乎根除了小兒麻痺症。公共衛生無國界,控制及消除流行病是個毋庸置疑的共同目標。在醫學領域,每個國家都能從他國的研究基礎上學習受益並攜手並進,全球化的數據科學,將進一步幫助人類獲取對健康和疾病最為深刻、最為全面的洞悉。

    AI有潛力協助我們為下一次疾病大流行做更充份的準備。這需要醫學專家、AI科學家、投資者和決策者傾力協作,也需要關注醫療保健領域的投資人為聰明的創業者和科學家注入新一波動能。

    經歷這次疫情,我們應清醒地意識到,要將人類醫療體系推往新的高度,著實需要傾盡全球之力。

    創新工場董事長兼首席執行官
    李開復博士

你可能也想看看

搜尋相關網站