為什麼這篇用 注音 打 台語鄉民發文收入到精華區：因為在用 注音 打 台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者x00361 (KBOX)看板TW-language標題[討論] 台羅鍵盤模式概念時間Mon O...
用 注音 打 台語 在 茉莉莎 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 14:23:58
給自己小時候一個版面 我是印尼人 國小就來台灣🇹🇼 所以我是受台灣教育長大的 我的中文甚至比印尼文還要厲害 因為宜蘭的家人都講台語 所以來台灣的時候我先學台語 後來在學校才學中文 原本要升五年級的我 因為五年級沒有注音 所以我降級讀四年級 我是在什麼都不會的情況下來台灣讀書 甚至連ㄅㄆㄇㄈ都看不...
大家好
我最近在研究台羅鍵盤模式概念
目前發現大家都是用英文鍵盤模式打出台語羅馬拼音
這對於一般初學者來說不容易拼出台羅音
也搞不清楚組合拼音的模式
所以個人嘗試排出台羅鍵盤讓大家參考
排法概念跟注音有點類似
其排法參考「台灣閩南語羅馬拼音教學網」
http://goo.gl/2xEey8
徐堃明老師的「台羅拼音歌」
https://youtu.be/QZt43n9NAnI
與教育部提供「台羅馬字拼音輸入法 1.2」的小鍵盤
http://goo.gl/QFXepY
主要的排法分為
聲母、單音韻母、複元音韻母
鼻音-n、尾音-h、變化韻母-m與-ng作為主要排序
至於尾音-pkt的部分則用特殊鍵來選擇進入pkt的尾音
這三個音也剛好排在左上角容易選擇的位置
下面就是我「林式台羅鍵盤」的排法概念 =w=/
目前有兩個電腦鍵盤與一個手機鍵盤概念排法圖
http://imgur.com/a/uGv2P
最後感謝徐堃明老師「台羅拼音歌」
對於排法與順序有很大的幫助
此用法應該可以拼出全部的音
若有什麼問題希望可以提出來討論
不知道未來會不會有出現台羅鍵盤呢？ =w=?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1445838960.A.04E.html
※ 編輯: x00361 (220.132.91.204), 10/26/2015 15:08:40
推 liaon98: 我倒有想過方音符號鍵盤XD 不過應該是相同概念 10/26 18:48
※ 編輯: x00361 (220.132.91.204), 10/26/2015 22:59:51推 mapleflute: 我記得一個法國人交換生前輩已經做出來了（莫非是你！ 10/27 06:15
→ mapleflute: ？） 10/27 06:15
推 mapleflute: 看完你的概念圖，我的想法：1.右手連續負擔太重2.建 10/27 06:22
→ mapleflute: 議介音要切出來。如果是我的話，會採十五母雙層式設計 10/27 06:22
→ mapleflute: ，均分聲母韻母的位置 10/27 06:22
推 mapleflute: 並且，我會把-k/-ng -t/-n -p/-m -h/-nn 合併，加一 10/27 06:25
→ mapleflute: 個第四調的按鈕，省了一堆空間又符合傳統八調格局的 10/27 06:26
→ mapleflute: 概念 10/27 06:26
推 s93015a: 推樓上的構想，設計為在音系學上最簡化 10/27 10:37
我是台灣人啊！！！
只是對於現行的排列組合沒有一定的規律
對於學習台語想要把音拼起來的人
會感到有點困擾
主要是大多的輸入法都屈就於英文的排列方式
而造成明明有規律的台羅拼音卻很難拼起來
然後看到徐老師的台羅拼音歌
就覺得它很有規律性且具有教學的意義
所以需要重新排列
目前經過一個晚上的思考
發現聲母h的位置需要往下一格來對應h行
這樣橫向的排列組合看起來比較完整
而-ptk與-mnng則是用特殊鍵來做切換
至於-nn與-h則是使用的頻率較高
所以單獨做一個鍵來表示
以免一直按切換鍵
現在再修正兩個表讓大家做參考
http://imgur.com/a/Yp2vT
經過討論後再修改排法感覺愈來愈完整了
對於目前的排法感覺還很滿意的
果然排法真的要打掉重練真的會比較好 =w=
要不然會一直局限於注音的框框裡面
不知道有沒有輸入法的作者想考慮使用啊 @@?
※ 編輯: x00361 (220.132.91.204), 10/27/2015 13:45:15
推 ihcaoe: 如果複母音和三母音用aieou拼，把空間留給-ptk/-mnng會不 10/31 11:57
→ ihcaoe: 會比較好？ 10/31 11:57